Instructions for use

36 37
culousensucinturóndeseguridad,porsuse-
guridadperotambiénporqueduranteelviaje,
encasodeaccidenteofrenadabruscapodrían
heriralniño.
• Durantelos viajes largosse aconseja realizar
frecuentesparadas.Elniñosecansamuyfácil-
mente.Nosaquealniñodelasillitapornin-
gúnmotivomientraselvehículoestáenmo-
vimiento.Sielniñorequiereatención,busque
unlugarseguroypare.
• Elproductohasidodestinadoexclusivamente
aunusocomosilladeautoynoparasuuso
encasa.
• LasociedadArtsanadeclinatodaresponsabili-
dadporunusoinapropiadodelproducto.
INSTRUCCIONESDEUSO:
ÍNDICE
• CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
• LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RE-
LATIVOSAL PRODUCTOYALASIENTO DEL
AUTOMÓVIL
• DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
• FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONESDESEGURIDAD
• FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES
ULTRAFIX
• FIJACIÓNDELASILLITAENELCOCHESINEL
NIÑO
• EXTRACCIÓNDELASILLADELCOCHE
• FIJACIÓNDELPORTAVASOS
• REGULACIÓNDELAALTURADELRESPALDO
• REGULACIÓNDELAANCHURADELRESPAL-
DO
• REGULACIÓNDELAINCLINACIÓNDELRES-
PALDO
• LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
• Estasillitahasidohomologadacomo“Grupo2
Y3”,paraeltransportedeniñosde15a36kg
depesoenconformidadconlodispuestopor
elreglamentoeuropeoECER44/04.
• La homologación es de tipo“Universal”, por
lotanto,lasillitapuedeutilizarseencualquier
modelo de automóvil. ¡ATENCIÓN! “Univer-
sal” signica que es compatible con la ma-
yoría, perono contodos,los asientos de los
vehículos.
• Esta sillita dispone de 2 conectores Ultrax
quepermitenunanclajeenlosenganchesIso-
x,delautomóvil,siestelollevaincorporado.
Estosconectoresmejoranlaestabilidaddela
sillitacuandoelniñoestásentadoenlamisma
comocuandonoloestá.
¡ATENCIÓN!LosconectoresUltraxsonunaja-
ciónadicionalrespectoalajaciónconloscintu-
ronesdeseguridaddelcochequedebenutilizarse
SIEMPREparajaralniñoylasillita.
AVISOIMPORTANTE
1.Este es un dispositivo de retención de niños
“Universal”,homologadosegúnelReglamento
N°44,enmiendas serie 04.Adecuado parael
empleogeneralenlosvehículos,escompatible
conlamayorpartedelosasientosdevehículo,
peronocontodos.
2.Laperfectacompatibilidadseobtieneconma-
yorfacilidad en aquellos casos en queel fa-
bricantedelvehículodeclaraexpresamenteen
elmanualqueha sidoprevistalainstalación
dedispositivos“Universales”desujeciónpara
niñoscuyaedadestécomprendidadentrodel
rangoconsiderado.
3.Estedispositivoderetenciónhasidodeclarado
“Universal”de acuerdo con unoscriterios de
homologaciónmás estrictosrespecto de an-
terioresmodelos,loscualesnodisponendela
presenteadvertencia.
4.Adecuado solamente para el uso en los ve-
hículos dotados de cinturónde seguridadde
3puntos,jos oconenrollador,homologado
según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros
estándaresequivalentes.
5.Sitienealgunaduda,consultealfabricantedel
dispositivodesujeciónodirectamentealven-
dedordelmismo.
LIMITACIONESYREQUISITOSDEUSORELATI-
VOSALPRODUCTOYALASIENTODELAUTO-
MÓVIL
¡ATENCIÓN! Respetarestrictamentelassiguien-
tes limitaciones y requisitos de uso relativos al
productoyalasientodelautomóvil:delocontra-
rionoestarágarantizadalaseguridad.
• LosconectoresUltraxdebenutilizarsesiem-
prejuntoconloscinturonesdelautomóvil.No
sedebejarnuncalasillitasóloconlosconec-
toresUltrax.
• ParautilizarlosconectoresUltraxesnecesa-
riocomprobarqueelvehículodispongadelos
dispositivosIsoxubicadosentreelrespaldoy
elasientodelauto.
• Estasillitahasidohomologadaparaeltrans-
portedeniñosde15a36kgdepesoexclusi-
vamente.
• El asiento del automóvil debe disponer de
cinturóndeseguridadde3puntosdesistema
estáticooinercial,homologadodeacuerdoal
ReglamentoUNI/ECE N°16 uotro estándar