Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) 2013 Instructieboekje Chevrolet VOLT M Kort en bondig . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . 1-2 Basisinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Voertuigkenmerken . . . . . . . . . . . 1-19 Accu en efficiency. . . . . . . . . . . . 1-20 Prestaties en onderhoud . . . . . 1-24 Sleutels, portieren en ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Sleutels en sloten . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (2,1) 2013 Instructieboekje Chevrolet VOLT M Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-59 Verzorging van het uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-63 Service en Onderhoud . . . . . . 11-1 Algemene informatie . . . . . . . . . . 11-1 Gepland onderhoud . . . . . . . . . . 11-2 Aanbevolen vloeistoffen, smeermiddelen en onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Inleiding Autospecifieke gegevens Vul de gegevens van uw auto op de vorige pagina in zodat u ze makkelijk terug kunt vinden. Deze informatie is beschikbaar in de hoofdstukken "Service en onderhoud" en "Technische gegevens" alsook op het identificatieplaatje. Inleiding Uw auto is ontworpen op grond van een combinatie van geavanceerde technologie, veiligheid, milieuvriendelijkheid en zuinig gebruik.
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 iv . . Inleiding In deze gebruikershandleiding worden auto's met het stuur links afgebeeld. De bediening is vergelijkbaar voor auto's met het stuur rechts. De schermen van het autodisplay ondersteunen uw taal wellicht niet. Gevaar, waarschuwingen en opmerkingen { GEVAAR Tekst met Gevaar geeft informatie over het risico van dodelijk letsel. Het negeren van deze informatie kan levensgevaarlijk zijn.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Kort en bondig Kort en bondig Instrumentenpaneel Overzicht instrumentenpaneel (met stuur links) . . . . . . . . . . . . . 1-2 Overzicht instrumentenpaneel (met stuur rechts) . . . . . . . . . . . . 1-4 Basisinformatie Basisinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Portiersloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Stoelverstelling . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-2 Kort en bondig Instrumentenpaneel Overzicht instrumentenpaneel (met stuur links) Black plate (2,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Kort en bondig 1. Luchtroosters op pagina 8‑9. 2. Richtingaanwijzerhendel. Zie Richtingaanwijzers op pagina 6‑4. Lichtschakelaar op pagina 6‑1. Waarschuwing voetgangersveiligheid op pagina 5‑3. 3. Instrumentengroep op pagina 5‑6. 9. Opbergvak instrumentenpaneel op pagina 4‑1. 20. Blad-toets. Zie Display op middenconsole op pagina 5‑27. 10. Automatisch geregelde airconditioning op pagina 8‑1. 21.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-4 Kort en bondig Overzicht instrumentenpaneel (met stuur rechts) Black plate (4,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Kort en bondig 1-5 1. Verwarming voorstoelen op pagina 3‑5. 9. Wis-/wasinstallatie voorruit op pagina 5‑3. 20. Stuurwielverstelling op pagina 5‑2. 2. Automatisch geregelde airconditioning op pagina 8‑1. 10. Luchtroosters op pagina 8‑9. 21. Claxon op pagina 5‑3. 11. Elektrische portiervergrendeling op pagina 2‑10. 22. Stuurbedieningsknoppen op pagina 5‑2. 12. Elektrische handrem op pagina 9‑24 23.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-6 Black plate (6,1) Kort en bondig Basisinformatie Dit hoofdstuk geeft u een kort overzicht van enkele van de voornaamste kenmerken waarover uw specifieke auto eventueel beschikt. Voor nadere informatie raadpleegt u de beschrijvingen van elk kenmerk verderop in dit instructieboekje.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Kort en bondig Elektrische portiervergrendeling Achterklep 1-7 ft) van de auto bevinden. Ontgrendel de auto met de RKE-zender, druk vervolgens op de knop onderaan de achterklep en haal deze omhoog. Zie Achterklep op pagina 2‑12. Ruiten De schakelaars voor elektrische portiervergrendeling bevinden zich op de middenconsole. K : Druk hierop om te ontgrendelen. Q: Druk hierop om te vergrendelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-8 Black plate (8,1) Kort en bondig Druk op de voorzijde van de schakelaar om de ruit te laten zakken. Trek de schakelaar omhoog om de ruit omhoog te bewegen. De bestuurders- en passagiersruiten hebben een functie om versneld te openen en de bestuurdersruit kan versneld worden gesloten. Zie Elektrisch bediende ruiten op pagina 2‑19.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Kort en bondig Rugleuningen verstellen De rugleuning schuiner stellen: 2. Trek en duw tegen de rugleuning om te controleren of deze goed vergrendeld is. 1-9 Hoofdsteunverstelling Zie Rugleuning schuiner stellen op pagina 3‑4. Zithoogte verstellen 1. Haal de hendel omhoog. 2. Beweeg de rugleuning naar de gewenste positie en laat de hendel los om de rugleuning in deze positie te vergrendelen. 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-10 Black plate (10,1) Kort en bondig Veiligheidsgordels Spiegelverstelling Aan buitenzijde De spiegels kunnen naar de auto toe worden geklapt om schade te voorkomen als de auto in een automatische wasstraat wordt gereinigd. Klap de spiegel naar buiten om deze terug te zetten in de originele positie. Zie Spiegels inklappen op pagina 2‑17.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Kort en bondig In interieur Stuurwielverstelling Verstelling 1-11 Rijverlichting Lichtschakelaar Pak de binnenspiegel in het midden vast en beweeg deze zodanig dat u het gebied achter de auto ziet. Handbediende binnenspiegel Bij een binnenspiegel met handmatige dimfunctie duwt u het lipje overdag naar voren; wanneer het donker is, trekt u aan het lipje om verblinding door achterliggers te vermijden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-12 Black plate (12,1) Kort en bondig Grootlicht Alarmknipperlichten 23: Druk de richtingaanwijzerhendel van u vandaan en laat los om grootlicht in te schakelen. Om terug te gaan naar dimlicht drukt u opnieuw tegen de hendel, of trekt u de hendel naar u toe en laat los. Alarmknipperlichten op pagina 6‑3. Claxon Druk nabij het claxonsymbool om een claxonsignaal te geven.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Kort en bondig Wis-/wasinstallatie voorruit 1-13 INT: Beweeg de hendel omhoog naar INT voor de intervalstand. Draai vervolgens de ring x INT omhoog om de intervalstand te verkorten, of omlaag om deze te verlengen. UIT: Gebruikt om de wissers uit te schakelen. De waarschuwing voor voetgangersveiligheid gebruiken: Druk kort op de P -knop aan het uiteinde van de richtingaanwijzerhendel.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-14 Black plate (14,1) Kort en bondig Bedieningsorganen voor klimaatregeling 5. Auto (automatische werking) De functies verwarming, koeling en ventilatie kunnen worden bediend met de schakelaars en het aanraakscherm voor klimaatregeling. 6. Achterruitverwarming Schakelaars voor klimaatregeling 1. Temperatuurregelaar 3. Ontwasemen 2. Stoelverwarming bestuurder/ voorpassagier 4. Klimaatregeling 7.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Kort en bondig 1-15 10. Controlelampje airconditioning 11. Controlelampje verwarmingsstatus Zie Automatisch geregelde airconditioning op pagina 8‑1. Automatische stoelverwarming wordt geselecteerd via het aanraakscherm voor klimaatregeling. Zie Verwarming voorstoelen op pagina 3‑5. Elektrische aandrijving Aanraakscherm voor klimaatregeling 1. Automatische stoelverwarming bestuurder/voorpassagier 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-16 Black plate (16,1) Kort en bondig P (parkeren): In deze stand zijn de voorwielen geblokkeerd. Dit is de beste positie bij het starten van het aandrijfsysteem, want de auto kan niet gemakkelijk in beweging komen. R (achteruit): Gebruik deze versnelling om achteruit te rijden. Let op: Als u naar de stand R schakelt terwijl de auto nog vooruit rijdt, kunt u de elektrische aandrijving beschadigen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Kort en bondig verwacht dat u op zeer heuvelachtig of bergachtig terrein gaat rijden. In deze modus wordt er een extra elektrische lading van de hoogspanningsaccu gehandhaafd voor betere prestaties op hellingen. Tijdens rijden in de bergmodus reageert de auto minder responsief op het gaspedaal. laden en de elektrische modus te herstellen. Zie Verlengingsmodus actieradius op pagina 9‑15.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-18 Black plate (18,1) Kort en bondig De auto reageert dan minder responsief op het gaspedaal. Meldingen op het Driver Information Center geven aan dat de aandrijfkracht verminderd is, de brandstofmotor niet beschikbaar is en dat brandstof of onderhoud nodig is. Zie Zonder brandstof/motor niet beschikbaar op pagina 9‑18.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Kort en bondig . Parkeer de auto niet op een ondergrond die gemakkelijk kan vlamvatten. Zie Parkeren op brandbare ondergrond op pagina 9‑14. . Sluit de ramen. . De motorkoelventilatoren kunnen vanzelf inschakelen nadat de auto is uitgezet. Zie Koelsysteem (motor) op pagina 10‑11 of Koelsysteem (hoogspanningsaccu) op pagina 10‑12 of Koelsysteem (vermogenselektronica- en ladermodules) op pagina 10‑13.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-20 Black plate (20,1) Kort en bondig Infotainmentsysteem Raadpleeg de handleiding van het infotainmentsysteem voor informatie over de radio, audiospelers, telefoon, spraakherkenning en het navigatiesysteem. Hierin staat ook informatie over de instellingen en de applicaties die kunnen worden gedownload (indien aanwezig).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Kort en bondig Opladen De hoogspanningsaccu kan worden geladen met behulp van een stopcontact voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van een 230V-wisselstroomstopcontact duurt het ongeveer zes uur om de auto te laden als de wisselstroominstelling op 10 A staat ingesteld. Bij de standaard wisselstroominstelling van 6 A bedraagt deze tijd 11 uur.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-22 Black plate (22,1) Kort en bondig Bij lage temperaturen kan ijsafzetting rondom de oplaadklep optreden. De oplaadklep opent dan wellicht niet meteen. Verwijder in dat geval het ijs bij de oplaadklep en probeer de klep opnieuw te openen. 2. Open de achterklep, til de vloerbedekking (1) op en pak de oplaadkabel (4). Deze bevindt zich bij de bandenreparatieset met compressor (3).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (23,1) Kort en bondig Opladen beëindigen Tanken 1. Ontgrendel de auto met de RKE-zender om het diefstalalarm van de oplaadkabel uit te schakelen. Het brandstofsysteem van deze auto vereist dat de brandstofdampafzuiging wordt aangestuurd tijdens het tanken. Vul de tank als volgt: 2. Wanneer het bericht READY TO REFUEL (klaar om te tanken) verschijnt, zal de tankklep aan de passagierszijde ontgrendelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-24 Black plate (24,1) Kort en bondig 4. Plaats na de tankbeurt de tankdop terug door deze rechtsom te draaien tot de klik. Sluit de tankklep. Zie Tanken op pagina 9‑52. Service { WAARSCHUWING Probeer nooit om zelf servicewerkzaamheden aan hoogspanningsonderdelen uit te voeren. U kunt gewond raken en de auto kan beschadigen als u probeert om zelf servicewerkzaamheden te verrichten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (25,1) Kort en bondig Bandenspanningscontrole Deze auto kan voorzien zijn van een bandenspanningscontrolesysteem (TPMS). Het waarschuwingslampje voor lage bandenspanning kan bij koud weer gaan branden als het voertuig wordt gestart, en vervolgens uitgaan als het voertuig begint te rijden. Dit kan een tijdige indicatie zijn dat de bandenspanning te laag wordt en dat u de banden volgens de voorschriften moet oppompen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-26 Black plate (26,1) Kort en bondig Zuinig rijden Volg de onderstaande aanwijzingen op voor een maximale energiebesparing en actieradius. Rijstijl Besparingsmeter (instrumentengroep) De balvormige indicator behoort groen te blijven en in het midden van de meter te blijven staan. Als inefficiënt wordt geaccelereerd, wordt deze bal geel en beweegt hij boven het midden van de meter.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (27,1) Kort en bondig Voor een lage ventilatorsnelheid is minder energie nodig. Indien u de ventilator gebruikt: . . . Fan Only (alleen ventilator) is de energiezuinigste klimaatinstelling, mits 0 niet is geselecteerd. ECO is bestemd voor gematigd gebruik van de airco en verwarming. Dit is de op een na zuinigste instelling, mits 0 niet is geselecteerd. Comfort biedt het meeste comfort, maar is het minst energiezuinig.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 1-28 Kort en bondig 2 AANTEKENINGEN Black plate (28,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Sleutels, portieren en ruiten Sleutels, portieren en ruiten Sleutels en sloten Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Centraal vergrendelingssysteem (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Bediening van Remote Keyless Entry-systeem (RKE) . . . . . . . . 2-2 Remote Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Portiersloten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-2 Black plate (2,1) Sleutels, portieren en ruiten Als de sleutel moeilijk verdraaid kan worden, moet u controleren of het sleutelblad niet vuil is. Ga naar uw dealer wanneer u een nieuwe of een extra sleutel nodig hebt. Centraal vergrendelingssysteem (RKE) Voer geen wijzigingen uit aan de Keyless Entry. Als de actieradius van het RKE minder wordt: . Controleer de afstand. De zender is wellicht te ver verwijderd van de auto. .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Sleutels, portieren en ruiten ramen op pagina 2‑19. Deze functie kan worden uitgeschakeld door een servicemonteur. Q (Vergrendelen): Druk hierop om alle portieren te vergrendelen. De waarschuwingsknipperlichten knipperen één keer en het diefstalalarmsysteem wordt geactiveerd. Zie Voertuigalarmsysteem op pagina 2‑14.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-4 Black plate (4,1) Sleutels, portieren en ruiten . Centraal ontgrendelen/vergrendelen vanaf het bestuurdersportier Wanneer de portieren vergrendeld zijn en de RKE-zender bevindt zich binnen 1 m (3 ft) van de handgreep op het bestuurdersportier, zal het bestuurdersportier ontgrendelen als op de vergrendelen/ontgrendelenknop op de bestuurdersportierhandgreep wordt gedrukt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Sleutels, portieren en ruiten . Een autoportier werd geopend en alle portieren zijn nu gesloten. Centraal openen van achterklep Druk op de knop aan de onderkant van de achterklep en haal deze omhoog terwijl de RKE-zender binnen zendbereik is en de portieren zijn vergrendeld. Als de portieren ontgrendeld zijn, kan de achterklep zonder de zender worden geopend.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-6 Black plate (6,1) Sleutels, portieren en ruiten 5. Verwijder de zender uit de zendersleuf en druk op K op de zender. Herhaal stap 3 tot en met 5 om extra zenders te programmeren. Om de motor te starten: 1. Open het opbergvak instrumentenpaneel en verwijder de rubberen mat. Als alle extra zenders zijn geprogrammeerd, houd u de Aan/ Uit-knop O 10 seconden ingedrukt om de programmeerfunctie af te sluiten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Sleutels, portieren en ruiten 4. Sluit het batterijklepje weer. teerd, zal de airconditioning of de verwarming inschakelen naargelang vereist. Zie Automatisch geregelde airconditioning op pagina 8‑1. 5. Controleer of de zender correct met de auto functioneert. Remote Start . Met deze functie kunt u het verwarmings- of airconditioningsysteem en de achterruitverwarming van de auto van buitenaf inschakelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-8 . Black plate (8,1) Sleutels, portieren en ruiten De actieradius van de auto kan afnemen als de auto niet wordt aangesloten op een elektrisch stopcontact. Als de auto op een stopcontact is aangesloten, wordt de energie voor deze functie voornamelijk door het elektriciteitsnet geleverd, in plaats van de hoogspanningsaccu.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Sleutels, portieren en ruiten . Druk op de Aan/Uit-knop O op de middenconsole terwijl het rempedaal is ingetrapt en druk vervolgens nogmaals op de Aan/ Uit-knop O om de auto uit te zetten. Omstandigheden waaronder starten op afstand mogelijk niet werkt Onder de volgende omstandigheden werkt starten op afstand mogelijk niet goed: . De motorkap staat open. .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-10 Black plate (10,1) Sleutels, portieren en ruiten Keyless Access ontgrendeld. Zie Bediening van Remote Keyless Entry-systeem (RKE) op pagina 2‑2. Elektrisch bediende portiersloten Sleutel Draai de sleutel naar links of rechts om het portier te vergrendelen of te ontgrendelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Sleutels, portieren en ruiten Vertraagde vergrendeling Deze auto is mogelijk uitgerust met een functie voor vertraagde vergrendeling. Als vertraagde vergrendeling is geactiveerd, klinkt een geluidssignaal om aan te geven dat een portier of de achterklep open staat zodra de portieren worden vergrendeld met de schakelaar voor elektrische portiervergrendeling.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-12 Black plate (12,1) Sleutels, portieren en ruiten Veiligheidssloten Druk op o { om de kindersloten in de achterportieren te activeren. Het controlelampje licht op wanneer deze sloten worden geactiveerd. Druk nogmaals op o { om de kindersloten uit te schakelen. De auto heeft kindersloten in de achterportieren om te voorkomen dat de achterpassagiers de portieren van binnenuit openen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Sleutels, portieren en ruiten 2-13 Centrale vergrendeling (RKE): Om bij een afgesloten auto de achterklep te openen, moet de RKE-zender zich binnen 60 m (195 ft) van de auto bevinden. Ontgrendel de auto met de RKE-zender, druk vervolgens op de knop onderaan de achterklep en haal deze omhoog.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-14 Black plate (14,1) Sleutels, portieren en ruiten Autobeveiliging Deze auto heeft antidiefstalfuncties, al is het hierdoor niet onmogelijk de auto te stelen. Alarmsysteem Deze auto is uitgerust met een antidiefstal-alarmsysteem. Naast de standaard anti-diefstalfuncties beschikt dit systeem mogelijk ook over een sirene, een inbraaksensor en een hellingsensor.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Sleutels, portieren en ruiten Het systeem activeren zonder controle van voertuiginterieur en hellinghoek: 1. Druk terwijl de auto uit is op o in de dakconsole. Het lampje in de knop gaat aan. 2. Sluit alle portieren, de motorkap en de achterklep. 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-16 Black plate (16,1) Sleutels, portieren en ruiten Werking van startbeveiliging Deze auto is uitgerust met een passief inbraakwerend systeem. Het systeem hoeft niet handmatig in- of uitgeschakeld te worden. De startonderbreking wordt automatisch ingeschakeld als de motor wordt uitgeschakeld. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de auto wordt gestart met een geldige RKE-zender in de auto.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Sleutels, portieren en ruiten Elektrisch bediende buitenspiegels 2. Druk op de pijlen op de bediening om elke spiegel in de gewenste richting te verstellen. 3. Zet de schakelaar weer in de middelste stand. Wegklapbare spiegels Handmatig inklapbare spiegels De spiegels kunnen tegen de auto worden ingeklapt om schade te voorkomen in bijvoorbeeld een autowasstraat. Duw de spiegel naar buiten in de originele stand.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-18 Black plate (18,1) Sleutels, portieren en ruiten Binnenspiegels Handmatige dimfunctie Om de binnenspiegel te verstellen, houdt u de achteruitkijkspiegel vast in het midden en beweegt u deze zo dat u het gebied achter de auto kunt zien.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Sleutels, portieren en ruiten revoeding) actief is. Zie Permanente voeding accessoires (RAP) op pagina 9‑12. De aërodynamica van de auto is ontworpen om het brandstofverbruik te verbeteren. Dat kan resulteren in een pulserend geluid wanneer een van de ruiten achter geopend is en de ruiten voor gesloten zijn. Om het geluid te verminderen, opent u een ruit voor of het zonnedak (mits ingebouwd).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-20 Black plate (20,1) Sleutels, portieren en ruiten naar een vooraf ingestelde hoogte. Weersomstandigheden zoals extreme ijsvorming kunnen er ook voor zorgen dat het raam automatisch weer opengaat. Het raam werkt weer normaal zodra het obstakel of de omstandigheid verwijderd is.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Sleutels, portieren en ruiten Raambediening uitschakelen Druk nogmaals op o { om de blokkeerschakelaar te deactiveren. Zonnekleppen De blokkeerschakelaar voor de achterruiten bevindt zich op het bestuurdersportier. Deze functie zorgt dat de achterruiten alleen vanuit de bestuurderspositie kunnen worden bediend. Druk op o { om de blokkeerschakelaar van de achterruiten te activeren.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 2-22 Sleutels, portieren en ruiten 2 AANTEKENINGEN Black plate (22,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Stoelen en veiligheidssystemen Stoelen en veiligheidssystemen Hoofdsteunen Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Voorstoelen Stoelverstelling . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Verstelbare rugleuningen . . . . . 3-4 Verwarmde voorstoelen . . . . . . . 3-5 Achterbank Achterbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Veiligheidsgordels Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-2 Black plate (2,1) Stoelen en veiligheidssystemen Stel de hoofdsteun zo af dat de bovenkant van de hoofdsteun even hoog is als de bovenkant van het hoofd van de inzittende. Deze positie vermindert de kans op nekletsel bij een ongeval. Om de hoofdsteun omhoog of omlaag te verstellen, drukt u op de knop aan de zijkant van de hoofdsteun en trekt of duwt u de steun omhoog of omlaag, waarna u de knop loslaat.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Stoelen en veiligheidssystemen Achterbank In het voertuig zijn de buitenste zitplaatsen achterin voorzien van verstelbare hoofdsteunen. De hoogte van de hoofdsteun kan worden aangepast. Trek de hoofdsteun uit om deze hoger te zetten. Probeer de hoofdsteun te bewegen om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-4 Black plate (4,1) Stoelen en veiligheidssystemen 3. Probeer de stoel heen en weer te bewegen om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld. Afstelmechanisme voor stoelhoogte { WAARSCHUWING Stel de stoelen nooit tijdens het rijden bij omdat ze onbeheerst kunnen verschuiven. Rugleuning verstellen: Breng de hendel omhoog of omlaag om de stoel hoger of lager te stellen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Stoelen en veiligheidssystemen Verwarmde voorstoelen 3-5 delijk is uitgeschakeld. Bij de hoogste stand branden drie lampjes, bij de laagste één lampje. { WAARSCHUWING Automatische stoelverwarming Langdurig gebruik van de hoogste stand voor mensen met gevoelige huid wordt afgeraden. De stoelverwarming kan worden gebruikt indien de auto is ingeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-6 Black plate (6,1) Stoelen en veiligheidssystemen Wanneer de auto ingeschakeld is, activeert deze functie de stoelverwarming automatisch tot een niveau afhankelijk van de temperatuur in de auto. Het actieve stoelverwarmingsniveau (hoog, medium, laag of uit) wordt aangegeven door de lampjes van de handbediende toetsen voor de stoelverwarming op de middenconsole.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Stoelen en veiligheidssystemen Achterbank Rugleuning neerklappen Rugleuning neerklappen: Opmerking: Wanneer u de achterbank neerklapt terwijl de veiligheidsgordels nog vastzitten, kunnen de bank of gordels beschadigd raken. Maak altijd eerst de veiligheidsgordels los en berg deze in de normale positie op voordat u de achterbank neerklapt. 2. Opbergklem veiligheidsgordel 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-8 Black plate (8,1) Stoelen en veiligheidssystemen 1. Controleer of de veiligheidsgordel in de opbergklem (2) zit voordat u de rugleuning omhoog klapt. De veiligheidsgordel mag het vergrendelmechanisme (1) van de rugleuning niet kruisen wanneer de rugleuning omhoog wordt geklapt. Veiligheidsgordels Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de veiligheidsgordels veilig gebruikt. U leest ook wat u niet met de veiligheidsgordels mag doen. 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Stoelen en veiligheidssystemen 1. Als de stoel een veiligheidsgordelgeleider heeft en de veiligheidsgordel niet door de geleider loopt, schuif de rand van de gordel dan door de opening op de geleider. Zorg dat de gordel niet gedraaid zit. 3-9 dat geval laat u de gordel helemaal teruglopen en begint u opnieuw. 2. Verstel de stoel zo, voor zover verstelbaar, dat u rechtop kunt zitten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-10 Black plate (10,1) Stoelen en veiligheidssystemen kunt zien, maken deze deel uit van de veiligheidsgordels. Als aan de drempelvoorwaarden voor activering is voldaan, kunnen de gordels hierdoor bij een middelzware tot zware (half)frontale of achteropbotsing worden aangespannen. Als de auto zijairbags heeft, kunnen de gordels hierdoor bovendien worden aangespannen wanneer u van opzij wordt aangereden of over de kop slaat.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Stoelen en veiligheidssystemen 3-11 Er is één gordelgeleider, indien aanwezig, voor elke buitenste zitplaats op de achterbank. Wanneer een comfortgeleider wordt gebruikt, verwijdert u de veiligheidsgordel uit de op de stoel gemonteerde geleider voordat u de comfortgeleider gebruikt. Een comfortgeleider op de veiligheidsgordel installeren: 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-12 Black plate (12,1) Stoelen en veiligheidssystemen Gebruik van veiligheidsgordel tijdens zwangerschap Verzorging van veiligheidsgordels Houd de gordels schoon en droog. Controleer alle onderdelen van het veiligheidsgordelsysteem regelmatig op beschadiging en juiste werking. Laat beschadigde onderdelen vervangen. Laat na een ongeluk de gordels en geactiveerde gordelspanners door uw dealer vervangen. 4.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Stoelen en veiligheidssystemen Airbagsysteem De auto heeft de volgende airbags: . Een frontairbag voor de bestuurder. . Een frontairbag voor de voorpassagier. . Een knieairbag voor de bestuurder. . Een knieairbag voor de voorpassagier. . Een zijairbag in de stoel voor de bestuurder. . Een zijairbag in de stoel voor de voorpassagier. .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-14 Black plate (14,1) Stoelen en veiligheidssystemen Elke airbag wordt slechts eenmaal geactiveerd. Laat geactiveerde airbags door uw dealer vervangen. Bovendien moeten het stuur, het instrumentenpaneel, de onderdelen van de panelen, de portierafdichtingen, hendels en stoelen eventueel worden vervangen. Wijzig het airbagsysteem niet omdat hierdoor de goedkeuring van het autotype ongeldig wordt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Stoelen en veiligheidssystemen { WAARSCHUWING Houd het gebied waarin de airbag wordt opgeblazen vrij van obstakels. Let op: Gebruik uitsluitend stoelhoezen die voor de auto zijn goedgekeurd. Zorg dat u de airbags niet bedekt. Gordijnairbagsysteem De opgeblazen airbags dempen de schok, waardoor het risico van letsel aan het hoofd aanzienlijk wordt verminderd in geval van een botsing aan de zijkant.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-16 Black plate (16,1) Stoelen en veiligheidssystemen gebruikt om de front- en knieairbag van de voorpassagier handmatig aan of uit te zetten. { GEVAAR Risico van dodelijk letsel voor een kind dat een kinderveiligheidssysteem op een stoel gebruikt met geactiveerde airbag van de voorpassagier. Risico van dodelijk letsel voor een volwassene op een stoel met gedeactiveerde airbag van de voorpassagier.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Stoelen en veiligheidssystemen WAARSCHUWING (Vervolg) bescherming aan deze persoon. Schakel de airbags alleen uit als de persoon die in de voorstoel voor de passagier zit, aan de voorwaarden in deze handleiding voldoet. Om de front- en knieairbag van de voorpassagier uit te schakelen, steekt u de sleutel van de auto in het contact, drukt u hem erin en brengt u het contact naar de stand Uit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-18 Black plate (18,1) Stoelen en veiligheidssystemen Om de front- en knieairbag van de voorpassagier weer in te schakelen, steekt u de sleutel van de auto in het contact, drukt u hem erin en brengt u het contact naar de stand Aan. De front- en knieairbag van de voorpassagier zijn nu geactiveerd en kunnen afgaan.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Stoelen en veiligheidssystemen { WAARSCHUWING Bij het afdanken van de auto of onderdelen ervan moeten de veiligheidsprocedures altijd worden nageleefd. Ter bescherming van het milieu en uw gezondheid mag dit alleen gebeuren door een erkend servicecentrum. Kinderzitjes Wij raden een kinderveiligheidssysteem aan dat speciaal voor de auto is gemaakt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-20 Black plate (20,1) Stoelen en veiligheidssystemen Kinderen jonger dan 12 jaar die kleiner zijn dan 150 cm, mogen alleen in een veiligheidssysteem rijden dat geschikt is voor het kind. Geschikt zijn veiligheidssystemen die voldoen aan ECE 44-03 of ECE 44-04.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Stoelen en veiligheidssystemen { GEVAAR Bij gebruik van een kinderveiligheidssysteem op de stoel voor de voorpassagier moeten de airbagsystemen voor de voorpassagier worden gedeactiveerd; zo niet, dan vormt het activeren van de airbags een risico van dodelijk letsel voor het kind. Dit geldt vooral wanneer u achterwaarts gerichte kinderveiligheidssystemen op de passagiersstoel gebruikt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-22 Black plate (22,1) Stoelen en veiligheidssystemen Montagelocaties voor kinderzitjes Toegestane opties voor het bevestigen van een kinderzitje Gewichtscategorie Passagierszitplaatsen Geactiveerde airbags op stoel voorpassagier Gedeactiveerde airbags op stoel voorpassagier Op buitenste zitplaatsen achterin Categorie 0 Tot 10 kg X U¹ U Categorie 0 + Tot 13 kg X U¹ U Categorie I 9 tot 18 kg X U¹ U Categorie II 15 to
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (23,1) Stoelen en veiligheidssystemen U: Geschikt voor "universele" kinderzitjes die voor gebruik in deze gewichtscategorie zijn goedgekeurd. UF: Geschikt voor naar voren gerichte "universele" kinderzitjes die voor gebruik in deze gewichtscategorie zijn goedgekeurd. IL: Geschikt voor speciale kinderzitjes, zoals vermeld in de bijgaande lijst.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-24 Black plate (24,1) Stoelen en veiligheidssystemen Toegestane opties voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje Gewichtscategorie Babyreiswieg 0 (tot 10 kg) 0+ (tot 13 kg) I (9 tot 18 kg) Grootteklasse Bevestiging ISOFIX-plaatsen voertuig Op stoel voorpassagier Op buitenste zitplaatsen achterin F ISO/L1 X X G ISO/L2 X X E ISO/R1 X IL¹ E ISO/R1 X IL¹ D ISO/R2 X IL² C ISO/R3 X IL³ D ISO/R2 X I
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (25,1) Stoelen en veiligheidssystemen Gewichtscategorie Grootteklasse Bevestiging 3-25 ISOFIX-plaatsen voertuig Op stoel voorpassagier Op buitenste zitplaatsen achterin IUF: Geschikt voor naar voren gerichte ISOFIX-kinderzitjes die voor gebruik in deze gewichtscategorie zijn goedgekeurd. IL: Geschikt voor speciale ISOFIX-kinderzitjes, vermeld in de bijgaande lijst.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-26 Black plate (26,1) Stoelen en veiligheidssystemen Het kinderveiligheidssysteem heeft de volgende lengteklassen en bevestigingen: ISOFIX-kinderzitjes A - ISO/F3: Naar voren gericht hoog kinderzitje voor dreumesen. Bevestig voor de auto goedgekeurde ISOFIX-kinderveiligheidssystemen aan de ISOFIX-montagebeugels. ISOFIX-montagebeugels worden aangeduid door een label op de rugleuning.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (27,1) Stoelen en veiligheidssystemen Behalve aan het ISOFIX-montagepunt bevestigt u de bovenste riem ook aan de bevestigingsogen boven. De riem moet tussen de twee geleidestijlen van de hoofdsteun lopen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 3-28 Stoelen en veiligheidssystemen 2 AANTEKENINGEN Black plate (28,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Opbergruimte Opbergruimte Opbergvakken Opbergvakken Opbergvak bedieningspaneel Opbergvak bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dashboardkastje . . . . . . . . . . . . . . Opbergruimte vloerconsole . . . Opbergruimte voor paraplu . . . . 4-1 Opbergruimte vloerconsole Voorconsole 4-1 4-1 4-1 4-4 Extra opbergmogelijkheden Bagageafdekhoes . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 4-2 Black plate (2,1) Opbergruimte Achterconsole Verwijderen De armsteun met opbergruimte kan worden uitgenomen. Til de hendel omhoog voor toegang tot de opbergruimte. { WAARSCHUWING Als de armsteun met opbergruimte niet is vastgezet, kunnen inzittenden erdoor worden geraakt in een bocht of bij een noodstop of aanrijding. Zet de armsteun met opbergruimte veilig vast of verwijder hem uit de auto.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Opbergruimte 4-3 Montage Beweeg de armsteun met opbergruimte naar voren om hem uit de achterste steun te halen. Om de armsteun met opbergruimte te plaatsen, lijnt u de steun (2) aan de achterzijde van de armsteun uit op de opening (3) in de achterconsole en drukt u de armsteun naar beneden tot de pal (1) in de opening (4) vergrendelt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 4-4 Opbergruimte Opbergruimte voor paraplu Extra opbergmogelijkheden Bagageafdekhoes Schuif een paraplu in de opening in het bestuurders- of passagiersportier. Er is een afdekhoes voor de bagageruimte achterin. Gebruik de vier lussen van de bagageafdekhoes om de afdekhoes aan de zijpanelen te haken.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Instrumenten en knoppen Instrumenten en knoppen Functies Stuurwiel verstellen . . . . . . . . . . . 5-2 Stuurwielknoppen . . . . . . . . . . . . . 5-2 Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Waarschuwing voetgangersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Wis-/wasinstallatie voorruit . . . . 5-3 Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Stekkerdozen . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-2 Black plate (2,1) Instrumenten en knoppen Cruise-controlberichten . . . . . . 5-45 Berichten portier open . . . . . . . 5-45 Berichten rijmodus . . . . . . . . . . . 5-45 Berichten elektrische aandrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46 Berichten motorkoelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46 Berichten motorolie . . . . . . . . . . 5-46 Berichten brandstofsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Instrumenten en knoppen $ / i (End Call / Mute - Einde gesprek / Geluid uit): Druk hierop om ruggespraak in te schakelen. Druk nogmaals om het geluid in te schakelen. Druk op deze knop om een inkomende oproep te weigeren of uw huidige oproep te beëindigen. _ SRC ^ (draaiknop): Gebruik deze knop om een radiofrequentie of audiobron te selecteren.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-4 Black plate (4,1) Instrumenten en knoppen HI (hoog): Gebruikt voor snelle wisbewegingen. LO (laag): Gebruikt voor langzame wisbewegingen. INT: (Intermittent Wipes - Intervalstand ruitenwissers): Beweeg de hendel omhoog naar INT voor de intervalstand. Draai vervolgens de ring x INT omhoog om de intervalstand te verkorten, of omlaag om deze te verlengen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Instrumenten en knoppen { WAARSCHUWING Gebruik de ruitensproeier bij vorst niet totdat de voorruit verwarmd is. Anders kan de sproeiervloeistof op de voorruit bevriezen en uw zicht belemmeren. Klok De klok bevindt zich op het display van de middenconsole. De tijd instellen: 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-6 Black plate (6,1) Instrumenten en knoppen Let op: Als er zware apparatuur aan een 12 V-aansluiting hangt, is er kans op schade waarvoor geen garantie geldt. De 12 V-aansluitingen zijn uitsluitend geschikt voor stekkers van accessoires, zoals oplaadsnoeren van mobiele telefoons.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Instrumenten en knoppen 5-7 Het bericht CHARGING OVERRIDE/INTERRUPTION (laden onderdrukt/onderbroken) kan links onderaan op het scherm worden weergegeven om aan te geven dat het laden is onderdrukt of onderbroken door een of meer van de volgende oorzaken: . Voor auto's met OnStar, onderdrukken van de laadinstellingen door de eigenaar met behulp van OnStar. .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-8 Black plate (8,1) Instrumenten en knoppen Dit scherm geeft aan dat het laden vertraagd ingesteld is met als geschatte eindtijd 7.00 uur. Dit scherm geeft aan dat de auto volledig opgeladen is en dat de oplaadkabel niet is aangesloten. Dit scherm geeft aan dat de oplaadkabel is aangesloten, maar dat de auto niet opgeladen kan worden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Instrumenten en knoppen Compleet cluster met geavanceerde instellingen in Elektrische modus.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-10 Black plate (10,1) Instrumenten en knoppen 1. Accumeter (hoogspanning) op pagina 5‑12. 12. Snelheidsmete r op pagina 5‑12. 2. Waarschuwingslampje Forward Collision Alert (FCA) op pagina 5‑22. 13. Lampje cruise control op pagina 5‑26. 21. Waarschuwingslampje veiligheidsgordel bestuurder. Zie Gordelverklikkers op pagina 5‑13. 14. Lampje elektrische handrem op pagina 5‑19. 22. Paraatheidslampje airbags op pagina 5‑15. 15.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Instrumenten en knoppen 5-11 30. Lampje sportmodus op pagina 5‑21, Lampje hold-modus op pagina 5‑21 en Lampje bergmodus op pagina 5‑21. 31. Waarschuwing lampen aan op pagina 5‑25. 32. Kilometerteller op pagina 5‑12. 33. Storingslampje op pagina 5‑16. 34. Lampje Traction Control/StabiliTrak® op pagina 5‑23. Eenvoudige instellingen in elektrische modus 35. Lampje bandenspanning op pagina 5‑23.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-12 Black plate (12,1) Instrumenten en knoppen Dagteller De dagteller bevindt zich in het Driver Information Center. Zie Driver Information Center (DIC) op pagina 5‑41 voor meer informatie. Geavanceerde instellingen in verlengingsmodus actieradius Accumeter (hoogspanning) geeft een schatting weer van de afstand die de auto nog in deze modus kan rijden. Zie Elektrische modus op pagina 9‑15.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Instrumenten en knoppen Zie Verlengingsmodus actieradius op pagina 9‑15. Efficiencymeter accel (gas geven): Als de bal geel wordt en boven het midden van de meter uit komt, wordt te agressief gas gegeven voor een optimale efficiëntie. brake (remmen): Als de bal geel wordt en onder het midden van de meter uit komt, wordt te agressief geremd voor een optimale efficiëntie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-14 Black plate (14,1) Instrumenten en knoppen Als de veiligheidsgordel van de bestuurder al vastgegespt is, hoort u geen geluid en zal er geen lampje branden. Als de veiligheidsgordel van de passagier voorin is bevestigd, hoort u geen geluid en gaat er geen lampje branden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Instrumenten en knoppen Paraatheidslampje airbags Deze lamp wijst op een elektrische storing in het airbagsysteem. De systeemcontrole omvat de airbagsensor(en), de gordelspanners, de airbagmodules, de bekabeling en de crashsensor- en diagnosemodule. Zie Airbagsysteem op pagina 3‑13 voor meer informatie over het airbagsysteem.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-16 Black plate (16,1) Instrumenten en knoppen Wanneer de front- en knieairbags van de passagier voorin handmatig uitgezet worden met behulp van de schakelaar airbag deactiveren in het handschoenenkastje, verschijnt het uit-symbool. Dit blijft branden als herinnering dat de front- en knieairbags van de passagier voorin zijn uitgeschakeld. Dit lampje zal uitgaan wanneer de airbags zijn ingeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Instrumenten en knoppen voertuig in de Service Only-modus wordt gezet, ter controle dat de lamp werkt. Laat uw auto door uw dealer onderhouden als dat niet het geval is. Zie Aan/Uit-knop op pagina 9‑9 voor meer informatie. Als de storingsindicatielamp oplicht terwijl de motor in de stand ON/ RUN (aan/rijden) staat, heeft het OBD II-systeem een probleem waargenomen en moet de auto wellicht naar de werkplaats.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-18 Instrumenten en knoppen Lampje brandt voortdurend: Het systeem heeft een storing in de emissieregeling van de auto geregistreerd. Raadpleeg eventueel uw dealer voor diagnose en onderhoud. Ga als volgt te werk om een storing in de emissieregeling eventueel te verhelpen: . Black plate (18,1) Controleer of de tankdop goed is afgesloten. Het diagnosesysteem kan bepalen of de brandstofdop afwezig of niet goed geplaatst is.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Instrumenten en knoppen . Het OBD II-systeem (On-Board Diagnostics) stelt vast dat de diagnose van kritieke emissieregelsystemen niet volledig door het systeem is uitgevoerd. Als dit het geval is, wordt het voertuig als niet gereed voor inspectie beschouwd. Dit kan gebeuren als de 12V accu onlangs vervangen werd of volledig leeg is geweest.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-20 Black plate (20,1) Instrumenten en knoppen Als het lampje niet oplicht of blijft knipperen, neem dan contact op met uw dealer. Zie Elektrische handrem op pagina 9‑24 voor meer informatie. Service controlelampje elektrische handrem Er kan nog met het voertuig worden gereden, maar u moet het probleem zo snel mogelijk door een dealer laten nakijken. Zie Elektrische handrem op pagina 9‑24 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Instrumenten en knoppen branden, heeft de auto geen antiblokkeersysteem en is er tevens een probleem met de normale remmen. Laat de auto afslepen voor reparatie. Zie Auto slepen op pagina 10‑59. Lampje bergmodus 5-21 Lampje Lane Departure Warning (LDW) Lampje sportmodus Dit lampje gaat branden wanneer de bergmodus is geselecteerd. Zie "Bergmodus" in Rijmodi op pagina 9‑16 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-22 Black plate (22,1) Instrumenten en knoppen Waarschuwingslampje Forward Collision Alert (FCA) Het FCA-lampje licht groen op wanneer een voorligger wordt gedetecteerd. Het wordt geel wanneer u te dicht op een voorligger rijdt. Het lampje van de Forward Collision Alert (FCA) licht op er wordt een waarschuwing gegeven wanneer een voertuig snel wordt genaderd. Zie Forward Collision Alert (FCA) op pagina 9‑32 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (23,1) Instrumenten en knoppen Traction control (TCS)/ StabiliTrak®-lampje Het lampje knippert als het systeem actief is en de bestuurder helpt bij het besturen van de auto onder lastige omstandigheden. Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur 5-23 voorkomen dat de motor beschadigd raakt. Er klinkt een waarschuwingssignaal wanneer dit lampje brandt. Zie Motor oververhit op pagina 10‑16 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-24 Black plate (24,1) Instrumenten en knoppen Ook kan een bericht op het Driver Information Center verschijnen. Zie Berichten bandenspanning op pagina 5‑52. Stop zo snel mogelijk en breng de banden op de spanningswaarden zoals aangegeven op het informatielabel banden. Zie Banden op pagina 10‑37. Lampje knippert eerst en brandt daarna ononderbroken Dit duidt op een mogelijk probleem met het controlesysteem bandenspanning.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (25,1) Instrumenten en knoppen lampje uit gaan. Als dit niet het geval is, moet u het voertuig laten nakijken. 5-25 Lampje voertuig gereed Mistachterlicht Het lampje voertuig gereed licht op wanneer de auto klaar is om te rijden. Het controlelampje van het mistachterlicht gaat branden wanneer dit ingeschakeld is. Lampje grootlicht aan Zie Mistachterlichten op pagina 6‑4 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-26 Black plate (26,1) Instrumenten en knoppen Lampje cruisecontrol Het lampje voor cruise control licht op wanneer de cruise control wordt aangezet en gaat groen branden zodra de cruise control is ingeschakeld. Portier(en) open Achterklep open Het DIC geeft aan of een portier, de motorkap of de achterklep open is. Het lampje geeft het niet afgesloten deel gearceerd weer. Zie Cruisecontrol op pagina 9‑30 voor meer informatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (27,1) Instrumenten en knoppen Informatiedisplays Display van de middenconsole Het display van de middenconsole geeft informatie over laden, energiestroming en energie. Zie de informatie die volgt. kunnen dan iets langzamer reageren. Gebruik het vingerkussentje en niet de vingertop voor een minimale reactietijd. Als de bedieningsorganen niet reageren, doe de handschoenen dan uit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-28 Black plate (28,1) Instrumenten en knoppen Accustroom - Auto loopt stationair in elektrische modus en er stroomt geen energie naar de wielen. Motorstroom - Motor is actief en energie stroomt naar de wielen. Motorstroom - Auto loopt stationair in verlengingsmodus actieradius en er stroomt geen energie naar de wielen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (29,1) Instrumenten en knoppen 5-29 op de knop voor ontgrendeling van de oplaadpoortklep te drukken op het bestuurdersportier. Voeding uit - Er stroomt geen voeding naar de wielen. Oplaad Instelbaar opladen Deze auto heeft drie oplaadmodi die ingesteld kunnen worden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-30 Black plate (30,1) Instrumenten en knoppen volledig op te laden voor de vertrektijd. Voor deze modus is informatie nodig over de stroomtarieven bij het elektriciteitsbedrijf voor de oplaadlocatie. Bovendien begint de auto, als de geselecteerde stroomtariefinstellingen leiden tot een hele lange oplaadtijd, meteen te laden als hij wordt aangesloten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (31,1) Instrumenten en knoppen een kabel waarvan het ene uiteinde wordt aangesloten op een standaard wisselstroomstopcontact en het andere uiteinde op de auto, zoals de kabel die met de auto wordt meegeleverd. Zie Oplaadkabel op pagina 9‑48. Het opladen kan eveneens door deze functie worden begrensd bij gebruik van oplaadkabels/-apparaten die niet geschikt zijn voor minimaal 230 V (15 A).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-32 Black plate (32,1) Instrumenten en knoppen Kies een optie: . Onmiddellijk bij aansluiting. 1. Druk op de dag om de instelling te wijzigen. Selecteer een van de volgende opties: . Vertraagd op basis van vertrektijd. 2. Druk op + of - om de uren en minuten te veranderen. . Stroomtariefschema bewerken. . Vertraagd op basis van stroomtarieven & vertrektijd. 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (33,1) Instrumenten en knoppen . Druk op een van de volgende opties om de laadtariefvoorkeur te selecteren: . . Opladen tijdens piek-, middenen daltariefuren: De auto kan tijdens elke tariefperiode worden opgeladen om klaar te zijn voor de volgende geplande vertrektijd. Hij bepaalt wel automatisch wanneer het best geladen kan worden om de totale laadkosten zo laag mogelijk te houden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-34 Black plate (34,1) Instrumenten en knoppen Om het jaarschema te bewerken: 1. Druk op Yearly Schedule (jaarschema). 2. Druk op Edit (bewerk). Invoeren begindatum zomer-/ winterschema Om het zomer-/winterschema te bewerken: 1. Druk op Summer/Winter Schedule (zomer-/winterschema). Druk in het scherm Stroomtariefschema op Summer/Winter Schedule (zomer-/winterschema) en druk vervolgens op Edit (bewerk). 2. Druk op Edit (bewerk).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (35,1) Instrumenten en knoppen 2. Druk op Edit (bewerk) naast de aan te passen regel. . . Weekdagen zijn maandag tot en met vrijdag en maken gebruik van hetzelfde tariefschema. Weekends zijn zaterdagen en zondagen en maken gebruik van hetzelfde tariefschema. De schema's voor zowel weekdagen als weekends moeten worden ingesteld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-36 Black plate (36,1) Instrumenten en knoppen Onderdrukken en annuleren tijdelijke oplaadmodus 1. Druk op + of - om de tijd in te stellen. 2. Druk op piek, midden of dal om het elektrisch tarief te selecteren. 3. Druk op de knop Back (terug) om veranderingen op te slaan. Alleen de eindtijd kan worden bewerkt. De starttijd wordt automatisch aangepast in de tarieftabel.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (37,1) Instrumenten en knoppen Het scherm Tijdelijke oplaadmodusstatus zal automatisch de nieuwe laadtijd aangeven. 5-37 Charge Mode (tijdelijke oplaadmodus annuleren) onderaan het aanraakscherm. Tijdelijk onderdrukken van de Volgende geplande vertrektijd Om de Volgende geplande vertrektijd tijdelijk te onderdrukken vanuit de auto: 2. Druk op Temporary Override (tijdelijk onderdrukken). 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-38 Black plate (38,1) Instrumenten en knoppen Pop-upvenster Laden onderdrukt/onderbroken 3. Druk op de + of - knop om de Volgende vertrektijd te wijzigen. 4. Druk op Vertrektijd bevestigen om de Volgende geplande vertrektijd tijdelijk te onderdrukken. Het scherm Tijdelijke oplaadmodusstatus zal automatisch de nieuwe laadtijd aangeven.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (39,1) Instrumenten en knoppen . . Er was een onverwacht stroomverlies tijdens het aansluiten van de oplaadkabel. Er was bijvoorbeeld een stroomonderbreking of de oplaadkabel zat niet meer goed aangesloten. Het oplaadproces werd onderbroken door het elektriciteitsbedrijf via OnStar met toestemming van de auto-eigenaar (beschikbaar in slechts een paar regio's).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-40 Black plate (40,1) Instrumenten en knoppen bepaalde maximale limiet worden weergegeven. Wanneer deze waarden worden vervangen door streepjes is de grenswaarde bereikt. Om deze waarden te resetten, moet de hoogspanningsaccu eerst helemaal opgeladen worden. Het cirkeldiagram geeft ook het percentage weer van de gereden afstand in Elektrische modus versus de afstand in Verlengingsmodus actieradius.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (41,1) Instrumenten en knoppen Driver Information Center (DIC) 5-41 matie getoond en er verschijnen waarschuwingsberichten als een systeemstoring wordt gedetecteerd. Druk op } BACK (terug) om de DIC-menuweergave te minimaliseren. DIC-bedieningsorganen SELECT (selecteren): Druk op het midden van de knop om het geselecteerde item te openen. Draai aan de knop om door de menu-items te lopen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-42 Instrumenten en knoppen 7 : Bandenspanning { : Boordberichten z : Eenheden y : Instructiemodus # : Verkeersbordherkenning { : Vermogensmeter 3 : Indicatie van afstand tot voorligger u: Black plate (42,1) Turn-by-turn Dagteller A en dagteller B De dagteller geeft informatie over het brandstofverbruik, de gemiddelde brandstofbesparing en gereden afstand sinds de laatste reset van de dagteller.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (43,1) Instrumenten en knoppen Eenheden Vermogensmeter Draai aan de knop SELECT (selecteren) om de display-eenheid te veranderen in METRIC (metrisch) of US (Amerikaans) wanneer het display actief is. Druk op SELECT (selecteren) om de instelling te bevestigen. De displays op het instrumentenpaneel en het DIC schakelen over op metrische of imperiale (US) eenheden. Selecteer dit menu-item om de vermogensmeter te bekijken.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-44 Black plate (44,1) Instrumenten en knoppen beschermingssysteem van de 12-Volt accu begint met het beperken van bepaalde functies om zo de resterende lading van de 12-Volt accu zoveel mogelijk te sparen. Schakel onnodige functies uit, zodat de accu weer kan opladen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (45,1) Instrumenten en knoppen SERVICE BRAKE ASSIST (serviceremassistentie) Dit bericht verschijnt als er een probleem is met het rembekrachtigingssysteem. Wanneer dit bericht verschijnt, moet het rempedaal wellicht harder worden ingetrapt en kan de remweg langer zijn. Breng het voertuig voor reparatie naar uw dealer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-46 Black plate (46,1) Instrumenten en knoppen Berichten elektrische aandrijving. SHIFT TO PARK (schakel naar Park) Dit bericht verschijnt wanneer de auto in stand P (parkeren) moet worden geschakeld. Dit kan gebeuren wanneer u de auto probeert uit te schakelen terwijl deze niet in P (parkeren) staat.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (47,1) Instrumenten en knoppen Berichten brandstofsysteem FUEL LEVEL LOW (BRANDSTOFPEIL LAAG) CLOSE FUEL DOOR (tankklep sluiten) Dit bericht verschijnt wanneer de brandstof bijna op is. Tank zo spoedig mogelijk bij. Dit bericht verschijnt wanneer de tankklep open staat terwijl de auto rijdt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-48 Black plate (48,1) Instrumenten en knoppen rempedaal en de Aan/Uit-knop O in om de auto opnieuw te starten, of druk op de Aan/Uit-knop O zonder het rempedaal in te drukken om de auto uit te zetten. Als de auto uitgeschakeld is en geen geldige zender beschikbaar is, zal de auto niet opnieuw starten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (49,1) Instrumenten en knoppen belemmerd en de systemen niet naar behoren kunnen functioneren. Het kan ook verschijnen tijdens zware regenval of bij opspattend vocht of vuil. Maak de buitenzijde van de voorruit schoon, in het gebied vóór de LDW/FCA-camerasensor.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-50 Black plate (50,1) Instrumenten en knoppen schakelen om voldoende accureserve op te bouwen alvorens steile hellingen op te rijden. Dit is een normale reactie om de hoogspanningsaccu te beschermen. Alleen als zowel het bericht PROPULSION POWER IS REDUCED (aandrijfvermogen is beperkt) als het storingslampje verschijnt, moet de auto naar de dealer worden gebracht voor onderhoud.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (51,1) Instrumenten en knoppen Beveiligingsberichten SERVICE THEFT ALARM (onderhoud diefstalalarm) Dit bericht verschijnt als er een probleem is met het alarm. Raadpleeg uw dealer. SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM (ONDERHOUD DIEFSTALALARMSYSTEEM) Dit bericht verschijnt als er een probleem is met het diefstalalarmsysteem. Raadpleeg uw dealer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-52 Black plate (52,1) Instrumenten en knoppen SERVICE VEHICLE SOON (binnenkort onderhoudsbeurt) Dit bericht verschijnt als er een probleem is met de auto. Breng het voertuig voor reparatie naar uw dealer. Afhankelijk van de ernst van de botsing kan dit bericht verschijnen in combinatie met het lampje Airbag gereed.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (53,1) Instrumenten en knoppen Dit bericht geeft tevens de tekst LEFT FRONT (linksvoor), RIGHT FRONT (rechtsvoor), LEFT REAR (linksachter) of RIGHT REAR (rechtsachter) weer om de locatie van de zachte band aan te geven. Ook gaat het waarschuwingslampje bandenspanning branden. Zie Lampje bandenspanning op pagina 5‑23. Stop zo spoedig mogelijk als er een bericht over de bandenspanning op het DIC verschijnt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-54 Instrumenten en knoppen Knop TUNE/MENU (instelling/menu) . Druk hierop om een geselecteerde menu-optie te openen, kiezen of activeren. . Draai om een menu-optie te selecteren. . Black plate (54,1) Druk om een systeeminstelling in of uit te schakelen. } BACK (terug) . Druk om een menu te sluiten. . Druk om terug te gaan naar een vorig scherm.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (55,1) Instrumenten en knoppen Menu met persoonlijke voorkeuren openen Druk op Vehicle menu (voertuigmenu) op het aanraakscherm. Het voertuigmenu kan de volgende functies omvatten: . Klimaat- en luchtkwaliteit . Comfort en gemak . Talen . Verlichting . Elektrische deurvergrendeling . Vergrendelen, ontgrendelen, starten op afstand .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-56 Black plate (56,1) Instrumenten en knoppen Om de automatische stoelverwarming in of uit te schakelen: 1. Druk op het voertuigmenu. 2. Selecteer Klimaat- en luchtkwaliteit. 3. Schakel de automatische stoelverwarmingsfunctie in of uit: 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het vorige menu.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (57,1) Instrumenten en knoppen Motorondersteunde verwarming (aangesloten) Indien aanwezig schakelt deze functie de motorondersteunde verwarming in of uit zodra de auto wordt aangesloten. Een veranderde instelling gaat pas van kracht als de auto voor het eerst weer uitgezet wordt. Comfort en gemak Selecteer het menu Comfort en gemak voor de volgende functies: Bij koude buitentemperaturen: .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-58 Black plate (58,1) Instrumenten en knoppen 3. Schakel de knop geluidssignaal in of uit: 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het vorige menu. Energy Summary Exit Pop-up (pop-up voor het sluiten van het energie-overzicht) Hiermee kunt u de Energy Summary Exit Pop-up (pop-up voor het sluiten van het energie-overzicht) in- of uitschakelen. Charge Cord Theft Alert (waarschuwing bij diefstal van oplaadkabel) 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (59,1) Instrumenten en knoppen . Duits Verlichting . Italiaans . Zweeds Selecteer het menu Verlichting voor de volgende functies: . Nederlands . Exit Lighting (uitstapverlichting) . Pools . . Hongaars Buitenverlichting bij ontgrendelen . Tsjechisch Exit Lighting (uitstapverlichting) . Slowaaks . Deens .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-60 Black plate (60,1) Instrumenten en knoppen Elektrische deurvergrendeling Selecteer Elektrische deurvergrendeling voor de volgende functies: . Auto Door Unlock (automatische portierontgrendeling) . Geen vergrendeling bij open deur . Vertraagd deurslot 2. Selecteer Power Door Locks (elektrische portiervergrendeling). 2. Selecteer Power Door Locks (elektrische portiervergrendeling). 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (61,1) Instrumenten en knoppen Passive Door Lock (passieve deurvergrendeling) 3. Schakel de vertraagde portiervergrendelingsfunctie in of uit: . 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het vorige menu.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-62 Black plate (62,1) Instrumenten en knoppen 3. Schakel de functie feedback lampje ontgrendeling met afstandsbediening in of uit. de eerste keer nog een keer drukt op K, worden alle portieren ontgrendeld. Om de functie Herinnering voor afstandsbediening achtergelaten in de auto in of uit te schakelen: 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het vorige menu.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (63,1) Instrumenten en knoppen Om te selecteren hoe de portieren moeten ontgrendelen: Om te selecteren hoe de portieren moeten ontgrendelen: 1. Druk op het voertuigmenu. 1. Druk op het voertuigmenu. 2. Selecteer Remote Locking, Unlocking, Starting (Vergrendeling, Ontgrendeling, Starten op afstand). 2. Selecteer Remote Locking, Unlocking, Starting (Vergrendeling, Ontgrendeling, Starten op afstand). 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 5-64 Instrumenten en knoppen 2 AANTEKENINGEN Black plate (64,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Verlichting Verlichting Buitenverlichting Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Grootlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Lichtsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Dagrijlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Automatische koplampen . . . . . 6-2 Knop koplamphoogteregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Alarmknipperlichten . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 6-2 Verlichting Lichtsignaal Het lichtsignaal werkt met het dimlicht of het dagrijlicht (DRL) in- of uitgeschakeld. Om met grootlicht te knipperen, moet u de richtingaanwijzerhendel kort naar u toe halen en dan loslaten. Dagrijlicht (DRL) Het dagrijlichtsysteem activeert bij daglicht onder de volgende omstandigheden: . De auto is aan. . De bediening van de buitenverlichting staat in automatische positie. . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Verlichting De automatische koplampen gaan uit, wanneer de lichtschakelaar in de stand O wordt gezet of als het contact uitstaat. Knop koplamphoogteregeling Inschakeling verlichting met ruitenwissers Als de ruitenwissers overdag worden ingeschakeld terwijl de motor draait en de lichtschakelaar op AUTO staat, worden de koplampen, parkeerlichten en andere buitenverlichting ingeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 6-4 Black plate (4,1) Verlichting Schakel de knipperlichten uit door nogmaals | in te drukken. Richtingaanwijzers Zet voor het veranderen van rijstrook de hendel omhoog of omlaag totdat het pijltje begint te knipperen. Houd deze tijd vast totdat u helemaal van rijstrook bent gewisseld. Als de hendel kort bediend wordt knippert de pijl in de richting van de betreffende richtingaanwijzer drie keer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Verlichting Parkeerlichten Eenzijdige parkeerlichten Wanneer de auto wordt uitgezet, zet u de richtingaanwijzerhendel naar links of rechts om de parkeerlichten aan de betreffende zijde te doen branden. Er klinkt een geluidssignaal en het betreffende richtingaanwijzerlampje op het instrumentenpaneel licht kort op.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 6-6 Black plate (6,1) Verlichting H (Deur): Extra verlichting Druk hierop om de lampen automatisch in te schakelen als er een portier is geopend. Instapverlichting ( (Uit): Druk hierop om de lampen uit te schakelen, zelfs als er een portier open is. Leeslampen Er zijn leeslampen voorin en achterin. De leeslampen voorin bevinden zich in de dakconsole. # of $ : Druk hierop om elke lamp in of uit te schakelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Verlichting Uitstapverlichting Ontlaadbeveiliging accu De koplampen, parkeerlichten, achterlichten en kentekenverlichting kunnen als volgt worden ingeschakeld: De accubeschermingsfunctie is ontwikkeld om de 12-Volt accu van de auto te beschermen. 1. Schakel het contact uit. 2. Open het bestuurdersportier. 3. Trek de richtingaanwijzerhendel kort naar u toe en laat deze dan los.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 6-8 Verlichting 2 AANTEKENINGEN Black plate (8,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Infotainmentsysteem Infotainmentsysteem Inleiding Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Inleiding Infotainment Raadpleeg de aparte handleiding van het infotainmentsysteem voor informatie over de radio, audiospelers, telefoon, spraakherkenning en het navigatiesysteem. Er is ook informatie beschikbaar over de instellingen en applicaties die kunnen worden gedownload (indien aanwezig).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 7-2 Infotainmentsysteem 2 AANTEKENINGEN Black plate (2,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Klimaatregeling Klimaatregeling Klimaatregelsystemen Klimaatregelsystemen Automatisch geregelde airconditioning Automatisch geregelde airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Luchtroosters Luchtroosters . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Onderhoud Interieurluchtfilter . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 8-2 Klimaatregeling Knoppen voor de klimaatregeling 1. Temperatuurregeling 4. Klimaat 2. Stoelverwarming voor de bestuurder en de passagier 5. Auto (automatische bediening) 3. Ontdooien 7. Handmatige bediening van de ventilator 6.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Klimaatregeling 8-3 9. Weergave van de temperatuursinstelling 10. Controlelampje voor de airconditioning 11. Statuslampje voor de verwarming Aanraakscherm voor de klimaatregeling Bedieningsorganen voor het aanraakscherm van de klimaatregeling 1. Automatische stoelverwarming voor de bestuurder en de passagier 5. Weergave van de buitenluchttemperatuur 2. Bedieningsorganen voor de luchtverdeelregeling 7.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 8-4 Black plate (4,1) Klimaatregeling Zo selecteert u een stand van de klimaatregeling: 1. Druk op CLIMATE (klimaat) op de middenconsole. 2. Druk op de knop voor de klimaatmodus op het aanraakscherm. De klimaatmodus gaat branden. Modus alleen ventilator ( # / \ /MIN): De airconditioning en elektrische verwarming zijn uitgeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Klimaatregeling het energieverbruik hebben. Hoe hoger de waarde, hoe meer energie er wordt gebruikt. Statuslampjes voor de airconditioning/verwarming De status voor de airconditioning/ verwarming geeft aan of de airconditioning of elektrische verwarming wordt gebruikt. De airconditioning en elektrische verwarming kunnen tegelijkertijd worden ingeschakeld als er ontvochtiging in de modus ECO of Comfort nodig is.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 8-6 Black plate (6,1) Klimaatregeling Handmatige bediening A (ventilatorregeling): Druk op de knoppen voor de ventilatorregeling of de bediening van de ventilator op het aanraakscherm om de ventilatorsnelheid te verhogen of verlagen. De instelling voor de ventilatorsnelheid wordt weergegeven. Druk op AUTO om terug te keren naar automatische bediening.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Klimaatregeling h (automatische recirculatie): Als u op deze knop drukt, kiest het systeem automatisch de luchttoevoermodus die het hoogste niveau voor comfort, efficiëntie en ontwaseming levert. De lucht wordt gerecirculeerd of er wordt buitenlucht in de auto gezogen. De knop op het aanraakscherm brandt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 8-8 Black plate (8,1) Klimaatregeling schakelen. Zie Stoelverwarming voor de voorstoelen op pagina 3‑5 voor meer informatie. Achterruitontwaseming = (Achterruitontwaseming): Druk op de knop om de achterruitontwaseming aan of uit te zetten. De ontwaseming van de achterruit schakelt na ongeveer vijf minuten automatisch uit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Klimaatregeling Vochtigheidssensor De vochtigheidssensor bevindt zich aan de onderkant van de achteruitkijkspiegel. Voor optimaal comfort gebruikt de klimaatregeling informatie van de sensor om de temperatuur en recirculatie aan te passen. Sensor voor de buitenluchttemperatuur De sensor voor de buitenluchttemperatuur bevindt zich achter de voorgrille van de auto.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 8-10 Black plate (10,1) Klimaatregeling Onderhoud Interieurluchtfilter 2. Verwijder de rubberen mat op de bodem van het handschoenenkastje. Het filter verwijdert stof, pollen en andere irriterende stoffen in de lucht die van buiten in het voertuig wordt gebracht. Het filter moet worden vervangen als onderdeel van het periodiek onderhoud; zie Periodiek onderhoud op pagina 11‑2 4. Verwijder het oude luchtfilter. 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Rijden en bedienen Rijden en bedienen Informatie over het rijden Rijden voor een beter energierendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Als de auto vastgeraakt is . . . . . 9-5 Maximum laadvermogen voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 Starten en bediening Nieuw voertuig inrijden . . . . . . . . 9-9 Aan/Uit-knop . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-2 Black plate (2,1) Rijden en bedienen Brandstof Brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51 De tank vullen . . . . . . . . . . . . . . . 9-52 Brandstofverbruik - CO2-uitstoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53 Slepen Algemene sleepinformatie . . . 9-53 Aanpassingen en aanvullingen Toegevoegde elektrische accessoires . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Rijden en bedienen Gebruik de bergmodus voordat u op lange, steile hellingen in bergachtig gebied gaat rijden. Schakel de bergmodus in voordat u met klimmen begint. In de bergmodus nemen de elektrische radius en het vermogen af, maar deze stand kan nodig zijn om snelheden van meer dan 96 km/h (60 mph) te handhaven als de hellingsgraad 5% of meer is.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-4 Black plate (4,1) Rijden en bedienen Onderhoud Remmen Antiblokkeersysteem Houd de bandenspanning altijd op peil en zorg dat de banden altijd goed zijn uitgelijnd. Remmen Het antiblokkeersysteem (ABS) voorkomt dat de wielen blokkeren. Het ABS begint de remdruk te regelen zodra een wiel de neiging krijgt om te blokkeren. Er kan nog wel worden gestuurd, ook bij hard remmen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Rijden en bedienen Storing { WAARSCHUWING Bij een storing in het ABS kunnen de wielen blokkeren omdat er harder wordt geremd dan normaal. De voordelen van ABS zijn dan niet meer beschikbaar. Bij hard remmen kan de auto niet goed worden bestuurd en kan de auto gaan slingeren. Laat de oorzaak van de storing door een dealer verhelpen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-6 Black plate (6,1) Rijden en bedienen Informatielabel voor banden en laadvermogen Er bevindt zich een voertuigspecifiek Label met Banden- en Ladingsgegevens op de linker middenstijl (B-stijl) onder de portiervergrendeling. Op het label met Banden- en Ladingsgegevens worden de originele bandenmaat en de aanbevolen koude bandenspanningen aangegeven.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Rijden en bedienen 9-7 bedraagt het gewicht van de beschikbare lading en bagage 650 lbs (1400 − 750 (5 x 150) = 650 lbs). 5. Bepaal het gecombineerde gewicht van bagage en lading waarmee het voertuig geladen is. Dat gewicht mag veiligheidshalve niet hoger zijn dan de laad- en bagagecapaciteit die in stap 4 werd berekend. 6.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-8 Black plate (8,1) Rijden en bedienen van het voertuig en de zitplaatsen. Het gecombineerd gewicht van bestuurder, passagiers en bagage mag nooit groter zijn dan het laadvermogen van het voertuig. Certificeringslabel Verspreid zware ladingen gelijkmatig over beide zijden van de auto. Zie "Stappen voor het bepalen van het juiste laadvermogen", eerder in dit hoofdstuk. Voorbeeld 3 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Rijden en bedienen { WAARSCHUWING Zorg altijd dat de lading in de auto stevig is vastgezet. Anders kunnen voorwerpen rondvliegen in de auto, met letsel of schade aan de bagage of auto tot gevolg. Starten en bediening Nieuw voertuig inrijden Let op!: De auto hoeft niet te worden ingereden. Het inrijden wordt tijdens de productie gedaan. Aan/Uit-knop De auto heeft een elektrische startknop.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-10 Black plate (10,1) Rijden en bedienen Voertuig gereed op pagina 5‑25. De motor start alleen als dat nodig is. Als de auto niet start, wordt er op de instrumentengroep een scherm weergegeven met niet-actieve brandstof- en accumeters. Zie De auto starten en stoppen op pagina 9‑11.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Rijden en bedienen 2. Schakel het voertuig naar stand N (Neutraal). Dit kan worden gedaan terwijl het voertuig in beweging is. Nadat u naar N (Neutraal) bent geschakeld, moet u het rempedaal stevig intrappen en het voertuig naar een veilige plaats sturen. 3. Kom volledig tot stilstand, zet de versnellingsbak in P (Parkeren) en schakel de auto uit door op de Aan/Uit-knop O te drukken. 4. Trek de handrem aan.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-12 Black plate (12,1) Rijden en bedienen Er is een geluidsbericht voor Welkom, Klaar en Tot ziens hoorbaar in de auto en zichtbaar op de instrumentengroep als het bestuurdersportier wordt geopend en de bestuurder instapt, als de auto klaar is om te rijden en als de auto wordt uitgeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Rijden en bedienen Schakelen naar stand Park voorkomen, trekt u de parkeerrem aan en schakelt u vervolgens in de stand P (Parkeren). 1. Houd het rempedaal ingetrapt en schakel de parkeerrem in. Als de koppelvergrendeling toegepast wordt, is het mogelijk dat uw voertuig door een ander voertuig op de helling moet worden geduwd om de druk op de parkeerborgpal weg te nemen zodat u uit P (parkeren) kan schakelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-14 Black plate (14,1) Rijden en bedienen Als de keuzehendel in de console niet uit P (Parkeren) kan worden gehaald: Parkeren op brandbare ondergrond 1. Schakel de normale remmen in en houd ze ingeschakeld. { VOORZICHTIG 2. Schakel de auto in met de Aan/ Uit-knop O. Zie Aan/Uit-knop op pagina 9‑9. Brandbare voorwerpen kunnen in aanraking komen met hete uitlaatonderdelen en vervolgens in brand vliegen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Rijden en bedienen Elektrische modus In de elektrische modus gebruikt de auto geen brandstof en worden er geen emissies uit de uitlaatpijp geproduceerd. In deze primaire modus wordt de auto gevoed door elektrische energie die in de hoogspanningsaccu is opgeslagen. De auto kan in deze modus werken totdat de accu bijna leeg is.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-16 Black plate (16,1) Rijden en bedienen Door de bestuurder geselecteerde bedrijfsmodi bare modus wordt grijs weergegeven in het menu DIC en kan niet worden geselecteerd. Als u in de elektrische modus of de verlengingsmodus actieradius rijdt, kunnen er extra bedrijfsmodi worden geselecteerd. Selecteer naar keuze de berg-, sport- of hold-modus en laat vervolgens de knop DRIVE MODE (rijmodus) los.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Rijden en bedienen Druk op de knop DRIVE MODUS (rijmodus) om de sportmodus te selecteren. Druk weer op de knop DRIVE MODE (rijmodus) om terug naar de normale modus te gaan; die modus wordt na drie seconden actief. Het lampje voor Sport gaat branden als de sportmodus wordt geselecteerd. Zie Lampje voor de sportmodus op pagina 5‑21. Telkens als de auto wordt gestart, gaat de auto terug naar de normale modus.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-18 Black plate (18,1) Rijden en bedienen Telkens als de auto wordt gestart, gaat de auto terug naar de normale modus om een kleinere accureserve te handhaven voor normaal rijden. Hold-modus Als u de hold-modus afsluit, wordt de reservevoorraad acculading weer beschikbaar en gaat de auto terug naar de elektrische modus.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Rijden en bedienen scherm EMM Notification (melding EMM) wordt op het display van de middenconsole weergegeven. modus of de verlengingsmodus actieradius. De motor stopt met draaien als de zelftest is voltooid, op basis van de huidige bedrijfsmodus. Zie Berichten van het brandstofsysteem op pagina 5‑47 en Boordinformatie voor onderhoud op pagina 5‑51.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-20 Black plate (20,1) Rijden en bedienen zijn om operationeel te blijven. Zie Berichten voor aandrijvingsvermogen op pagina 5‑49. Brandstofonderhoudsmodus (FMM) De brandstofonderhoudsmodus (FMM) houdt de gemiddelde brandstofleeftijd in de gaten. Oude brandstof kan problemen met de motor veroorzaken.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Rijden en bedienen Elektrische aandrijving De auto is voorzien van een elektrische aandrijving. De keuzehendel bevindt zich in de console tussen de stoelen. P (Park): In deze stand worden de voorwielen vergrendeld. Deze stand kan het beste worden gebruikt wanneer het aandrijfsysteem wordt gestart, aangezien de auto dan niet zomaar kan gaan rijden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-22 Black plate (22,1) Rijden en bedienen Let op!: De elektrische aandrijving kan beschadigd raken als er naar R (achteruit) wordt geschakeld terwijl de auto vooruit rijdt. De reparatiekosten hiervoor worden niet gedekt door de voertuiggarantie. Schakel pas naar R (Reverse, Achteruit) als het voertuig stilstaat.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (23,1) Rijden en bedienen Remmen Antiblokkeersysteem van de remmen (ABS) De auto is uitgerust met een antiblokkeersysteem van de remmen (ABS), een geavanceerd elektronisch remsysteem dat voorkomt dat de wielen slippen tijdens het remmen. Wanneer de aandrijving actief is en de auto begint te rijden, voert het ABS een zelfcontrole uit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-24 Black plate (24,1) Rijden en bedienen Elektrische handrem Voordat u uit de auto stapt, moet u het lampje van de elektrische handrem controleren, zodat u er zeker van bent dat de handrem is ingeschakeld. EPB inschakelen Het voertuig is uitgerust met een elektrische handrem (EPB). De schakelaar Y bevindt zich op de middenconsole. U kunt de EPB altijd activeren, zelfs wanneer de auto is uitgeschakeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (25,1) Rijden en bedienen met het systeem waargenomen en werkt het systeem met beperkte functionaliteit. U kunt de EPB inschakelen terwijl dit lampje brandt door de schakelaar Y omhoog te zetten en de schakelaar in deze stand omhoog te houden. Wanneer dit lampje brandt, duurt het mogelijk langer dan normaal voordat de handrem volledig door het EPB-systeem wordt toegepast.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-26 Black plate (26,1) Rijden en bedienen Zie Lampje voor de elektrische handrem op pagina 5‑19, Lampje voor Service Electric Parking Brake (elektrische handrem laten nakijken) op pagina 5‑20 en Berichten voor het remsysteem op pagina 5‑44. Regenerend remmen Bij regeneratief remmen wordt een deel van de energie uit de bewegende auto gebruikt en omgezet in elektrische energie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (27,1) Rijden en bedienen aanstaan, vooral in gladde wegomstandigheden. Maar u kunt TCS uitzetten indien dit nodig is. mogelijk een vermindering van de versnelling op of hoort u een geluid of trilling. Dit is normaal. Wanneer de auto wordt gestart en begint te rijden, voert het systeem verschillende diagnosecontroles uit om te controleren of er geen problemen zijn.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-28 Black plate (28,1) Rijden en bedienen TCS kan worden uitgeschakeld door de knop TCS/ESC in de dakconsole kort in te drukken. Als TCS is uitgeschakeld, gaat i branden en wordt het bijbehorende DIC-bericht ook weergegeven. Zie Berichten van het rijregelsysteem op pagina 5‑50. Met TCS uitgeschakeld beperkt het systeem het doorslippen van de wielen niet. De rijstijl moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (29,1) Rijden en bedienen Dit is normaal. Blijf de auto in de gewenste richting sturen. Het is mogelijk dat u een geluid hoort of dat u het rempedaal voelt trillen. Dit is normaal. Blijf de auto in de gewenste richting sturen. Zie Traction Control-systeem (TCS)/ StabiliTrak®-lamp op pagina 5‑23.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-30 . Black plate (30,1) Rijden en bedienen Druk de TCS/ESC-knop opnieuw kort in om het systeem opnieuw in te schakelen. Als u de cruise control gebruikt terwijl StabiliTrak wordt ingeschakeld, wordt de cruise control automatisch uitgezet. Druk de knop van cruise control terug in om het opnieuw te activeren wanneer de wegomstandigheden dit toelaten. Zie Cruise control op pagina 9‑30.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (31,1) Rijden en bedienen SET/- (instellen/uitrollen): Draai het duimwieltje omlaag om een snelheid in te stellen en de cruise control te activeren of om de auto te laten vertragen. Als er wordt geremd, wordt cruise control uitgeschakeld. Een ingestelde snelheid opnieuw instellen 1. Druk 1 in om cruise control aan te zetten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-32 Black plate (32,1) Rijden en bedienen Een ander voertuig inhalen wanneer u cruise control gebruikt Gebruik het gaspedaal om de snelheid van de auto te verhogen. Wanneer u uw voet van het gaspedaal neemt, vertraagt de auto tot de eerder ingestelde snelheid van de cruise control.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (33,1) Rijden en bedienen { WAARSCHUWING FCA is een waarschuwingssysteem. Het grijpt niet in op de remmen. Als te snel een voertuig wordt genaderd dat langzamer rijdt of stilstaat, of wanneer te dicht achter een voorligger wordt gereden, kan FCA wellicht niet snel genoeg een waarschuwing geven om een aanrijding te helpen voorkomen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-34 Black plate (34,1) Rijden en bedienen Waarschuwing voor aanrijding Wanneer uw auto een ander voertuig te snel nadert, gaat het rode FCA-symbool knipperen en worden er een aantal pieptonen gegeven. Wanneer dit gebeurt, zal het remsysteem sneller reageren op een remactie van de bestuurder. Trap het rempedaal in, afhankelijk van de verkeerssituatie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (35,1) Rijden en bedienen minimale volgtijd bedraagt 0,5 seconden. Als er geen voorligger is of als de voorligger buiten het bereik ligt, verschijnen er streepjes. Verkeersbordherkenning Het verkeersbordherkenningssysteem detecteert bepaalde verkeerborden met de FCA-camerasensor en geeft deze weer op het Driver Information Center (DIC). Zie Driver Information Center (DIC) op pagina 5‑41.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-36 Black plate (36,1) Rijden en bedienen de snelheid van 8 km/u (5 mph) heeft overschreden. U kunt het parkeerhulpsysteem voor opnieuw activeren zonder naar de achterruitversnelling (R) te schakelen door de knop voor de parkeerhulp in de dakconsole in te drukken. Zie "Het systeem aan- en uitzetten", verder in dit hoofdstuk. UFRPA werkt alleen bij lagere snelheden dan 8 km/u (5 mph).
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (37,1) Rijden en bedienen Wanneer het systeem uitstaat, wordt de melding PARK ASSIST OFF (parkeerhulp uit) getoond op het Driver Information Center. Het bericht verschijnt na een korte tijd. UFRPA gaat standaard aan telkens wanneer de motor wordt gestart.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-38 Black plate (38,1) Rijden en bedienen WAARSCHUWING (Vervolg) die zich buiten het zicht van de camera, onder bumperhoogte of onder de auto bevinden. De waargenomen afstanden kunnen afwijken van de werkelijke afstanden. Gebruik tijdens het achteruitrijden niet uitsluitend het RVC-scherm. Doe dit evenmin tijdens langere manoeuvres, het achteruitrijden met hogere snelheid of bij situaties met kruisend verkeer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (39,1) Rijden en bedienen Om de symbolen aan of uit te zetten: 1. Schakel in P (Park) 2. Druk op de knop CONFIG (instellen) op de middenconsole. 3. Selecteer display. 4. Selecteer symbolen. Wanneer er een vinkje naast Symbols (symbolen) verschijnt, worden de symbolen getoond.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-40 Black plate (40,1) Rijden en bedienen De volgende illustratie toont het gezichtsveld dat de camera geeft. 1. Zicht dat door de camera wordt weergegeven. 2. Hoek van de achterbumper. Wanneer het systeem niet goed lijkt te werken Het RVC-systeem werkt misschien niet goed of geeft geen duidelijk beeld als: 1. Zicht dat door de camera wordt weergegeven. . De RVC uitstaat.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (41,1) Rijden en bedienen WAARSCHUWING (Vervolg) . kan wellicht geen rijstrookmarkering detecteren onder slechte weersomstandigheden of bij een vuile voorruit; . kan niet altijd de rijstrookmarkering detecteren en zal geen wegranden detecteren; . kan niet waarschuwen dat de auto de rijstrookmarkering overschrijdt als het systeem geen rijstrookmarkering detecteert.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-42 Black plate (42,1) Rijden en bedienen LDW werkt bij snelheden vanaf 56 km/u (35 mph). Als LDW is ingeschakeld, wordt de LDW-indicator groen als het systeem links of rechts een rijstrookmarkering detecteert. Deze indicator gaat geel knipperen en er klinken drie geluidssignalen als de auto een gedetecteerde rijstrookmarkering overschrijdt zonder dat de richtingaanwijzer is geactiveerd.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (43,1) Rijden en bedienen LANE DEPARTURE SYSTEM UNAVAILABLE (systeem voor lane departure warning niet beschikbaar): Dit bericht kan verschijnen indien LDW niet wordt geactiveerd vanwege een tijdelijk probleem. SERVICE FRONT CAMERA (service frontcamera): Dit bericht kan verschijnen om aan te geven dat LDW niet goed werkt. Als dit bericht aanwezig blijft nadat langere tijd is gereden, moet het systeem worden nakijken.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-44 Black plate (44,1) Rijden en bedienen 1. De ontgrendelknop voor de oplaadpoortklep bevindt zich op het binnenste bekledingspaneel van het bestuurdersportier. Druk terwijl de auto in P (Parkeren) staat één seconde op de knop en laat hem daarna los om de oplaadpoortklep te openen. De oplaadpoortklep kan ook met de RKE-afstandsbediening worden geopend. Zie Werking van het centraal vergrendelingssysteem (RKE) op pagina 2‑2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (45,1) Rijden en bedienen 4. Steek de stekker van de oplaadkabel van de auto in de oplaadpoort op de auto. Controleer of het statuslampje voor opladen boven op het instrumentenpaneel brandt en of u de claxon hoort. Zie Feedback over de oplaadstatus op pagina 9‑46 voor meer informatie. 5. U kunt de waarschuwing bij diefstal van de oplaadkabel inschakelen door de auto met de RKE-afstandsbediening te vergrendelen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-46 Rijden en bedienen Feedback voor de oplaadstatus . Lang groen knipperen - auto is aangesloten. Accu is niet volledig opgeladen. Opladen van de accu is uitgesteld. . Kort groen knipperen - auto is aangesloten. Accu is volledig opgeladen. . De auto heeft een statuslampje (CSI) voor opladen op het midden van het instrumentenpaneel bij de voorruit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (47,1) Rijden en bedienen Statuslampje voor opladen Geluid 9-47 Actie/Reden Groen Eén claxongeluid Het opladen is begonnen. Lang groen knipperen. Twee claxongeluiden Het opladen wordt uitgesteld door Programmeerbaar opladen. Het opladen begint later. Zie "Programmeerbaar opladen" in Opladen op pagina 5‑29. Kort groen knipperen Geen Het opladen is voltooid.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-48 Black plate (48,1) Rijden en bedienen Statuslampje voor opladen Geen Geluid Actie/Reden Herhaalde claxongeluiden Zie "Waarschuwing verminderde oplaadstroom" in Voertuig personaliseren op pagina 5‑53 om deze functie uit te schakelen. U kunt deze waarschuwing op een van de volgende manieren beëindigen: . Haal de oplaadkabel los. . Druk op . Houd 7 op de RKE ingedrukt en druk nog een keer om het paniekalarm te stoppen. .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (49,1) Rijden en bedienen WAARSCHUWING (Vervolg) WAARSCHUWING (Vervolg) oplaadkabel niet. Onderhoud alleen door gekwalificeerd personeel. Sluit de oplaadkabel aan op een voldoende geaard stopcontact met onbeschadigde draden. oplaadkabel regelmatig terwijl de auto bezig is met opladen. Als de AC-wandplug heet aanvoelt, haalt u de oplaadkabel eruit en moet u het AC-contact door een gekwalificeerde monteur laten vervangen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-50 Black plate (50,1) Rijden en bedienen WAARSCHUWING (Vervolg) capaciteit van uw elektrische circuit controleert. Gebruik het laagste oplaadniveau als u niet weet wat de capaciteit van het elektrische circuit of het stopcontact is. Adapters { WAARSCHUWING Als u beschadigde adapters of adapters die niet zijn bedoeld voor gebruik met de oplaadkabel gebruikt, neemt de kans op een elektrische schok toe of kan er brand ontstaan.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (51,1) Rijden en bedienen auto kan op een verlaagd niveau worden opgeladen. Zie "Charge Level Selection" (oplaadniveau selecteren) onder Opladen op pagina 5‑29. In de modus voor een verlaagd oplaadniveau hoeft er geen apart circuit te worden gebruikt, maar neemt de oplaadtijd toe. Deze auto kan worden opgeladen met standaard oplaadapparatuur voor auto's conform: . SAE J1772™ . IEC 61851-1 . IEC 61851-22 .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-52 Black plate (52,1) Rijden en bedienen de helft of minder is gevuld en tank vervolgens bij met de brandstof voor het huidige seizoen. WAIT TO REFUEL (wachten met tanken) wordt op het Driver Information Center weergegeven. De tank vullen Er moet een speciaal proces bij het tanken van het brandstofsysteem van deze auto worden gebruikt om de uitlaatgasdampen onder controle te houden. Tanken met de auto: 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (53,1) Rijden en bedienen Brandstofverbruik CO2-uitstoot Het bepalen van het brandstofverbruik wordt gereguleerd door de Europese richtlijn 715/2007 692/ 2008 A. De richtlijn is gericht op werkelijke manieren van rijden: Rijden binnen de bebouwde kom is geclassificeerd als ongeveer 1/3 en rijden buiten de bebouwde kom als ongeveer 2/3. Er wordt ook rekening gehouden met koude starts en acceleratiefasen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 9-54 Rijden en bedienen Aanpassingen en aanvullingen Toegevoegde elektrische accessoires Let op!: Bepaalde elektrische apparaten kunnen schade aan de auto of storingen in de onderdelen veroorzaken, wat niet gedekt wordt door de garantie. Neem altijd contact op met uw dealer voordat u elektrische apparaten installeert. Aanvullende uitrustingen kunnen de 12-volt-accu van de auto uitputten, zelfs als de auto niet wordt gebruikt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Verzorging van het voertuig Verzorging van het voertuig Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . 10-19 Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19 Wisserblad vervangen . . . . . . 10-21 Koplampen afstellen Algemene informatie Accessoires en modificaties van auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Voertuigcontroles Werkzaamheden uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-2 Black plate (2,1) Verzorging van het voertuig Starthulp gebruiken Starthulp gebruiken . . . . . . . . . 10-53 Slepen De auto slepen . . . . . . . . . . . . . 10-59 Slepen/Trekken van recreatievoertuigen . . . . . . . . . . . . . . 10-61 Verzorging van het uiterlijk Verzorging exterieur . . . . . . . . 10-63 Verzorging interieur . . . . . . . . . 10-66 Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Verzorging van het voertuig Voertuigcontroles Werkzaamheden uitvoeren { WAARSCHUWING Probeer nooit onderdelen van de hoogspanningsaccu zelf te repareren. U kunt letsel oplopen en de auto kan beschadigd raken als u zelf onderhoudswerken aan de auto wilt uitvoeren.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-4 Black plate (4,1) Verzorging van het voertuig 4. Til de motorkap omhoog en maak de motorkapsteun los van de houder boven de radiateursteun. Plaats de steun stevig in de houder met gleuf in de motorkap. Sluiten van de motorkap: 3. Ga naar de voorkant van de auto en zoek de secundaire ontgrendelhendel midden onder de voorkant van de motorkap op. Duw de secundaire motorkapontgrendelhendel naar rechts om los te maken. 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Verzorging van het voertuig Overzicht motorruimte 10-5
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-6 Black plate (6,1) Verzorging van het voertuig 1. Koelvloeistofbuffertank en drukdop. Zie Koelvloeistof op pagina 10‑14. 8. Remvloeistofreservoir Zie "Remvloeistof" onder Remmen op pagina 10‑17. 2. Motorluchtfilter op pagina 10‑9. 9. Hoogspanningskabels (oranje). 3. Motoroliepeilstaaf. Zie Motorolie op pagina 10‑6. 10. Externe pluspool (+). Zie Starthulp gebruiken op pagina 10‑53. 4.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Verzorging van het voertuig Motorolie controleren Het wordt aanbevolen om het motoroliepeil bij elke tankbeurt te controleren. Voor een juiste aflezing moet het voertuig op een vlakke ondergrond staan. Het oog vormt de handgreep van de oliepeilstok. Zie Overzicht motorruimte op pagina 10‑5 voor de locatie van de oliepeilstok. Een nauwkeurige aflezing van het oliepeil is van essentieel belang: 1.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-8 Black plate (8,1) Verzorging van het voertuig Voeg voldoende olie toe om het peil ergens binnen het voorgeschreven bedrijfsbereik te brengen. Druk de peilstok helemaal terug wanneer u klaar bent. autogarantie. Vraag bij uw dealer of onderhoudsmonteur na of de olie is goedgekeurd volgens de dexos2-specificatie. Keuze van de juiste motorolie SAE 5W-30 is de beste viscositeitsgraad voor het voertuig.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Verzorging van het voertuig wingen van de fabrikant over het gebruik en de afvoer van olieproducten. Afgewerkte olie kan een bedreiging voor het milieu vormen. Als u zelf olie ververst, moet u ervoor zorgen dat alle olie bij het filter wordt afgetapt, voordat het wordt afgevoerd. Voer olie nooit af met het gewone afval en laat het nooit in de bodem, in het riool of in het oppervlaktewater wegstromen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-10 Black plate (10,1) Verzorging van het voertuig of vuile rijomstandigheden moet het luchtfilter bij elke olieverversingsbeurt worden gecontroleerd. Hoe motorluchtfilter inspecteren? Om het luchtfilter te inspecteren verwijdert u het uit de motorluchtfiltereenheid en schudt u het zachtjes om los stof en vuil te verwijderen. Indien aangekoekt vuil op het luchtfilter aanwezig blijft, is een nieuw luchtfilter nodig. 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Verzorging van het voertuig { WAARSCHUWING Koelsysteem (motor) Indien de motor zonder luchtfilter wordt gestart, bestaat er verbrandingsgevaar voor uzelf en anderen. Het luchtfilter zorgt niet alleen voor reiniging van de lucht, maar houdt ook de vlammen tegen bij terugslag van de motor. Wees voorzichtig als u werkzaamheden aan de motor uitvoert en rijd niet met verwijderd luchtfilter.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-12 Black plate (12,1) Verzorging van het voertuig { WAARSCHUWING Koelsysteem (hoogspanningsaccu) Verwarmings- en radiateurslangen en andere motoronderdelen kunnen erg heet zijn. Raak deze niet aan. Bij aanraking kunt u zich verbranden. Terwijl de auto rijdt en ook tijdens het laden, worden de cellen van de hoogspanningsaccu in de auto binnen een normaal bedrijfstemperatuurbereik gehouden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (13,1) Verzorging van het voertuig Controleer of de koelvloeistof zichtbaar is in het koelvloeistofreservoir van de hoogspanningsaccu. Als koelvloeistof zichtbaar is maar het koelvloeistofniveau is onder de streep voor bijvullen bij koude motor, kan er een lek in het koelsysteem zijn. Er mag alleen door een bevoegde monteur onderhoud aan de koelvloeistof van de hoogspanningsaccu worden uitgevoerd.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-14 Black plate (14,1) Verzorging van het voertuig Koelvloeistof Het motorkoelsysteem in het voertuig is gevuld met DEX-COOLkoelvloeistof. De koelvloeistof moet iedere 5 jaar of 240.000 km (150.000 mijl) worden vervangen, afhankelijk van waar het eerst sprake van is. dan het voorgeschreven koelvloeistofmengsel. Het waarschuwingssysteem voor de koelvloeistof is ingesteld voor het voorgeschreven koelvloeistofmengsel.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (15,1) Verzorging van het voertuig met betrekking tot afvoer van koelvloeistoffen. Het milieu en uw gezondheid worden zo beschermd. Koelvloeistof controleren Als het koelvloeistofpeil wordt gecontroleerd, moet het voertuig moet op een vlakke ondergrond staan. Controleer of er koelvloeistof zichtbaar is in de koelvloeistofbuffertank.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-16 Black plate (16,1) Verzorging van het voertuig WAARSCHUWING (Vervolg) oplopen. Deze staan onder druk en zelfs als u de drukdop van de buffertank maar iets verdraait, kunnen ze met hoge snelheid ontsnappen. Draai daarom nooit aan de dop wanneer het koelsysteem, met inbegrip van de drukdop van de buffertank, heet is. Laat het koelsysteem en de drukdop van de buffertank eerst afkoelen, als u de drukdop ooit moet verdraaien.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (17,1) Verzorging van het voertuig Als u besluit om de motorkap wel te openen, moet u ervoor zorgen dat het voertuig op een vlakke ondergrond staat geparkeerd. Controleer vervolgens of de motorkoelventilatoren draaien. Indien de motor oververhit is, moeten de ventilatoren draaien. Als dit niet het geval is, mag u de auto niet meer starten en moet u de auto laten repareren.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-18 Black plate (18,1) Verzorging van het voertuig en verdwijnen, of voortdurend worden waargenomen als met de auto wordt gereden, tenzij het rempedaal stevig wordt ingetrapt. { WAARSCHUWING Dit remslijtage-waarschuwingssignaal houdt in dat de remmen op korte termijn niet meer naar behoren zullen werken. Dit kan een aanrijding tot gevolg hebben.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (19,1) Verzorging van het voertuig Remvloeistof Accu Deze auto heeft een hoogspanningsaccu en een standaard 12V-accu. { WAARSCHUWING Remvloeistof is giftig en corrosief. Vermijd contact met de ogen, huid, stof en gelakte oppervlakken. Gebruik uitsluitend High Performance remvloeistof die voor de auto is goedgekeurd; raadpleeg uw dealer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-20 Black plate (20,1) Verzorging van het voertuig Houd de auto aangesloten, zelfs als hij volledig is opgeladen, om de hoogspanningsaccu op temperatuur te houden voor de volgende rit. Dit is belangrijk wanneer de buitentemperatuur zeer hoog of laag is. Een autohoes, die de warmte van de zon op de auto kan tegenhouden en de levensduur van de hoogspanningsaccu kan verlengen, is bij uw dealer verkrijgbaar.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (21,1) Verzorging van het voertuig Let op: Deze auto heeft een AGM-accu (Absorbed Glass Mat) van 12V. Bij gebruik van een 12V-acculader op de 12V-accu, hebben sommige laders een AGM-instelling op de lader. Gebruik deze AGM-instelling op de lader, indien aanwezig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de lader.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-22 Black plate (22,1) Verzorging van het voertuig Koplampen afstellen Gloeilamp vervangen LED-buitenverlichting De koplamp is reeds afgesteld en hoeft niet te worden bijgesteld. Wanneer u in landen rijdt waar het verkeer aan de andere kant van de weg rijdt, hoeven de koplampen niet te worden bijgesteld. Schakel het contact uit en schakel de desbetreffende schakelaar uit of sluit de portieren.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (23,1) Verzorging van het voertuig 10-23 3. Verwijder de lampfitting uit de koplamp door deze linksom te draaien. 4. Verwijder de lamp uit de fitting. 5. Installeer de nieuwe lamp in de fitting. 6. Installeer de lampfitting door deze rechtsom te draaien 4. Verwijder de afdekking aan de achterkant van de koplamp door deze linksom te draaien. 7.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-24 Black plate (24,1) Verzorging van het voertuig 6. Installeer de lampfitting weer door de lippen uit te lijnen en draai hem rechtsom om hem te vergrendelen. 10. Installeer de luchtfiltereenheid door de drie borgingen in de doorvoertules te laten zakken. 11. Installeer het deksel van de motorluchtfiltereenheid. Zie Motorluchtfilter op pagina 10‑9. 7. Breng de drie binnenste schroeven weer in het aerodynamische paneel aan.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (25,1) Verzorging van het voertuig 6. Installeer de lampfitting weer door de lippen uit te lijnen en draai hem rechtsom om hem te vergrendelen. 1. Druk de veerklem op het rechtereinde van de lampeenheid naar links om de lampeenheid te ontgrendelen. 7. Breng de drie binnenste schroeven weer in het aerodynamische paneel aan. 2. Trek de lampeenheid omlaag om hem uit het bumperpaneel te verwijderen. 10-25 4.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-26 Black plate (26,1) Verzorging van het voertuig Gloeilampen ter vervanging Buitenverlichting Achteruitrijlicht Groot-/dimlicht van koplampen Elektrisch systeem Lampnummer W16W HIR2 (9012) Kentekenplaatlampen W5W Mistachterlicht W16W Neem contact op met uw dealer voor vervanging van gloeilampen die niet in deze lijst staan vermeld.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (27,1) Verzorging van het voertuig Vervang een defecte zekering door een nieuw exemplaar met dezelfde maat en codering. Als zich onderweg een probleem voordoet en er moet een zekering worden vervangen, kan tijdelijk een andere zekering met dezelfde stroomsterkte worden gebruikt. Kies de zekering van een voertuigfunctie die niet noodzakelijk is en vervang de zekering zo snel mogelijk.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-28 Black plate (28,1) Verzorging van het voertuig Zekeringenkast in motorruimte Er bevindt zich een zekeringtrekker in de zekeringenkast in de motorruimte. Het voertuig beschikt mogelijk niet over alle getoonde zekeringen, relais en functies.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (29,1) Verzorging van het voertuig 10-29 Minizekeringen Functie Minizekeringen Functie Minizekeringen Functie 15 Tractietransformatormodule en transmissieregelmodule - accu 32 38 17 Motorregelmodule - accu Draaien/tornen - detectiediagnosemodule, instrumentengroep, passagiersairbagdisplay, schakelaar voor hoogteverstelling van koplampen, automatisch dimmen in achteruitkijkspiegel (indien aanwezig) Koelvloeis
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-30 Black plate (30,1) Verzorging van het voertuig Minizekeringen Functie Minizekeringen Functie J-case zekeringen 50 Draaien/tornen achteruitkijkcamera, accessoirevoedingsmodule, bandenspanningsmonitor, motoren voor hoogteverstelling van koplampen (indien aanwezig) 54 Draaien/tornen brandstofsysteemregelmodule, aircoregelmodule, lader in auto 30 Motor antiblokkeersysteem 42 Koelventilator rechts 43 Wissers voor 44
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (31,1) Verzorging van het voertuig Microrelais Functie 1 Leeg 2 Leeg 6 Leeg 8 Leeg 10 Leeg Ultramicrorelais 5 10-31 Functie Zekeringenkast instrumentenpaneel Oplaadpoortklep Zekeringenkast instrumentenpaneel (linkerkant) Er bevindt zich een zekeringtrekker in de zekeringenkast in de motorruimte.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-32 Black plate (32,1) Verzorging van het voertuig Zekeringen Functie Zekeringen Functie Zekeringen F6 Airbag (detectiediagnosemodule) F10 F12 Aanjager (stuur rechts) F7 Datalinkconnector, links (primair, stuur links), datalinkconnector, links (secundair, stuur rechts) Carrosserieregelmodule 1/elektronica carrosserieregelmodule/sleutelvrije toegang/ vermogensmodus/ derde remlicht/kentekenverlichting/ linker verlichting
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (33,1) Verzorging van het voertuig Relais Functie R3 Leeg R4 Schietervergrendeling (indien aanwezig, stuur links), kinderslot (stuur rechts) Dioden DIODE 10-33 Functie Leeg Zekeringenkast instrumentenpaneel (rechterkant) De rechter zekeringenkast van het instrumentenpaneel bevindt zich aan het rechter einde van het instrumentenpaneel. Trek het zekeringenpaneelklepje naar buiten om bij de zekeringen te komen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-34 Black plate (34,1) Verzorging van het voertuig Zekeringen Functie Zekeringen Functie Zekeringen F5 Carrosserieregelmodule 2/elektronica carrosserieregelmodule/achterkleplicht/ rechter verlichting overdag/keuzehendelslot/achtergrondverlichting schakelaars/mistachterlicht F8 Carrosserieregelmodule 7/richtingaanwijzer linksvoor/remen richtingaanwijzerlamp rechtsachter/ regeling kinderslotrelais F16 Leeg F17 Leeg F18
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (35,1) Verzorging van het voertuig 10-35 Zekeringenkast in bagageruimte De zekeringenkast in de bagageruimte bevindt zich aan de linkerkant van de bagageruimte achter de verwijderbare afdekking. Open de vergrendeling om de afdekking te verwijderen en de zekeringenkast te kunnen bereiken. Zekeringenkast in bagageruimte Er bevindt zich een zekeringtrekker in de zekeringenkast in de motorruimte.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-36 Verzorging van het voertuig Zekeringen Functie F4 Stoelverwarming (indien aanwezig) F5 Bestuurdersportierschakelaars (achteruitkijkspiegel buiten/ ontgrendeling oplaadpoortklep/ tankverzoek/bestuurdersruitschakelaar) F6 F7 Black plate (36,1) Brandstof (module voor dagelijkse controle klep en brandstofdamplek) Koelventilator accessoirevoedingsmodule F8 Versterker (indien aanwezig) F9 Digitale audio-uitzending (indie
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (37,1) Verzorging van het voertuig 10-37 Wielen en banden Winterbanden Snelheidscodeletter: Conditie van banden en wielen Winterbanden maken het rijden veiliger bij temperaturen onder 7 °C en moeten daarom op alle wielen worden aangebracht. Banden van maat 205/60R16 en 215/55R17 zijn toegestaan als winterbanden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-38 Black plate (38,1) Verzorging van het voertuig laadvermogen op pagina 9‑5 voor meer informatie. De bandenspanningsgegevens hebben betrekking op koude banden. Dit geldt voor zomer- en winterbanden. Pomp de reserveband altijd op tot de spanning opgegeven voor maximale belading. De ECO-bandenspanning heeft het laagst mogelijk brandstofverbruik als doel.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (39,1) Verzorging van het voertuig het voertuigplaatje of bandenspanningslabel, moet u zelf de juiste bandenspanning voor deze banden achterhalen.) Het voertuig heeft als extra veiligheidsvoorziening een bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) waarbij een indicator voor lage bandenspanning oplicht indien de druk in een of meerdere banden aanmerkelijk lager is dan aanbevolen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-40 Black plate (40,1) Verzorging van het voertuig van de bandenspanning naar een ontvanger die zich in het voertuig bevindt. Indien een lage bandenspanning wordt gedetecteerd, gaat het TPMS-waarschuwingslampje voor lage bandenspanning branden op de instrumentengroep.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (41,1) Verzorging van het voertuig informatie over de materialen van de bandenreparatieset en instructies. Adaptieve drempelfunctie (indien aanwezig) DIC-waarschuwingsbericht zullen bij elke cyclus auto aan/uit opkomen, totdat het probleem is verholpen. Enkele storingen die tot deze indicaties kunnen leiden, zijn: .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-42 Black plate (42,1) Verzorging van het voertuig Wanneer het TPMS niet juist functioneert, kan het geen lage bandenspanning detecteren of melden. Neem contact op met uw dealer voor onderhoud, wanneer het storingslampje en het DIC-bericht van het TPMS worden weergegeven en ingeschakeld blijven. TPMS-sensorafstemmingsproces — Automatische inleerfunctie Elke TPMS-sensor heeft een unieke identificatiecode.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (43,1) Verzorging van het voertuig loopvlakslijtage-indicatoren (TWI, Tread Wear Indicator). De stand ervan wordt aangegeven door markeringen op de flank. Als er meer slijtage voor dan achter is, wisselt u de voor- en achterwielen van tijd tot tijd. Zorg dat de draairichting van de wielen dezelfde is als voorheen. Banden verouderen, ook als ze niet gebruikt worden. Wij raden aan om banden om de 6 jaar te vervangen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-44 Black plate (44,1) Verzorging van het voertuig Bandenreparatieset De set omvat het volgende: 2. Knop aan/uit Als deze auto is voorzien van een bandenreparatieset met compressor, is er mogelijk geen reservewiel en uitrusting voor het verwisselen van een band aanwezig en bij sommige auto's is er ook geen ruimte om een band op te bergen. 3.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (45,1) Verzorging van het voertuig Er is alleen genoeg afdichtmiddel voor één band. Na gebruik moeten de bus met afdichtmiddel en slangeenheid voor afdichtmiddel/ lucht worden vervangen. Zie "De bus met afdichtmiddel verwijderen en monteren" hieronder. 10-45 minuten in een verwarmde omgeving op. De band wordt dan sneller opgepompt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-46 Black plate (46,1) Verzorging van het voertuig 1.1. Open de achterklep. Zie Achterklep op pagina 2‑12. 1.2. Til de afdekking omhoog. 1.3. Verwijder de bandenreparatieset met compressor 2. Haal de afdichtmiddel-/luchtslang (6) en de stekker (8) uit de verpakking. 3. Plaats de set op de grond. Zorg dat het bandventiel zich dicht bij de grond bevindt zodat u de slang kunt aansluiten. 4.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (47,1) Verzorging van het voertuig niet met de bandenreparatieset met compressor worden opgepompt. Verwijder de stekker uit het contact voor accessoires en schroef de opblaasslang los uit het ventiel van de band. 14. Plaats de dop van het bandventiel terug. 15. Plaats de afdichtmiddel-/luchtslang (6) en de stekker (8) terug op de oorspronkelijke locatie. 11.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-48 Black plate (48,1) Verzorging van het voertuig Als de bandenspanning niet meer dan 68 kPa (10 psi) ten opzichte van de aanbevolen bandenspanning is gedaald, pompt u de band op tot de aanbevolen bandenspanning. 20. Weeg eventuele restanten afdichtmiddel van het wiel, de band en de auto.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (49,1) Verzorging van het voertuig een vlakke ondergrond te rijden. Schakel de alarmknipperlichten in. Zie Alarmknipperlichten op pagina 6‑3. 2. Haal de slang voor alleen lucht (7) en de stekker (8) uit de verpakking. Als de auto alleen een aanstekeraansluiting heeft, gebruik die dan. 3. Plaats de set op de grond. Zet de stroomkabel niet vast in het portier of een raam.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-50 Black plate (50,1) Verzorging van het voertuig De drukmeter (3) kan een hogere waarde aangeven dan de werkelijke bandenspanning wanneer de compressor is ingeschakeld. Schakel de compressor uit voor een nauwkeurige waarde. De compressor kan worden in-/ uitgeschakeld totdat de juiste bandenspanning wordt bereikt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (51,1) Verzorging van het voertuig De auto met een takel heffen Deze auto kan met een takel op vier plaatsen worden geheven zoals afgebeeld. Let op: Wanneer u de auto verkeerd heft, kan de auto beschadigd raken, met hoge reparatiekosten tot gevolg, die niet door de garantie worden gedekt. De hefpunten aan de achterzijde zijn toegankelijk vanaf beide zijden van de auto, vóór de achterbanden.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-52 Black plate (52,1) Verzorging van het voertuig Let op: Wanneer u de auto verkeerd heft, kan de auto beschadigd raken, met hoge reparatiekosten tot gevolg, die niet door de garantie worden gedekt. Gebruik deze procedure om de auto naar behoren te heffen. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of raadpleeg het werkplaatshandboek.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (53,1) Verzorging van het voertuig Richtingsgevoelige banden Starthulp gebruiken Plaats richtingsgevoelige banden zodanig dat ze in de rijrichting draaien. De draairichting wordt door een symbool aangegeven (bijv. een pijl) op de flank. Starthulp gebruiken betekent het verbinden van startkabels tussen de twee auto's om de auto te kunnen starten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-54 Black plate (54,1) Verzorging van het voertuig WAARSCHUWING (Vervolg) lijk medische hulp inroepen als accuvloeistof in de ogen of op de huid komt. Starthulp gebruiken bij de Volt Als de Volt niet wil starten, kan de 12V-accu leeg zijn. Om de Volt met startkabels te starten, gebruikt u de pluspool (+) en minpool (-) op afstand onder de motorkap. 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (55,1) Verzorging van het voertuig beschadigd raken. De reparatiekosten zullen niet worden gedekt door de autogarantie. Zet zo mogelijk alle accessoires op beide voertuigen uit of ontkoppel ze bij gebruik van de starthulp. 3. Zet het contact op de andere auto uit. Zet de radio, alle lichten en accessoires uit die in beide auto's niet nodig zijn.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-56 Black plate (56,1) Verzorging van het voertuig 5. Druk op de toets AAN/UIT O om te starten. Hierdoor worden de elektronica op de Volt geactiveerd. Nadat de instrumentengroep geïnitialiseerd is, gebruikt de Volt stroom van de hoogspanningsaccu om de 12V-accu te laden. De startkabels kunnen dan worden losgekoppeld. Bel uw dealer als de Volt niet start. De startkabels losmaken 1. Maak de zwarte min (-) startkabel los van de Volt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (57,1) Verzorging van het voertuig 2. Parkeer beide auto's dicht genoeg bij elkaar zodat de startkabels de pluspolen (+) en minpolen (-) van beide auto's kunnen bereiken. De auto's mogen elkaar niet raken. Dit kan een ongewenste massaverbinding veroorzaken die het elektrische systeem van beide auto's kan beschadigen. 3. Schakel beide auto's uit.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-58 Black plate (58,1) Verzorging van het voertuig Let op: Wanneer de startkabels verkeerd aangesloten of in de verkeerde volgorde worden verwijderd, kan er elektrische kortsluiting ontstaan en de auto beschadigen. De reparatiekosten zullen niet worden gedekt door de autogarantie.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (59,1) Verzorging van het voertuig Slepen De auto slepen Let op: Verkeerd slepen van een defecte auto kan schade aan de auto veroorzaken. De defecte auto moet op een vrachtwagen met vlakke laadvloer worden gesleept. In geval van nood mag de auto worden gesleept over een afstand van maximaal 75 kilometer bij een snelheid van maximaal 75 km/u.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-60 Black plate (60,1) Verzorging van het voertuig 6. Als de voorbanden eenmaal op de vlakke laadvloer zijn, stelt u de vlakke laadvloer hoger om extra ruimte te verschaffen tussen de voorspoiler, het bumperpaneel en de vlakke laadvloer. 8. Zet de auto door alle vier de wielopeningen vast op de laadvloer (2) met niet-schurende kabels (1) en zet de kabels vast op de vlakke laadvloer (2). 7.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (61,1) Verzorging van het voertuig Slepen/Trekken van recreatievoertuigen Het slepen/trekken van recreatievoertuigen heeft betrekking op het slepen/trekken van de auto achter een andere auto - zoals een camper. De twee meest voorkomende sleepmethoden voor voertuigen zijn met een driehoekige dissel en met een dolly. Bij slepen met een driehoekige dissel wordt de auto met alle vier wielen op de grond gesleept.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-62 Black plate (62,1) Verzorging van het voertuig De auto is niet bedoeld om met vier wielen op de grond te worden gesleept. Als de auto gesleept moet worden, moet een dolly worden gebruikt. Zie "Dolly Towing" (slepen met een dolly) verderop voor meer informatie. 1. Bevestig de dolly aan de trekauto volgens de instructies van de dollyfabrikant. Slepen met een dolly aan de voorkant 4.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (63,1) Verzorging van het voertuig Verzorging van het uiterlijk Verzorging exterieur De auto wassen Was het voertuig regelmatig en plaats het niet in direct zonlicht, om de afwerklaag van het voertuig te beschermen. Let op: Gebruik geen reinigingsmiddelen op petroleumbasis of zure of schurende middelen, omdat deze de lak of de metalen of kunststof onderdelen kunnen aantasten.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-64 Black plate (64,1) Verzorging van het voertuig Let op: Het machinaal bewerken of agressief polijsten van een laklaag die bestaat uit basislak/ blanke lak kan deze laklaag beschadigen. Gebruik uitsluitend niet-schurende wassoorten en polijstmiddelen die ontwikkeld zijn voor auto's met laklagen die bestaan uit een basislak/ blanke lak.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (65,1) Verzorging van het voertuig hoping van autowas/wasbehandelingen kan ook zorgen voor streepvorming van de ruitenwisser. Vervang de ruitenwisserbladen wanneer ze versleten of beschadigd zijn. Er kan schade optreden in omstandigheden met extreem veel stof, zand, zout, hitte, zon, sneeuw en ijs.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-66 Black plate (66,1) Verzorging van het voertuig Stuurinrichting, wielophanging en chassisonderdelen Onderhoud aan onderzijde auto Controleer de voor- en achterwielophanging en de stuurinrichting op beschadigde, loszittende of ontbrekende onderdelen of tekenen van slijtage. Controleer de stuurbekrachtiging op een juiste bevestiging, vasthangen, lekken, scheuren, schuurplekken, etc.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (67,1) Verzorging van het voertuig ring van woningen, ook permanent kunnen afgeven op het voertuiginterieur. Gebruik een zachte borstel om stof te verwijderen van de knoppen en naden van de instrumentengroep. Verwijder handcrèmes, zonnebrandcrème en insectenwerende middelen direct met een milde zeepoplossing van het oppervlak in de passagiersruimte, om blijvende schade te voorkomen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-68 Verzorging van het voertuig Schurende of agressieve schoonmaakmiddelen kunnen de achterruitverwarming beschadigen. Let op: Als de voorruit gedurende de eerste drie tot zes maanden na ingebruikname van het voertuig met water wordt gereinigd, zal de ruit minder snel beslaan. Luidsprekerroosters Stofzuig voorzichtig rond een luidsprekerrooster, opdat de luidspreker niet beschadigd wordt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (69,1) Verzorging van het voertuig gingsmiddel voor bekleding of een vlekkenverwijderaar gebruikt. Als kringen ontstaan, moet u de stof of de vloerbekleding helemaal reinigen. wasverzachter. Goed uitspoelen en aan de lucht laten drogen voor het volgende gebruik. Na het reinigen kunt u papieren handdoeken gebruiken om het overtollige vocht op te deppen. Let op: Bevestig geen voorwerpen met zuignap op het display.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-70 Black plate (70,1) Verzorging van het voertuig Let op: Het gebruik van luchtverfrissers kan permanente schade aan kunststoffen en gelakte oppervlakken veroorzaken. Als een luchtverfrisser in contact komt met een kunststoffen of gelakt oppervlak in de auto, direct droogdeppen en reinigen met een zachte doek en een milde zeepoplossing. Schade veroorzaakt door luchtverfrissers wordt niet door de autogarantie gedekt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (71,1) Verzorging van het voertuig De vloermatten verwijderen en terugplaatsen Zorg dat de vloermat goed op zijn plaats is bevestigd. Trek de achterkant van de vloermat omhoog om elke bevestiging los te halen en verwijder de mat. Controleer of de vloermat geen belemmering vormt voor de pedalen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 10-72 Verzorging van het voertuig 2 AANTEKENINGEN Black plate (72,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Service en Onderhoud Service en Onderhoud Algemene informatie Algemene informatie . . . . . . . . . 11-1 Gepland onderhoud Gepland onderhoud . . . . . . . . . . 11-2 Aanbevolen vloeistoffen, smeermiddelen en onderdelen Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-2 Service en Onderhoud Gepland onderhoud Onderhoudsschema's Onderhoudsinterval Ieder jaar/elke 15.000 km (wat het eerst van toepassing is) Onderhoud I: Gebruik Onderhoud I voor het eerste onderhoud of als Onderhoud II de vorige keer werd uitgevoerd. Onderhoud II: gebruik Onderhoud II als Onderhoud I de vorige keer werd uitgevoerd.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Service en Onderhoud Onderhoudshandeling 11-3 Onderhoud I Onderhoud II Motorolie en filter verversen/vervangen. 1) I R Op lekken en beschadigingen controleren. 2) I I Motoroliefilter controleren. 3) I I Bandenspanning en bandenslijtage controleren. I I Remsysteem controleren. 4) I I Motorkoelvloeistof en ruitensproeiervloeistofpeil controleren en zo nodig bijvullen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-4 Black plate (4,1) Service en Onderhoud I: Aangegeven items en de bijbehorende onderdelen controleren. Indien nodig corrigeren, reinigen, bijvullen, bijstellen of vervangen R: Vervangen of verversen. 1) Bij ritten in veeleisende omstandigheden: korte afstanden rijden, langdurig stationair draaien of ritten in een stoffige omgeving, moet u de motorolie en het filter wellicht vaker verversen c.q. vervangen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Service en Onderhoud 10) Smeer alle slotcilinders, portierscharnieren en -grendels, motorkapscharnieren en -grendels, en achterklepscharnieren en -grendels. Bij blootstelling aan corrosieve omgevingsfactoren kan frequentere smering vereist zijn. Het met een schone doek aanbrengen van siliconenvet op portierrubbers zorgt ervoor dat ze langer meegaan, beter afdichten en niet plakken of piepen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-6 Black plate (6,1) Service en Onderhoud Onderhoudshandeling Interval Pollenfilter vervangen. Iedere 45.000 km (30.000 mijl) / 2 jaar Luchtfilter vervangen. Iedere 60.000 km (40.000 mijl) / 4 jaar Gloeibougies vervangen. Iedere 150.000 km (100.000 mijl) / 10 jaar Vervang motor-/HV-koelvloeistof. N.B. Iedere 240.000 km (150.000 mijl) / 5 jaar Alle koelvloeistof voor de auto: Ververs de olie van de elektrische aandrijving.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Service en Onderhoud 11-7 Algemene onderhoudspunten Item Alle Elektrische aandrijving Riemen Staat van de banden & bandenspanning Wieluitlijning Onderhoudshandeling Controleer alle systemen op blokkering of vasthangen en op beschadigde of ontbrekende onderdelen. Vervang onderdelen waar nodig. Vervang onderdelen die overmatige slijtage vertonen. Ververs c.q.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-8 Black plate (8,1) Service en Onderhoud Extra onderhoud Extreme gebruiksomstandigheden Van extreme gebruiksomstandigheden is sprake wanneer ten minste een van onderstaande punten zich vaker voordoet: . Koud starten . Stop-and-go . Aanhanger trekken . Hellingen en/of grote hoogtes . Slecht wegdek . Zand en stof .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Service en Onderhoud De oliekwaliteit zorgt bijvoorbeeld voor een schone motor, bescherming tegen slijtage en een maximale levensduur van de olie, terwijl de viscositeitsindex informatie geeft over de dikte van de olie binnen een bepaald temperatuurbereik. Motoroliekwaliteit dexos 2 Selecteer de juiste motorolie Het kiezen van de juiste motorolie is afhankelijk van de juiste oliespecificatie en viscositeitsindex.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-10 Black plate (10,1) Service en Onderhoud Viscositeitsgraden motorolie SAE 5W-30 is de beste viscositeitsindex voor uw auto. Gebruik geen olie met een andere viscositeitsindex zoals SAE 10W-30, 10W-40 of 20W-50. Het eerste cijfer, gevolgd door een W, geeft de viscositeit bij lage temperaturen weer en het tweede cijfer de viscositeit bij hoge temperaturen.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (11,1) Service en Onderhoud Rem- en koppelingsvloeistof. Gebruik alleen DOT3-remvloeistof. In de loop van de tijd absorbeert remvloeistof vocht dat de werking van de remmen beïnvloedt. De remvloeistof moet daarom volgens het aangegeven interval worden ververst. Remvloeistof moet worden opgeslagen in een afgedichte verpakking om absorptie van water te voorkomen. Zorg ervoor dat remvloeistof niet verontreinigd raakt.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 11-12 Service en Onderhoud 2 AANTEKENINGEN Black plate (12,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Technische gegevens Technische gegevens Voertuigidentificatie Voertuigidentificatienummer (VIN) Voertuigidentificatie Voertuigidentificatienummer (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 Identificatielabel reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 12-1 Motoridentificatie Het achtste teken van het VIN is de motorcode.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 12-2 Black plate (2,1) Technische gegevens Voertuiggegevens Capaciteiten en specificaties De volgende benaderde capaciteiten worden gegeven in metrische en Engelse eenheden. Raadpleeg Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen op pagina 11‑8 voor meer informatie. Toepassing Koelmiddel airco R134a Capaciteiten Metrisch Engels Voor de hoeveelheid bij te vullen aircokoelmiddel kijkt u op het koelmiddellabel onder de motorkap.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Technische gegevens 12-3 Motorspecificaties VIN-code Paardenkracht Koppel Opening gloeibougie 1,4 L L4 Motor 4 63 kW (84 pk) bij 4800 min -1 126 Nm (93 lb ft) bij 4250 min -1 0,7 mm (0,027 inch) Elektromotor - Maximumvermogen: 111 kW (148 pk) Toerental bij maximumvermogen: 5000 min -1 370 Nm (273 lb ft) bij 250-2800 min -1 - Brandstofverbruik- en emissie-informatie Gelijkwaardige traagheidsmassa In
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 12-4 Technische gegevens Routing aandrijfriem motor Black plate (4,1)
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) Informatie voor de klant Informatie voor de klant Informatie voor de klant Customer Assistance Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2 Erkenning van Libcurl en Unzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5 Opnamen van voertuiggegevens en privacy Opnamen van voertuiggegevens en privacy . . . . . . . . . . . . 13-9 Infotainmentsysteem . . . . . . . 13-10 Radiofrequentie-identificatie (RFID) .
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 13-2 Black plate (2,1) Informatie voor de klant Informatie voor de klant Customer Assistance Centers In geval van een ongeluk Bel ingeval van een ongeluk direct het telefoonnummer van uw Chevrolet Euro Service Center, aangezien het noodzakelijk kan zijn om de hoogspanningsaccu spanningsloos te maken. Neem anders contact op met uw Chevrolet-dealer.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) Informatie voor de klant 13-3 Internationale telefoonnummers (Vervolg) Land Lokaal telefoonnummer Internationaal telefoonnummer Finland 0800-1-800 11* +358-800-1-80011 Frankrijk 0800-10 10 28* +33 4 26 29 87 90 Duitsland 0180-2-32 39 66 +49-89 7676 5242 Gibraltar 91-594 96 65 +34-91-594 96 65 Griekenland (210)-60 68 813 +30-210-60 68 813 Hongarije 06 80 200 942 +36-1-345 17 62 IJsland 5 112 11
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 13-4 Black plate (4,1) Informatie voor de klant Internationale telefoonnummers (Vervolg) Land Lokaal telefoonnummer Internationaal telefoonnummer Nederland 0800-023 37 90* +31-70-3145160 Noorwegen 800-30 466 +47-800-30 466 Polen 0800 707 760 +48 61 831 99 37 Portugal 800-50 91 68* +351 21 942 91 68 Roemenië (021)-31746 90 +40-21-317 46 90 San Marino 800-836 059* +39-02 66165 521 Servië en Montenegro (011)-24 04
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) Informatie voor de klant Erkenning van Libcurl en Unzip Bepaalde onderdelen bevatten software van Libcurl en Unzip. Hieronder treft u de waarschuwingen en licentievoorwaarden aan die verband houden met deze software. De originele taal van de licentievoorwaarden is het Engels en deze tekst staat hieronder vermeld. Daarnaast wordt als referentie de vertaling gegeven.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 13-6 Black plate (6,1) Informatie voor de klant Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express or implied.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) Informatie voor de klant eren, op voorwaarde dat bovenstaande vermelding van het auteursrecht in alle exemplaren is opgenomen. DE SOFTWARE WORDT "AS IS" VERSTREKT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET SCHENDEN VAN DE RECHTEN VAN DERDEN.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 13-8 Black plate (8,1) Informatie voor de klant Aan iedereen wordt toestemming verleend om deze software voor enig doel te gebruiken, inclusief commerciële toepassingen, en om het te wijzigen en gratis te distribueren, behoudens de volgende beperkingen: 1. Bij verspreiding van de broncode moeten bovenstaande copyrightverklaring, definitie, disclaimer en deze lijst met voorwaarden steeds worden opgenomen. 2.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) Informatie voor de klant Opnamen van voertuiggegevens en privacy . Disfuncties en defecten van belangrijke systeemcomponenten. . Voertuigreacties in bepaalde rijomstandigheden (bijv. afgaan van een airbag, activering van de stabiliteitsregeling). . Omgevingsomstandigheden (bijv. de temperatuur). Gebeurtenisgegevensrecorders Datageheugenmodules in de auto.
Chevrolet VOLT Owner Manual (Europe) - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 13-10 Informatie voor de klant Infotainmentsysteem Als de auto is voorzien van een navigatiesysteem als onderdeel van het infotainmentsysteem, kunnen bij gebruik van dit systeem bestemmingen, adressen, telefoonnummers en andere ritgegevens worden opgeslagen. Zie de handleiding van het infotainmentsysteem voor informatie over opgeslagen gegevens en voor instructies voor wissen.
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (1,1) INDEX A Aan/Uit Ingeschakelde accessoire (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12 Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 Stekkerdozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Stromingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27 Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . . . . 11-8 Aandrijving Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21 Aanwijzers, richting . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 i-2 Black plate (2,1) INDEX Bedrading, hoogspanningsapparaten . . . . . . . . . . . . . 10-26 Berichten Aandrijfvermogen . . . . . . . . . . . . .5-49 Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52 Boord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-43 Brandstofsysteem . . . . . . . . . . . .5-47 Elektrische aandrijving . . . . . . . .5-46 Herinnering auto . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (3,1) INDEX Deksels Wiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43 Diefstalbeveiligingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Door de bestuurder geselecteerde bedrijfsmodi . . . . . . . . . . . 9-16 Driepuntsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 E Efficiencymeter . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 i-4 Black plate (4,1) INDEX H Halogeenlampen . . . . . . . . . . . . . 10-22 Het airbagsysteem vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Hoogspanningsapparaten en bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26 Hoogteregeling Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Hulpfunctie Opladen onderbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (5,1) INDEX Lampje Gereed-indicator . . . . . . . . . . . . . .5-25 Hold-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 Voertuig gereed . . . . . . . . . . . . . .5-25 Lampje bergmodus . . . . . . . . . . . . 5-21 Lampje grootlicht aan . . . . . . . . . . 5-25 Lampje hold-modus . . . . . . . . . . . . 5-21 Lampje Lane Departure Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 Lampje motorkap, portier of achterklep open .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 i-6 Black plate (6,1) INDEX Modus Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15 Lampje hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 Verlengde radius . . . . . . . . . . . . .9-15 Motor Berichten koelsysteem . . . . . . . .5-46 Controlesysteem van de oliekwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9 Koelsysteem . . . . . . . . . 10-11–10-13 Koelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (7,1) INDEX Portier Elektrische sloten . . . . . . . . . . . . .2-10 Open-berichten . . . . . . . . . . . . . . .5-45 Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Vertraagde vergrendeling . . . . . 2-11 Portiervergrendeling door middel van afstandsbediening Remote-systeem (RKE) . . . . . . . 2-2 Privacy Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 R Radiofrequentie Identificatie (RFID) . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 i-8 Black plate (8,1) INDEX Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Snelheidsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Spanningsapparaten en bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26 Specificaties en capaciteiten . . . 12-2 Spiegels Automatisch gedimde achteruitkijkspiegel . . . . . . . . . . . . . .2-18 Bol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Elektrische bediening . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 Black plate (9,1) INDEX Vergrendeling Automatische portier . . . . . . . . . . 2-11 Beveiliging tegen buitensluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Elektrisch portier . . . . . . . . . . . . . .2-10 Portier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Vertraagde vergrendeling . . . . . 2-11 Vergrendelingssystemen, antidiefstal . . . . . . . . . . . . . . .
Instructieboekje Chevrolet VOLT - 2013 - crc 1st edition - 6/22/12 i-10 INDEX Z Zekeringen Zekeringenkast in bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-35 Zekeringenkast in motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27 Zekeringenkast instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . 10-31, 10-33 Zonnekleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Zuinig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26 Zwangerschap, Veiligheidsgordels gebruiken . . . . . . . . . . . .