INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Ceiling Plate Placa de techo Deckenplatte Chapa de teto Piastra per soffitto Plafondplaat Plaque de plafond CMS115
CMS115 DISCLAIMER Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
Installation Instructions ob die Wand, an der diese Komponente verankert wird, das Fünffache der Gesamtlast aller befestigten Geräte sicher tragen kann. Andernfalls muss die Wand verstärkt werden, bevor die Komponente angebracht wird.
CMS115 Degene die de structuur monteert waaraan deze component is bevestigd, is ervoor verantwoordelijk dat deze minimaal vijf maal het gezamenlijke gewicht van alle apparatuur kan dragen. Zonodig dient u de structuur vóór de montage van de component te versterken.
Installation Instructions CMS115 LEGEND Tighten Fastener Drill Hole Apretar elemento de fijación Perforar Befestigungsteil festziehen Bohrloch Apertar fixador Fazer furo Serrare il fissaggio Praticare un foro Bevestiging vastdraaien Gat boren Serrez les fixations Percez un trou Loosen Fastener Optional Aflojar elemento de fijación Opcional Befestigungsteil lösen Optional Desapertar fixador Opcional Allentare il fissaggio Opzionale Bevestiging losdraaien Optie Desserrez les fixati
Installation Instructions CMS115 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/4" (6.4mm) 9/16" (14.3mm) PARTS E (4) 3/8" (9.5mm) B (1) 5/16" x 1/8" (7.9mm x 3.2mm) A (1) C (1) 5/16" x 1/8" (7.9mm x 3.2mm) D (1) 5/32" (4.
Installation Instructions 2. CMS115 Drill 1/4" (6.4mm) diameter pilot holes into wood joist (See Figure 2). Ensure pilot holes are straight. WARNING: Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the CMS115 does not exceed 500 lbs (227 kg). 2 x2 6.
CMS115 Installation Instructions MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY For Product identification: Model/type Category (description) Brand Manufacturer: : CMS115 : Mounting devices, Stands and other Accessories, to be used with entertainment electronics : Chief Milestone AV Technologies 8401 Eagle Creek Parkway Savage, MN 55378 EU Representative: Milestone AV Technologies Fellennoord 130 5611 ZB Einhoven The Netherlands 31 (0)20 5708923 Concerning A sample of the product has been tested by: Test re
Installation Instructions CMS115 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK.
CMS115 Installation Instructions THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK.
Installation Instructions CMS115 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK.
CMS115 Installation Instructions USA/International Europe Chief Manufacturing, a products division of Milestone AV Technologies 8803-000070 RevD 2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company www.chiefmfg.com 07/09 Asia Pacific A P F A P F A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 800.582.6480 / 952.894.6280 877.894.6918 / 952.894.
