manual

109
Инструкция
Пo эксплуатации
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ ОТ НАЧАЛА И ДО
КОНЦА И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
СТРОГО ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИИ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГНУТЬ
ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ
ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ
УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ
ОТ ДЕТЕЙ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ВЫБРАСЫВАТЬ ПРЕДМЕТЫ УПАКОВКИ
В СООТВЕТСТВУЮЩИЕ КОНТЕЙНЕРЫ
ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО
СБОРА ОТХОДОВ В СООТВЕТСТВИИ
С ДЕЙСТВУЮЩИМИ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ.
ОЧЕНЬ ВАЖНО! НЕМЕДЛЕННО
ПРОЧТИТЕ
• Это детское кресло сертифицировано
для “Группы 0+ / 1” для перевозки
в автомобиле детей весом до 18
кг в соответствии с европейской
нормативой ЕСЕ R 44/04.
• Детское кресло, укреплённое
на автомобильном сиденьи в
направлении,
противоположном
ходу автомобиля, сертифицировано
для Группы 0+ для перевозки детей
весом до 13 кг, и, укреплённое по
ходу автомобиля, сертифицировано
для Группы 1 для перевозки детей
весом от 9 до 18 кг.
• Только взрослые должны осуществлять
операции по регулированию детского
кресла.
• Не допускайте, чтобы кто бы то
ни было пользовался изделием,
предварительно не ознакомившись
с
инструкцией.
• Несоблюдение мер безопасности,
изложенных в настоящей инструкции,
повышает вероятность серьёзных
травм у ребёнка не только в случае
аварии, но и в любых иных ситуациях
(например, при резком торможении
и т. п.).
• Используйте изделие только по
назначению, то есть в качестве
автомобильного кресла, изделие
не предназначено для использования
в
домашней обстановке.
• Фирма “Artsana” снимает с себя любую
ответственность при пользовании
изделием не по назначению и
не в соответствии с настоящей
инструкцией.
• ВНИМАНИЕ! ОЧЕНЬ ОПАСНО! Никогда
не устанавливайте это детское кресло
в направлении, противоположном
движению автомобиля, для Группы
0+ на переднем сиденьи автомобиля,
оснащённом фронтальной
подушкой безопасности. Это
детское кресло можно
установить
на переднем сиденьи только
тогда, когда фронтальная подушка
безопасности обездействована:
проконсультируйтесь с
производителем автомобиля или
ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации Вашего автомобиля,
возможно ли обездействовать
подушку безопасности.
• Ни одно автомобильное кресло не
может гарантировать полнейшую
безопасность ребёнка в случае
аварии, но применение данного
изделия уменьшает риск серьёзных
травм и
может предотвратить смерть
ребёнка.
• При поездке в автомобиле,
даже на небольшие расстояния,
ребёнок должен всегда сидеть в
детском кресле, которое должно
быть правильно укреплено на
автомобильном сиденьи, и быть
RU