CHLORIDE POWER PROTECTION o o o o o o Uninterruptible Power System Unterbrechungsfreie Stromversorgung Sistema de Alimentación Ininterrumpida Alimentation Sans Interuption Sistema Statico di Continuita Sistema de Fornecimento de Energia Initerrupto Cool Power 600 900 1200 1600 Operating Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuel utilisateur Manuale d’Uso Manual de instruçöes
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts, are reserved. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant of registration of utility model or design, are reserved. Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.
Operating Manual Safety Instructions Caution Explicación de símbolos 7 7 8 1. Introduction 9 2. 2.1 2.2 Unpacking the Unit & Contents Unpacking the Unit Package Contents 10 10 12 3. Installation 12 4. 4.1 4.2 Display and Operating Components Front view Rear view 15 15 16 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Equipment Operation Working modes Indicator lights Push button Operation Acustical signals Voice and Data Lines Protection 18 18 18 19 20 20 6. 6.1 6.2 6.3 6.
Operating Manual 6 REV: 16/03/01 945012.
Operating Manual Safety Instructions ! Read the following information carefully! The failure to follow these instructions could endanger your life, your health, the operation of the equipment or the security of data. - The UPS satisfies safety regulations relative to information systems and electronic machines used in offices. If you have any questions, contact your after sales service. - Use the right packaging for transport (protection against bumps and blows).
Operating Manual WARNING: There is a high risk of electrical “shock” from the battery and a high short-circuit intensity. Remove all watches, rings and other metal objects and use only insulated tools when replacing the battery. WARNING: Do not expose the battery to fire; it can explode. WARNING: Do not open the battery. The electrolyte can be dangerous to the eyes and skin when spilled. It may be toxic.
Operating Manual 1. Introduction Installed between the mains and the load, the Uninterrupted Power System (UPS) protects electronically sensitive equipment against disturbances and particularly against electric power failures. This UPS works on the Line Interactive principle. This means that the connected equipment is powered from the mains after passing through a voltage stabilizer and diverse filters.
Operating Manual 2 Unpacking the Unit and Contents. Upon receipt of the unit and prior to unpacking it, make sure that there are no visible signs of damage on the outside of the box. If any damage is observed, notify the carrier. Also observe the date of the last recharge which is located on the side of the box (see Figure “A”). Not the reception date of the equipment and recharge the battery once the equipment has been unpacked. Figure A. 2.
Operating Manual 3.- Place the equipment on the open side of the box, leaving the flaps of the box open underneath the equipment. 5.- Remove the protective materials from the unit. 945012.066 4.- Lift the box off. 6.- The equipment is now ready for connection and start-up.
Operating Manual 2.2 Contents: - UPS unit: - 2 power cables for connection to UPS outlet - User manual. - Communication cord: – Registration and software download card: 3. Installation No prior knowledge is required to install this equipment. 1. Connect the outlets on the back of the UPS to the equipment to be protected using the IEC320 type cables for the 230V model or NEMA 5-15R for the 115V model. Make sure that the total connected load does not exceed the useful power range of your UPS.
Operating Manual 2. Connect the selected load (i.e. printer, scanner) to the surge protected outlet. Appropriate loads are those elements that demand surge protection, but that do not require extended runtime during power outages. 3. If monitoring software is to be used, connect the comm cable between the UPS COM port (DB-15) and the computer’s COM port (DB-9). 4. Connect the power cord to the UPS. 5. Plug the power cord into the mains. The computer’s power cord may be used. 945012.
Operating Manual 6. Once connected to the mains, check to make sure that the LED on the front panel is green within a few seconds. Immediately after connecting the UPS to the AC network the equipment runs a selftest. If the test is successful and the electricity supply is within the specified limits, the equipment will start up and will supply energy to the output connectors. 7. Start up the protected equipment.
Operating Manual 4. Display and Operating Components 4.1 Front View All of the models in this range have the same display element located on the front panel. They are as follows: Battery level Operating status Alarm indicator 1. Battery level : Indicates the charge level of the battery. For more information see Part 5.2. 2. Working status : The color green indicates that the network is within the tolerance limits; the color red indicates that it is outside of the acceptable limits.
Operating Manual 4.2. Rear View Depending on the model and the power, the elements may be arranged differently on the rear panel.. Each one of the models is described below: 1 1 2 2 5 5 7 6 7 6 4 4 3 3 Cool Power 600 115V Cool Power 600 230V 2 2 1 1 5 5 3 3 4 4 6 6 7 7 Cool Power 900/1200 230V 16 Cool Power 900/1200 115V REV: 16/03/01 945012.
Operating Manual 1 2 7 1 2 5 5 6 6 4 7 4 3 3 Cool Power 1600 230V 1. Battery test Cool Power 1600 115V : This button enables you to run a battery test, switch off the UPS and restart it without mains electricity. For more information see Part 5.3. 2. Communication Port : Basic (signals) and advanced (using RS232 protocol) communication port. For more information see Part 6. 3. Telephone and data line protection : Filtering of electric noise on data transmission lines.
Operating Manual 5. Equipment Operation. 5.1 Working modes. This UPS works automatically without the use of a switch. It starts up automatically when there is power from the mains. When the electricity is within acceptable frequency and voltage margins, the LED on the front panel is green and the equipment recharges the battery. When outside of the acceptable margins, the LED is red and uses power from the battery to supply protected critical equipment.
Operating Manual · The green LED indicates that the equipment is working in line mode. The red LED indicates that the equipment is working in battery mode, powering the protected equipment from the battery. · This LED indicates an alarm. A blinking red light indicates that the equipment has shut down due to the persistence of an alarm. Try to ascertain he cause of the alarm (temperature or overload). Red LED statuses: Off: Solid red: Blinking red: no alarms. equipment with alarm (acoustical also).
Operating Manual 5.4 Acoustical signals In the event of any anomaly or notable event, the UPS has a buzzer which emits a series of beeps. The acoustical signals will depend on the operating status of the equipment. The different situations in which the buzzer may be activated are as follows: - Battery Mode: One «beep» every 15 seconds indicates that the voltage is outside of the window of tolerance and the UPS is powering the protected load with battery power.
Operating Manual 6. Description of Communication Interfaces. 6.1 Standard COM Interface Cool POWER offers a standard interface which makes it possible to transfer data on an RS232 serial communication protocol. The same interface provides for basic signaling communication using dry contacts. Both types of interface are combined in a 15-pin Sub-D connector with the serial communication signals, 2 output signals and 1 input signal, all with voltage levels according to the V24 standard.
Operating Manual 6.2 SNMP Adapter. Cool Power units have an SNMP management hardware option called ManageUPS. This innovative device enables us to communicate and monitor the status of the UPS through the network with an SNMP/Telnet management program. It also includes a Web Browser which enables us to monitor through an Internet browser (Internet Explorer, Netscape). By adding the MopUPS software, we are able to do an orderly shutdown of the operating system. 6.
Operating Manual Signal Network failure Jumper J3 Low battery J4 Jumper on Jumper off Network bad – Contact closed Network good – Contact open Battery bad – Contact closed Battery good – Contact open Network bad – Contact closed Network good – Contact open Battery bad – Contact closed Battery good – Contact open 7. Maintenance This UPS does not require any maintenance by the user except when the batteries wear out and must be replaced.
Operating Manual Do not allow the liquid to get inside the UPS. Clean the outside of the UPS housing by wiping with a dry or a slightly wet cloth. 8. Troubleshooting If a problem occurs despite the high reliability of the device, please review the following table before calling the service center.
Operating Manual 9.
Operating Manual 10. Backup times Time (min.) Time (min.) LOAD % LOAD % Time (min.) Time (min.) LOAD % 26 LOAD % REV: 16/03/01 945012.
Operating Manual 11. Registration form. Please fill out this form as completely as possible. None of the fields are required but the information you provide will help us make our service better suited to your needs. The information you enter below will never be used outside of CHLORIDE POWER PROTECTION.
REV: 16/03/01 945012.
CHLORIDE WORLD HEADQUARTERS Chloride Power Protection George Curl Way Southampton Hampshire, SO18 2RY United Kingdom Telephone: +44 (0) 23 8061 0311 Facsimile: +44 (0) 23 8061 0852 international.sales@chloridepower.com AUSTRALIA Chloride Hytek PTY LTD Units C1A and C1B Centrecourt Business Park 25-27 Paul Street North North Ryde NSW 2113 Australia Telephone: +61 2 9888 1266 Facsimile: +61 2 9888 1966 australia.sales@chloridepower.
TURKEY Masterguard Sebnem Sok. Nº 14, Kat: 3-4-7-8 81110 Bostanci Istambul Turkey Telephone: +90 216 464 47 00 Facsimile: +90 216 464 47 15 masterguard@masterguard.com.tr UK Chloride Power Protection George Curl Way Southampton Hampshire, SO18 2RY United Kingdom Telephone: +44 (0) 23 8061 0311 Facsimile: +44 (0) 23 8061 0852 .sales@chloridepower.
