INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Above-Tile Suspended Ceiling Storage Kit CMA470, CMA471
CMA470, CMA471 DISCLAIMER Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
Installation Instructions CMA470, CMA471 de hand van de meegeleverde handleiding op de juiste wijze worden samengebouwd en gemonteerd. AVVERTENZA: La mancata comprensione e ottemperanza alle istruzioni fornite può provocare gravi lesioni personali, danni all'apparecchiatura o annullare la garanzia fornita dal produttore. Spetta all'installatore verificare che tutti i componenti siano assemblati correttamente e installati secondo le istruzioni fornite.
CMA470, CMA471 Installation Instructions DIMENSIONS GROUNDING SCREW CMA-470 Measurements in: [millimeters] inches 2X 198.438 7.81 34.925 1.375 354.858 13.97 134.564 11.113 4X .44 2X 177.800 7.00 2X 120.924 4.76 161.068 6.34 ID 348.360 13.71 ID 4X 11.113 CMA-471 GROUNDING SCREW 2X 198.438 7.81 354.858 13.97 175.419 6.91 63.500 2.50 4X 11.113 .44 2X 177.800 7.00 347.616 13.69 ID Ø 4 34.925 1.
Installation Instructions CMA470, CMA471 LEGEND Tighten Fastener Phillips Screwdriver Apretar elemento de fijación Destornillador Phillips Befestigungsteil festziehen Kreuzschlitzschraubendreher Apertar fixador Chave de fendas Phillips Serrare il fissaggio Cacciavite a stella Bevestiging vastdraaien Kruiskopschroevendraaier Serrez les fixations Tournevis à pointe cruciforme Loosen Fastener Aflojar elemento de fijación Befestigungsteil lösen Desapertar fixador Allentare il fissaggio Bevestigi
CMA470, CMA471 Installation Instructions INSTALLATION WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO 3 (D) x 2 MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The equipment must be assembled and installed by qualified service personnel. 1. Install CMA-440/-450/-455 or CMS-440 (accessory not included). See installation instructions included with the accessory. 2 (D) x4 Figure 2 4. Connect ground wire to grounding screw. (See Figure 3) Grounding Screw Figure 1 2.
Installation Instructions CMA470, CMA471 MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY For Product identification: Model/type Category (description) Brand Manufacturer: : CMA-470, CMA-471 : Mounting devices, Stands and other Accessories, to be used with entertainment electronics : Chief Milestone AV Technologies 8401 Eagle Creek Parkway Savage, MN 55378 EU Representative: Milestone AV Technologies Fellennoord 130 5611 ZB Einhoven The Netherlands 31 (0)20 5708923 Concerning A sample of the product has been
CMA470, CMA471 Installation Instructions USA/International Chief Manufacturing, a products division of Milestone AV Technologies 8807-000075 RevC 2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company www.chiefmfg.com 11/10 Europe Asia Pacific A P F A P F A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 800.582.6480 / 952.894.6280 877.894.6918 / 952.894.6918 Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands +31 (0)40 2668620 +31 (0)40 2668615 Office No.