Owner's Manual

Programmation d'un système à code fixe

• Pour la programmation des ouvre-portes de garage fabriqués avant 1995.

• Tournez le commutateur d'allumage à la position ON/RUN (marche).

• Placez la télécommande portative à une distance de3à8cm(1à3po)dubouton de la

télécommande HomeLink

que vous souhaitezprogrammer tout enobservantle témoinde

la télécommande HomeLink

• Maintenez simultanément enfoncés le bouton de la télécommande HomeLink

que vous

souhaitez programmer et le bouton de la télécommande portative.

• Continuez à maintenir enfoncés les deux boutons et observez le témoin. Le témoin de la

télécommande HomeLink

clignote lentement, puis rapidement lorsque la télécommande

HomeLink

a reçu le signal de fréquence provenant de la télécommande portative. Relâ-

chez les deux boutons lorsque le témoin se met à clignoter plus rapidement.

• Maintenez enfoncé le bouton programmé de la télécommande HomeLink

et observez le

témoin.

NOTA :

• Si le témoin s'allume en continu, la programmation est terminée et l'ouvre-porte de garage

ou autre dispositif devrait fonctionner lorsque l'on enfonce le bouton HomeLink

• Pour programmer les deux autres boutons de la télécommande HomeLink

, répétez

toutes les étapes pour chacun des boutons. N'effacez PAS les canaux.

Utilisation de la télécommande HomeLink

• Pour utiliser la télécommande, appuyez brièvement sur le bouton programmé de la télécom-

mande HomeLink

. L'appareil programmé est alors activé (ouvre-porte de garage, grille

d'entrée, système de sécurité, serrure de porte d'entrée, éclairage de la maison ou du bureau,

etc.). La télécommande portative du dispositif peut aussi être utilisée en tout temps.

MISE EN GARDE!

• Votre porte de garage ou grille d'entrée motorisée s'ouvre et se ferme lorsque vous

programmez votre télécommande universelle. Ne programmez pas la télécommande si

des personnes ou des animaux domestiques se trouvent dans la trajectoire de la porte ou

de la grille.

• Ne faites pas tourner le moteur du véhicule dans un garage ou un endroit fermé lorsque

vous programmez la télécommande. Le gaz d'échappement provenant de votre véhicule

contient de l'oxyde de carbone (CO) qui est inodore et incolore. L'oxyde de carbone est

toxique et peut entraîner des blessures ou la mort en cas d'inhalation.

SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES