INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero suspendido Leichtgebauter Hängedecken-Kit Kit de instalação de teto suspenso leve Kit di sospensione a soffitto leggero Licht vrijhangend-plafondkit Kit de plafond suspendu léger CMS440
CMS440 Installation Instructions DISCLAIMER CSAV, Inc., and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "CSAV"), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
Installation Instructions CMS440 tragen kann. Andernfalls muss die Wand verstärkt werden, bevor die Komponente angebracht wird. WARNUNG: Wenn das zulässige Gewicht überschritten wird, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten, die am Modell CMS440 befestigt sind, nicht mehr als 22 kg beträgt.
CMS440 maal het gezamenlijke gewicht van alle apparatuur kan dragen. Zonodig dient u de structuur vóór de montage van de component te versterken. WAARSCHUWING: Overschrijding van het draagvermogen kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur! Degene die het product installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de CMS440 worden bevestigd een gewicht van 22 kg niet overschrijdt.
Installation Instructions CMS440 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Befestigungsteil lösen Bohrloch Desapertar fixador Fazer furo Allentare il fissaggio Praticare un foro Bevestigi
CMS440 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION #2 1/4" (6.4mm) 5/32" (4.0mm) PARTS A (1) D (4) 1/4" x 2" (6.4mm x 51mm) H (1) J (1) G (4) #10 x 1/4" #10 x 1/4" #10 x 5/8" (4.8mm x 16mm) (4.8mm x 6.4mm) (4.8mm x 6.4mm) 6 K (1) B (1) 1-1/2" (38mm) C (4) 1/16" x 25’ (1.6mm x 7.6m) E (4) 0.262" x 1-5/16" (6.7mm x 33mm) F (4) L (1) 5/32" (4.
Installation Instructions CMS440 PREPARATION 1. Determine exact location of extension column (accessory not included) on suspended ceiling. Mark location on lower (finished) side of ceiling tile with pencil (See Figure 1). Be sure to consider the following items when determining column location: • Dimensional offset of display/projector relative to column (due to mount and/or interface).
CMS440 Installation Instructions SUPPORT CABLE INSTALLATION Steel Truss Ceiling Structure 1. WARNING: Failure to provide adequate structural strength for this component can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the structure to which this component is attached can support five times the combined weight of all equipment. Reinforce the structure as required before installing the component.
Installation Instructions CMS440 TRAY INSTALLATION 1. Reinstall ceiling tile with extension column hole. Ensure tile is oriented for proper location of hole. 2. Reinstall tray (A) on top of ceiling tile so that extension column support is centered over hole in tile. 3. Position tray (A) with four screws (G) as required: • • For 24" (610mm) Framework: Install screws through end bracket inside holes (See Figure 7).
CMS440 Installation Instructions EXTENSION COLUMN INSTALLATION 3. Install finishing ring (B) on extension column below ceiling tile (See Figure 11). If necessary, bend four tabs inward to secure ring to column. WARNING: Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the CMS440 up to (and including) the display/projector, does not exceed 50 lbs (22 kg). 1.
Installation Instructions CMS440 11
CMS440 Installation Instructions USA/International Europe Asia Pacific 8810-000013 Rev A 2006 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com 04/07 A P F A P F A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 800.582.6480 / 952.894.6280 877.894.6918 / 952.894.6918 Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands 31 (0)40 2668620 31 (0)40 2668615 Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA.
