Owner`s manual

4 5
4 5
• LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
D'INSTRUCTION AVANT L'EMPLOI POUR
EVITER TOUT DANGER ET LA CONSERVER
POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
• TOUJOURS FOURNIR LA SUPERVISION
NÉCESSAIRE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ
CONTINUE DE L’ENFANT. LORSQUE L’ENFANT
JOUE DANS LE PARC, NE JAMAIS LE LAISSER
SANS SURVEILLANCE.
• Le parc DOIT être entièrement monté avec
toutes les traverses supérieures et la poignée
centrale du plancher bien en place avant de
l’utiliser ou d’y fixer la couchette. S’assurer que
les verrous sont bien fixés.
• NE PAS placer l’enfant dans le parc à moins que
toutes les traverses supérieures et la poignée
centrale du plancher ne soient solidement
verrouillées en place et que le matelas de
plancher ne soit installé. Un bébé peut rouler
dans l’espace entre le coussin et les côtés de
mailles, causant la suffocation.
• Cessez d’utiliser ce produit quand votre enfant
mesure de 35po (89cm) ou pesé plus de 30
livres (14kg), ou est capable de grimper à
l’extérieur du parc.
• NE PAS utiliser la couchette lorsqu’un enfant se
trouve dans le parc.
• CESSER d’utiliser la couchette lorsque l’enfant
atteint 3 mois ou pèse plus de 6,8kg (15lbs).
• Afin d’eviter les blessures pouvant être causées
par une chute, NE PAS utiliser la couchette
lorsque l’enfant est capable de rouler ou de se
soulever en poussant sur ses mains et genoux.
• Utiliser toutes les attaches pour fixer la
couchette au parc. S’assurer que les attaches
sont bien enclenchées en place. NE PAS utiliser
si des attaches sont brisées ou manquantes.
• NE PAS utiliser la couchette sur un lit, le
plancher ou une autre surface.
• La couchette est conçue pour utiliser
UNIQUEMENT avec ce Parc Lullaby de Chicco.
• Cesser l’utilisation de la table à langer lorsque
l’enfant atteindra 11,4 kg (25 livres).
• Avant chaque utilisation ou montage, faire
une inspection pour repérer toute pièce de
quincaillerie endommagée, joint relâché, pièce
manquante ou bordure coupante. NE PAS
utiliser ce produit si des pièces sont
manquantes ou endommagées Communiquer
avec Chicco pour obtenir des pièces de rechange
ou un nouvel exemplaire des instructions si
nécessaire. NE PAS substituer de pièces de
rechange.
• Bien que Chicco NE RECOMMANDE PAS de
repeindre ce produit, utiliser un revêtement non
toxique conçu pour les produits d’enfants, s’il
est nécessaire de le faire.
ÉVITER LES DANGERS DE SUFFOCATION :
• Afin de prévenir tout danger de suffocation
qui peut survenir si l’enfant est coincé, utiliser
seulement le matelas de plancher fourni par
le fabricant. NE JAMAIS utiliser un matelas ou
coussin supplémentaire.
• Le jeune enfant peut s’étouffer:
• Dans les espaces entre un matelas trop
petit ou trop épais et les côtés du produit
• Sur une literie molle. JAMAIS ajouter un
matelas, une oreiller, une douillette ou un
matériel rembourré.
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
Le parc Lullaby comprend : parc, couchette pour bébé et table à langer portatifs.
• NE PAS fixer le module de jouets suspendus au
matleas de plancher lorsqu’il se trouve dans le
parc.
• Le cas échéant, n’utiliser qu’un drap contour
de lit bébé qui pénètre sous la couchette ou le
matelas de plancher d’au moins 5cm (2po) afin
d’éviter que l’enfant ne se retrouve coincé.
• NE PAS laisser l’enfant dans le parc lorsqu’un
côté est abaissé. S’assurer que tous les côtés
sont remontés et en position verrouillée quand
l’enfant est dans le parc.
• NE JAMAIS utiliser l’enveloppe d’expédition en
plastique comme couvre-matelas. Ne jamais
utiliser de pellicule de plastique comme couvre-
matelas à moins qu’elle ne soit vendue pour
cela. Elles peuvent causer la suffocation.
• NE PAS UTILISER de matelas d’eau avec ce
produit.
ÉVITER LES DANGERS DE STRANGULATION:
• NE JAMAIS utiliser un matelas, coussin, draps ou
autres objets supplémentaires susceptibles de
permettre à l’enfant de grimper, tomber et/ou
se blesser. Si vous souhaitez ne pas tenir compte
de cette mise en garde, retirez tout coussin
supplémentaire, gros jouet et tout autre objet
sur lequel l’enfant risque de grimper pour sortir
à partir du moment où il est capable de se lever
seul.
• CESSER d’utiliser le module de jouets suspendus
et la couchette lorsque l’enfant est capable de
rouler ou de se soulever en poussant sur ses
mains et genoux ou qu’il atteint l’âge de 5 mois,
la première des deux dates prévalant.
• Risque de strangulation : L’enfant peut soulever
la table à langer et son cou risque de se coincer
entre la table à langer lorsque votre enfant est
dans le parc.
• Toujours enlever la table à langer lorsque votre
enfant est dans le parc.
• Les cordons peuvent causer le strangulation!
NE JAMAIS accrocher d’objets munis d’un
cordon autour du cou d’un enfant (cordons de
capuchon, de tétine, etc.) ni attacher un cordon
à un jouet.
• NE PAS suspendre de cordons dans la couchette
ou le parc.
• NE PAS placer le parc près d’une fenêtre où les
cordons de stores ou rideaux sont accesibles et
peuvent étrangler l’enfant.
ÉVITER LES AUTRES DANGERS:
• S’assurer que le module de jouets suspendus
et le parc sont éloignés de la cuisinière, des
appareils de chauffage, des foyers et de tout
autre endroit dangereux qui peut causer des
blessures à l’enfant.
• Afin de réduire les dangers de MSN (mort subite
du nourrisson), les pédiatres recommandent de
coucher les enfants en bonne santé sur le dos, à
moins d’avis contraire d’un médecin.
• NE PAS placer plus d’un enfant dans la
couchette ou le parc.
• NE PAS utiliser dans un véhicule motorisé.
L’enfant pourrait subir des blessures graves en
cas d’accident ou d’arrêt brusque.
• NE PAS dépalcer ou replier la couchette ou le
parc lorsqu’un enfant s’y trouve, car cela risque
de le blesser.
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
Le parc Lullaby comprend : parc, couchette pour bébé et table à langer portatifs.
FBL>>G@:K=>
FBL>>G@:K=>