User manual

125
мобіля використовують власні ремені безпе-
ки. Це необхідно для їх власної безпеки, а та-
кож щоб уникнути травмування дитини в разі
дорожньо-транспортної пригоди або різкого
гальмування.
• УВАГА! При виконанні операцій з регулюван-
ня (підголівника і спинки) завжди стежте, щоб
рухомі частини дитячого крісла не стикалися
з дитиною.
• Я кщо під час
руху необхідно відрегулювати
автокрісло або підправити щось у дитини, зу-
пиніть автомобіль в надійному місці.
• Р егулярно перевіряйте, щоб дитина не роз-
стебнула самостійно ремінь безпеки і не мані-
пулювала кріслом або його частинами.
• У поїздці намагатися не давати дитині їжу, осо-
бливо льодяники, морозиво чи інші подібні
продукти на
паличці. У випадку аварії або при
різкому гальмуванні це може призвести до
травмування дитини.
• У тривалих поїздках рекомендується часто зу-
пинятися, тому що дитина дуже швидко втом-
люється, перебуваючи в кріслі, і має потребу
в русі. Рекомендується висаджувати дитину з
автомобіля і усаджувати її тільки зі боку троту-
ару (знаходячись поруч).
• Н е
зрізуйте етикетки і торгові знаки з чохла,
тому що це може призвести до його пошко-
дження.
• Н амагайтеся не залишати дитяче крісло під
сонцем протягом тривалого часу: це може
призвести до знебарвлення матеріалів і тка-
нин.
• Я кщо автомобіль протягом тривалого часу
знаходився під сонцем, уважно обстежте ди-
тяче крісло, перш
ніж посадити в нього дити-
ну, щоб переконатися, що деякі його частини
не занадто нагрілися: якщо частини автокріс-
ла все ще нагріті, дочекайтеся їх охолодження
і тільки потім усаджуйте в нього дитину.
ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ
1. Цей пристрій для утримування дітей сертифі-
кований згідно з Регламентом ECE R44/04, для
двох різних типів монтажу:
- з використанням
жорстких кріплень FixPlus (P)
і 3-точкових автомобільних ременів безпеки
цей пристрій належить до «полууніверсаль-
ного» типу і є сумісним виключно з транспорт-
ними засобами, вказаними у відповідному
«Списку автомобілів»;
-з використанням без жорстких кріплень
FixPlus, але з 3-точковими автомобільними
ременями безпеки даний пристрій належить
до «універсального» типу.
2. Пристрій призначений тільки для
викорис-
тання в транспортних засобах, оснащених
статичним або інерційним ременем безпеки
з кріпленням в трьох точках, сертифікованим
на підставі Стандарту UN/ECE № 16 або інших
рівнозначних стандартів.
3. У разі сумніву зв›яжіться з виробником утри-
муючих пристроїв або з постачальником.
ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ І
АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі
обмежень і вимог для використання цього ви-
робу
і автомобільного сидіння: інакше безпека
не гарантуватиметься.
• Вага дитини повинен перебувати в межах від
15 до 36 кг.
• Сидіння автомобіля має бути оснащене ста-
тичним або інерційним 3-точковим ременем
безпеки, сертифікованим на підставі Стандар-
ту UN/ECE № 16 або інших рівнозначних стан-
дартів (Мал. 1 – Мал. 2).
• Може статися, що пряжка ременя безпеки має
надмірну
довжину і тому перевищує перед-
бачену висоту відповідно до нижньої частини
сидіння (Мал. 3). В цьому випадку автокрісло
не повинно кріпитися до такого сидіння, але
має встановлюватися на інше сидіння, в якому
ця проблема відсутня. За детальнішою інфор-
мацією з цього приводу зверніться до вироб-
ника автомобіля.
• Крісло може бути встановлено на
передньому
пасажирському сидінні або на одному з задніх
сидінь в напрямку тільки в напрямку руху ав-
томобіля. Забороняється використовувати це
автокрісло на сидіннях, повернених боком
або спиною до руху автомобіля (Мал. 4).
УВАГА! Згідно статистичних даних з дорожньо-
транспортних пригод, як правило, задні сидін-
ня автомобілю є надійнішими за переднє: тому
рекомендується
встановлювати дитяче авто-
крісло на одному з задніх сидінь. Зокрема, най-
безпечнішим місцем визнано заднє централь-
не сидіння автомобілю, якщо воно оснащене
3-точковим ременем безпеки: рекомендується
встановити дитяче крісло саме на ньому.
Якщо крісло встановлено на передньому си-
дінні автомобіля, рекомендується відсунути це
сидіння назад, наскільки це можливо, але
щоб
не утрудняти пасажирів на задньому сидінні,
і встановити спинку сидіння в максимально
допустиме вертикальне положення. Якщо
автомобіль обладнаний регулятором висо-
ти ременю безпеки, встановіть його в самому
нижньому положенні. Після чого перевірте,
щоб регулятор ременя перебував за спинкою