Owner`s manual
40 41
40 41
Soins et entretien
NETTOYAGE
• Nettoyer périodiquement les pièces de plastique à
l’aide d’un linge doux humide.
• Essuyer à l’aide d’une éponge et d’un détergent
neutre.
• Toujours assécher les pièces de métal du parc an
d’eviter la formation de rouille.
• Vérier périodiquement le parc pour repérer
toute pièce usée ou endommagée. Ne pas utiliser
lorsqu’une pièce est
endommagée.
• Ne pas utiliser de poudres à récurer ni de nettoyants
abrasifs.
Le couvre-matelas est lavable à la machine:
1. Défaire la glissière du couvre-matelas.
2. Retirer les panneaux de bois du plancher.
3. Laver le couvre-matelas à l’eau froide avec un dé-
tergent doux. Suspendre pour sécher. Ne pas utiliser
de javellisant.
4. Ne pas immerger les panneaux de bois du plancher.
Essuyer avec un linge humide propre un détergent
doux. Ne pas utiliser de javellisant.
Cuidado y mantenimiento
LIMPIEZA
• Limpie periódicamente los componentes de plástico
del corralito con un trapo suave húmedo.
•Séquelo con una esponja y un detergente neutral.
• Inspeccione periódicamente el corralito are ver si
hay señales de daño o piezas gastadas. no lo use s
alguna pieza parece dañada.
• No use polvos limpiadores ni limpiadores abrasivos.
La funda del colchón puede lavarse en un lavarropas:
1. Abra el cierre de la funda del colchón
2. Saque las tablas de madera del piso.
3. Lave la funda del colchón en agua fría con un
detergente suave. Cuélguela para secar. No use
blanqueador.
4. No sumerja las tablas de madera del piso en agua.
Limpielas con un trapo húmedo y un detergente
suave. No use blanqueador.