User manual
ﺔﻳﻮﺌﻣ 30 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﻞﺴﻏ
ﺾﱠﻴﺒﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻔﻔﺎﺑ ﻒﺸﻨﺗ ﻻ
ﻱﻮﻜﺗ ﻻ
ﻑﺎﳉﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ
.ﺕﺎﺒﻳﺬﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺐﺠﻳﻭ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺓﻮﺴﻛ ﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
.ﺮﺼﻋ ﻥﻭﺩ ﻒﲡ ﺎﻬﻛﺮﺗ
ﻞﹶﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﹼﺛﻮﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﻻﺇ ﺔﻴﺷﺎﻤﻘﻟﺍ ﺓﻮﺴﻜﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻦﻋ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﹰﺀﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻌﱢﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺀﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻞﻔﻄﻠﻟ
ﺓﻮﺴﻜﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻯﺫﻸﻟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﳝ
.ﻱﺩﺎﻴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻀﺤﺘﺴﲟ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ .ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﻦﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻂﻗﺎﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ : ﺓﻮﺴﻜﻟﺍ
.ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻓﺎﻛ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ :ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ
،ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻪﻫﻮﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ
.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ
ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻌﺷﺃﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑﻭ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻜﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺐﺴﺣ
.ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
123