user manual

1
ͽΉͥ͢͠ͽΈͥ͑͢斲殯 昪律昢
020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
뺹ꈑ뇒뫥
LX41/LW41
ꩡ끞꫙ꐺ꫑ 샩鲵끞 
決憎櫖͑懾͑洢禎汊͑割沋穞櫲͑渂晚昢͑堆埮粎͑儖斲͑姢廃城埪 ͟
懾͑洢禎汊͑橎洊穞処͑箮刂洇求嵢͑斲殯穞匶͑氊穞櫲͑洢禎汊͑斲殯穞匶͑洊櫖͑愞姢柢懾͑
昪律昢庂͑沃檺͑懺柳柢欪 ͟
陲隕► 본 제품을 사용하기 전에 본 제품용의 모든 설명서를 반드시 읽어
주십시오 . 읽으신 후에는 이후의 참고를 위해서 안전한 곳에 보관하십시오 .
► 사용 설명서 또는 본 제품에 표시된 모든 경고와 주의사항에 주의합니다 .
► 사용 설명서 또는 본 제품에 표시된 모든 지침을 따릅니다 .
ꑞ뗝
꼁ꍱ • 별도의 설명이 없는 한 본 설명서에서 언급되는 ‘설명서’는
본 제품과 함께제공되는 모든 문서를 의미하며 ‘제품’은 본 프로젝터 및
프로젝터와 함께제공되는 모든 부속품을 의미합니다 .

沃匶櫖͑橤昢͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͣ
͑͑祢柢歆͑匶笾͑昪律͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͣ
͑͑渂殚͑橎洊͑滆獮͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͣ
氦汞͑斲穳͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͤ
͑͑洊沖砒͑儊昳櫖͑堆穞櫲͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟
ͤ
͑ ͑磖洊匶洊沖洢禎櫖͑堆穞櫲 ͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͥ
抆暓禎͑沂刊͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͥ
渆捊͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͦ
͑͑庲微珮櫖͑愶瘶庲͑沫焯穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͦ
洛崲͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͧ
匶匶͑櫶冶穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͨ

洊毖͑櫶冶穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͩ
洊毖͑琢匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͩ
稊嵢洣瘶汞͑櫞庲憦決瘶͑浶洛穞匶͑͟͟͟͟ ͪ
筚旇͑祢柢穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͢͡
洊毖͑啊匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͢͢
岮稊͑剖熺穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͣ͢
櫖檺͑穊瘶͑熳暒͑愕͑剖筞͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͥ͢
喺抆͑柢凊͑愶瘶庲͑剖熺穞匶ͧ͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͢
ʹ͵͑昪律昢͑斲殯穞匶͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͨ͢
勢͑洛͑͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟ ͩ͢
怾洢空冶͑͑͞懺溣͑愕͑橦稊瘶͑昢捊枪͑ͪ͟͟͢