Instructions for use

96 97
styka się z zagłówkiem fotelika:nie możego
popychaćdoprzodu. Jeżelidojdziedo takiej
sytuacji,należywyjąćzagłóweksiedzeniapo-
jazdu,naktórymjestzamontowanyfotelikinie
pozostawiaćgonatylnejpółce.
• Należyupewnićsię,czywszyscypasażerowie
pojazdu używają swojego pasa bezpieczeń-
stwa.Niekorzystaniezpasamożezagrozićich
własnemu życiu oraz dziecku, które mogliby
zranićpodczasgwałtownegohamowanialub
wypadku.
• W trakcie długich podróży należy się często
zatrzymywać. Dziecko, siedzące w foteliku,
bardzo łatwo się męczy. W żadnym wypad-
ku podczas jazdy samochodem nie należy
wyjmować dziecka z fotelika. Jeżeli dziecko
potrzebujeopieki,należyzatrzymaćsięwbez-
piecznymmiejscu.
• Produktprzeznaczonyjesttylkoiwyłączniedo
użytkujakofoteliksamochodowy,wżadnym
wypadku,niemożebyćużywanywdomu.
• FirmaArtsanauchylasięodjakiejkolwiekod-
powiedzialności w razie nieprawidłowego
użyciaproduktu.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
SPIS TREŚCI
• CECHYWYROBU
• OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE
UŻYCIAPRODUKTUORAZ SIEDZENIA SAMO-
CHODOWEGO
• OPISELEMENTÓWSKŁADOWYCH
• INSTALOWANIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE
PRZYUŻYCIUPASÓWBEZPIECZEŃSTWA
• INSTALOWANIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE
PRZYUŻYCIUPASÓWBEZPIECZEŃSTWA
 ORAZŁĄCZNIKÓWULTRAFIX
• INSTALOWANIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE
BEZDZIECKA
• WYJĘCIEFOTELIKAZSAMOCHODU
• INSTALOWANIEUCHWYTUNAKUBEK
• REGULACJAWYSOKOŚCIOPARCIA
• REGULACJASZEROKOŚCIOPARCIA
• REGULACJASTOPNIANACHYLENIAOPARCIA
• CZYSZCZENIEIKONSERWACJA
CECHY WYROBU
• Foteliktenposiadahomologacjędla“Grupy2
i3”,toznaczyprzeznaczonyjest ondo prze-
wozudzieciowadzeod15do36kg,zgodnie
z międzynarodowym rozporządzeniem ECE
R44/04.
• Homologacja kwalikujesię do rodzaju“Uni-
wersalnego”,stądfotelikmożebyćużywanyw
dowolnymrodzajupojazdu.UWAGA!Typ“Uni-
wersalny”oznacza, żejestonkompatybilnyz
większością, lecz nie wszystkimi siedzeniami
samochodowymi.
• Fotelikposiada2łącznikiUltrax,któreumoż-
liwiają przymocowanie do zaczepów Isox,
jeżeli zostały one przewidziane w samocho-
dzie.Łącznikitepolepszająstabilnośćfotelika
podczas gdy dziecko jest lub nie jest w nim
przewożone.
UWAGA!ŁącznikiUltraxsąpomocniczymsyste-
memmocującymi niezastępująpasówbezpie-
czeństwa,któremusząbyćZAWSZEużywaneprzy
mocowaniudzieckaifotelikawsamochodzie.

Ważna informacja
1. Jestto„Uniwersalny”przyrządzabezpieczająco
–przytrzymującystosowanydladzieci,posia-
dający homologację zgodniez PrzepisemNr
44orazpoprawkamiz serii04.Nadajesięon
do ogólnego zastosowania w samochodach
iprzystosowanyjestdowiększości–lecznie
wszystkich–siedzeńsamochodowych.
2. Dokładne przystosowanie jest łatwo osiągal-
ne wówczas, kiedy producent samochodu
oświadcza w podręczniku pojazdu, iż w sa-
mochodzie przewidziane jest instalowanie
„Uniwersalnych” dziecięcych przyrządów za-
bezpieczająco – przytrzymujących dla danej
grupywiekowej.
3.Niniejszyprzyrządzabezpieczająco–przytrzy-
mujący został zakwalikowany jako “Uniwer-
salny”zgodniezkryteriamihomologacyjnymi
znaczniebardziejwymagającymiwstosunku
do kryteriów poprzednich modeli, które nie
przytaczająniniejszejinformacji.
4. Może on byćstosowany tylko i wyłącznie w
pojazdach wyposażonych w trzypunktowy
pasbezpieczeństwa–statycznylubbezwład-
nościowy–posiadającyhomologacjęzgodnie
zPrzepisemUN/ECENr16lubinnymirówno-
rzędnymistandardami.
5. W razie wątpliwości, należy skontaktować
sięz producentemniniejszegoprzyrządu za-
bezpieczająco–przytrzymującegolubzjego
sprzedawcą.
OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE
UŻYCIA PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMO-
CHODOWEGO
UWAGA! Należy dokładnie przestrzegać poniż-
szychograniczeńiwymagańdotyczącychużycia
produktu oraz siedzenia samochodowego: w
przeciwnymwypadkuniegwarantujesiębezpie-
czeństwa.
• Łączniki Ultrax muszą być zawsze używane
w zestawieniu z pasami bezpieczeństwa sa-
mochodu.Nienależynigdymocowaćfotelika
tylkonapomocąłącznikówUltrax.
• WceluużyciałącznikówUltraxnależyspraw-
dzićczysamochódwyposażonyjestwsystem