Instructions for use

115
114 115
котором установлено автокресло; не кладите
егонаавтокресло.
• Убедитесьвтом,чтовсепассажирыавтомобиля
используютсобственныеремнибезопасности.
Это необходимо для ихсобственной безопас-
ности, а также во избежание травмирования
ребенкавслучаедорожно-транспортногопро-
исшествияилирезкоготорможения.
• Вдлительныхпоездкахделайтечастыеостанов-
ки.Ребеноклегкоутомляетсявпути.Нивкоем
случае не вынимайте ребенка из автокресла,
пока автомобиль находится в движении. Если
ребеноктребуетвнимания,необходимонайти
безопасноеместоиостановиться.
• Данноеизделиеслужитисключительновкаче-
ствеавтокреслаинедолжноиспользоватьсяв
доме.
• КомпанияArtsanaснимаетссебявсякуюответ-
ственность при использовании изделиянепо
назначению.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
• ХАРАКТЕРИСТИКИИЗДЕЛИЯ
• ОГРАНИЧЕНИЯИТРЕБОВАНИЯКИСПОЛЬЗОВА-
НИЮИЗДЕЛИЯИСИДЕНИЯАВТОМОБИЛЯ
• ОПИСАНИЕКОМПОНЕНТОВ
• УСТАНОВКАВАВТОМОБИЛЕАВТОКРЕСЛАСПО-
МОЩЬЮРЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ
• УСТАНОВКАВАВТОМОБИЛЕАВТОКРЕСЛАСПО-
МОЩЬЮРЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИИСИСТЕМЫ
КРЕПЛЕНИЯULTRAFIX
• УСТАНОВКААВТОКРЕСЛАБЕЗРЕБЕНКАВАВТО-
МОБИЛЕ
• КАКСНЯТЬАВТОКРЕСЛОИЗАВТОМОБИЛЯ
• УСТАНОВКАПОДСТАКАННИКА
• РЕГУЛИРОВКАСПИНКИПОВЫСОТЕ
• РЕГУЛИРОВКАСПИНКИПОШИРИНЕ
• РЕГУЛИРОВКАНАКЛОНАСПИНКИ
• УХОДИОЧИСТКА
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Данноеавтокреслосертифицированов«Груп-
пе2и3»дляперевозкидетейвесомот15до36
кг, ссоблюдением международногостандарта
ECER44/04.
• Сертификациясоответствуеттипу«Универсал»,
поэтомуавтокресло может использоваться на
любыхмоделяхавтомобилей.ВНИМАНИЕ!«Уни-
версал»означает,чтоавтокреслосовместимос
большинством,нонесовсемиавтомобильны-
мисидениями.
• Данное автокресло оснащено 2 креплениями
Ultrax для зацепления к механизмам сцепле-
нияIsox,втомслучае,еслионипредусмотре-
ны в автомобиле.Благодаря этим креплениям
автокреслу обеспечивается большая устойчи-
вость,каксребенкомвнем,такибезнего.
ВНИМАНИЕ!КрепленияUltraxявляютсядополне-
ниемкавтомобильнымремнямбезопасности, ко-
торыедолжныОБЯЗАТЕЛЬНОиспользоватьсяпри
крепленииребенкакавтомобилю.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
1. Данноеприспособлениедлябезопасностире-
бёнка“универсального”типасертифицировано
всоответсвиисНормойNo44,поправкасерии
04.Предназначенодляиспользованиявтранс-
портных средствах и совместимо с большин-
ствомавтомобильныхсидений,нонесовсеми.
2. Идеальная совместимость с автомобильным
сиденьем возможна в том случае, если про-
изводитель в инструкции к автомобилю ука-
зывает, чтона данное транспортное средство
предусмотренаустановкаприспособлениядля
безопасности ребёнка “универсального” типа
соответствующейвозрастнойгруппы.
3. Данное приспособление для безопасности
классифицированокак“универсальное”всоот-
ветствиисболеестрогимикритериямисерти-
фикации по сравнению с предыдущими моде-
лями,неимеющимиданногопримечания.
4. Предназначено только для использования в
транспортных средствах, оснащённых ремнём
безопасностискреплениемвтрёхточках,ста-
тическимилиинерционным,сертифицирован-
ным на основании положения UNI/ECE No 16
илинадругомемуравнозначном.
5. ПовсеминтресующимВасвопросамобращай-
теськпроизводителюиликпродавцу.
ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВА-
НИЮ ИЗДЕЛИЯ И СИДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ! Строго придерживайтесь следующих
ограниченийитребованийкиспользованиюавто-
креслаисиденияавтомобиля:Впротивномслучае
безопасностьнегарантируется.
• КрепленияUltraxдолжныиспользоватьсявме-
стесремнямибезопасностиавтомобиля.Ни в
коем случае не допускается крепление авто-
креслатолькоспомощьюкрепленийUltrax.
• ДляиспользованиякрепленийUltraxнеобхо-
димоубедитьсявтом,чтоавтомобильоснащен
механизмамисцепленияIsox,которыедолжны
бытьрасположенымеждуспинкойисидением
автомобиля.
• Данное автокресло сертифицировано для
перевозкидетейисключительновесомот15до
36кг.
• Сидение автомобиля должно быть снабжено
ремнембезопасности,статическимиилисовтя-
гивающиммеханизмоми скреплением втрех
точках, сертифицированными на основании
СтандартаUN/ECE№16илидругихравнознач-
ныхстандартов(Рис.1).
• Запрещается устанавливать автокресло по-
средством автомобильного ремня безопасно-
стискреплениемвдвухточках(Рис.2).
• Застежкаремнябезопасности можетоказаться
слишком длинной, превышающей предусмо-