User manual
ﹰﺎﻘﺼﺘﻠﻣ ﻩﺮﻬﻇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﻊﻣ ،ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺱﻼﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﲟ ﹰﺎﻣﺎﲤ
ﻞﻳﺪﻌﺗ” ﺓﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(“ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ” ﺓﺮﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺽﺮﹸﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(“ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺽﺮﹸﻋ
ﺪﻛﺄﺗ .(B) ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﻡﺍﺰﳊﺍ ﺮﳑ
ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﳊ ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻞﺧﺩﺃ
،(I) ﻡﺍﺰﳊﺍ ﺮﻤﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺰﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ
.(7 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺢﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ ﻂﳋﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻲﻓ ﻲﻨﻄﺒﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﻱﺪﻨﺴﻣ ﺖﲢ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (F) ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻦﻳﺮﻤﺣﻷﺍ ﻦﻳﺮﻤﳌﺍ
ﻚﺒﺸﻣ ﺔﻬﺟ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺖﲢ
ﻦﻣ ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺮﻳﺮﲤﻭ
.(8 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﳊ ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺐﺤﺳﺍ
،ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﻗﺎﺳﻭ ﺭﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺎﻘﺼﺘﻠﻣﻭ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﹰﺍﺩﻭﺪﺸﻣ ﻡﺍﺰﳊﺍ
.(9 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻡﺍﺰﳊﺍ ﺪﺷ ﻥﻭﺩ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺩﻭﺪﺸﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(10
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻒﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﻡﺍﺰﳊﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ؛ﻪﺘﺒﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ (9 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ)
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ” ﺓﺮﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
.(“ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
ﺪﻨﺴﻣ ﻒﻠﺧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻢ ﱢﻈﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(5 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) (ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﲟ ﻭﺃ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺮﻬﻇ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺭﺮﲤ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(11 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ
ﻥﺃ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﻻ ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼ ﹼﺻﻮﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
ﺕﺍﺮﺠﳊﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺱﻼﺟﺇﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ FixPlus ﺕﻼ ﱢﺻﻮﻣﻭ
ﺕﻼ ﱢﺻﻮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،FixPlus
.ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻳﺩﻮﻤﻋ
ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺭﻮﺻﻭ ﺎﻬﺼﻨﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ
.ﻦﳝﻷﺍ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺪﻌﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺲﻔﻧ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ
ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﹼﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
FixPlus ﺕﻼ ﱢﺻﻮﻣ ﻥﺇ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
.ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻜﻟ ﺮﺒﻛﺃ
ﺕﺎﺒﺛ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺊﻜﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻊﺿ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻘﻌﻣ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ
.(12
ﻻ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻻ :ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺱﺃﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ
ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ .(6 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻡﺎﻣﻷﺍ
ﺪﻌﻘﳌ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻞﹶﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺪﻌﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﺭﺯ ﺖﲢ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻠﺘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ (O) ﺔﻠﺘﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.(13 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) (H) ﺀﺎﻨﺤﻧﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﻼ ﱢﺻﻮﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻗﻭ ﺔﻠﺘﻌﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ (P) ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ FixPlus
.(14
ISOFIX ﻚﺑﺎﺸﲟ (P) ﲔﺒﻠﺼﻟﺍ FixPlus ﻲﹶﻠ ﱢﺻﻮﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﲔﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻭ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺼﺼﺍ
.(15 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺱﻮﻠﳉﺍ ﺪﻌﻘﻣﻭ
(Q) ﻦﹶﻳﹺﺮﺷﺆﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(16 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﻴﺸﻳ
ﺪﻌﻘﻣ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻊﻓﺩﺍ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (O)
ﺔﻠﺘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ (17 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﺀﺎﻜﺗﺍ ﺔﺤﺻ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﲟ ﹰﺎﻘﺼﺘﻠﻣ ﻩﺮﻬﻇ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺱﻼﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ 3-4-5-6-7 ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻈﺣﻼﲟ
ﻚﻴﻠﻋ .(ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺱﻼﺟﺇﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ
ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺍﺭ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ FixPlus ﺕﻼ ﱢﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ
ﺍﺫﺇ .ﹰﺍﺮﺒﻛﺃ ﹰﺎﺗﺎﺒﺛ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻨﳌﻭ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻰﻠﻋ
ﻦﻜﳝ ،ﻢﻜﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﺛﺪﺣ
ﻩﺬﻫ ﻥﻭﺪﺑ Oasys FixPlus ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠﻟ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺴﻟﺎﺟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹰﺎﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻁﻮﺑﺮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻛﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻚﺒﺸﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﺩﺮﺠﲟ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻦﻜﳝ
.ﻪﻔﻟ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺰﳊﺍ ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻞﺼﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻘﻓﺍﺮﲟ ﻚﻴﻠﻋ .ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻱﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ
ﺝﺮﺧﺃ
.ﻪﻔﻟ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺰﳊﺍ
ﺕﻼ ﱢﺻﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
:ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺕﻼ ﱢﺻﻮﳌﺍ
(R) ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼ ﱢﺻﻮﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻤﺣﻷﺍ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ Isofix ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺕﻼ ﱢﺻﻮﳌﺍ ﻞﺼﻓﺍ ؛ﻙﻮﺤﻧ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﹰﺍﺮﻤﺣﺃ ﺮﺷﺆﳌﺍ
ﻥﻮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ (18 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ)
ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻮﺤﻧ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼ ﱢﺻﻮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ
ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻊﻣ ،(19 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﺚﻴﺤﺑ
.(O) ﺔﻠﺘﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ
ﺡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ،ﲔﻘﺤﻠﲟ ﺩﻭﺰﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ
ﺎﻤﻔﻴﻛ ﺡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ
.ﺖﺒﻏﺭ
:
ﺡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
121