Bedienungsanleitung Digitaler Satelliten Receiver Digital 600 / 610 Digital 612 / 612M 1
Inhaltsverzeichnis 1. Generelle Informationen................................................................................................4 1.1 Ausstattungsmerkmale ..........................................................................................4 1.1.1 Optionale Ausstattungsmerkmale modellbedingt ..........................................4 1.2 Sicherheitshinweise...............................................................................................5 1.3 Verpackungsinhalt ...............
7.4 Programme sperren ............................................................................................27 7.5 Programme umbenennen....................................................................................27 7.6 Kanal löschen......................................................................................................27 7.7 Programme sortieren...........................................................................................28 8. EPG (Elektronischer Programm Guide) ......
1. Generelle Informationen Der Receiver ermöglicht den Empfang einer Vielzahl von Satellitenprogrammen. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation des Gerätes und die nötigen Schritte zur Nutzung der wesentlichen Funktionen. Außerdem werden die besonderen Merkmale dieses Receivers erklärt, damit Sie alle Vorteile nutzen können. 1.1 Ausstattungsmerkmale • MPEG2 und DVB kompatibel • PIG (Picture In Graphic) unterstützt DiSEqC1.
1.2 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Offene Brandquellen, wie zum Beispiel brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
1.3 Verpackungsinhalt Bitte prüfen Sie, ob neben dem Receiver folgende Teile im Karton enthalten sind. 1 x Satelliten Receiver 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 2 x Batterien für die Fernbedienung 1 x Audio/Video Kabel (Sonderzubehör, nicht bei allen Geräteversionen) 1.4 Funktionshinweise In dieser Anleitung ist beschrieben, wie Sie bei der Installation und täglichen Bedienung des Gerätes durch eine Vielzahl von Bildschirmmenüs unterstützt werden.
1.
1.6 Vorderseite Bild 2: Vorderseite Taste FUNKTION Ein- und ausschalten des Gerätes Power CH ∧ / ∨ Leuchtet, wenn das Gerät ausgeschaltet ist Umschalten zum nächsten Programmplatz oder bewegen im Menü 1.7 Rückseite Modell: 612 M DC12V/24V Anschluss (optional) Audio Ausgang (optional) Video (Cinch) Anschluss (optional) TV Modulator (optional) PC Anschluss für Software SCART Anschluss für TV LNB IN: Anschluss für Satellitenantenne LNB OUT: Anschluss für einen weiteren Receiver Bild 3.
Modell: 612 DC12V/24V Anschluss (optional) Audio Ausgang (optional) Video (Cinch) Anschluss (optional) 2 X SCART Anschluss für TV und VCR (optional) PC Anschluss für Software LNB IN: Anschluss für Satellitenantenne LNB OUT: Anschluss für einen weiteren Receiver Bild 3.
2. Installation des Satelliten-Receivers In diesem Abschnitt wird die Installation des Satelliten-Receivers beschrieben. Beachten Sie dazu bitte auch die Handbücher Ihrer Antennenanlage. Die meisten Einstellungen sind abhängig vom empfangenen Satelliten, vom verwendeten LNB und von eventuell vorhandenen Umschaltern. Ihr Receiver ist meist ab Werk für die wichtigsten Programme und Satelliten vorprogrammiert. 2.1 Antenne und Fernsehgerät anschließen IRD Receiver 2.
2.
2.4 Anschluss an Fernsehgerät über RCA (Cinch) AUDIO Fernsehgerät TV R IN L Modell: 610 IRD Satelliten - Receiver 2.
3. Bildschirmmenü Nach Anschluss der Geräte kann das Bildschirmmenü gezeigt werden. Drücken Sie dazu die Taste MENU auf der Fernbedienung Das Menü enthält die folgenden 6 Hauptbereiche • TV Programme • Radio Programme • Programmführer (EPG) • Antennenkonfiguration • Programmsuche • weitere Funktionen Im Menü bestätigen Sie mit OK eine Auswahl. Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich in den Menüs zwischen den einzelnen Bereichen.
4. Antennen Einstellungen 4.1 Antennenkonfiguration für Drehanlagen und DiSEqC 1.2 1. Antenne : Sie können maximal 16 Satelliten auswählen 2. Typ : Wählen Sie DiSEqC1.2 3. Satellit : Wählen Sie den ersten gewünschten Satelliten 4. LNC Type : Wählen Sie die Art des LNB. Für ein Universal LNB wählen Sie „Univ.” 5. Oszfr. Freq. : Geben Sie die Oszillatorfrequenz Ihres LNB ein (eine Eingabe ist nur möglich, wenn Sie bei LNC Type “Normal” gewählt haben). 6.
4.1.2 Begrenzung setzen Wenn Sie bei Type DiSEqC 1.2 gewählt haben und dann die grüne Taste auf der Fernbedienung drücken, können Sie in diesem Menü die Begrenzung für die Antennenbewegung einstellen. auf der Fernbedienung Mit den Taste bewegen Sie die Antenne zum östlichsten Punkt. Beobachten Sie dabei die Antenne, um jede Gefahr auszuschließen. Drücken Sie dann OK und wählen Sie auf die Frage „Wollen Sie wirklich das Ost Limit des DiSEqC Motors speichern“ OK (gelb markiert).
4.3 Programmsuche mit Drehantennen und DiSEqC 1.2 1. Antenne : Wählen Sie die Antenne. 2. Satellit : Wählen Sie den gewünsch-ten Satelliten mit Mit OK erhal-ten Sie auch eine Liste der Satelliten. Daten zum ausgewählten Satelliten sehen Sie im rechten Menüfenster. Eingabemodus: Wenn Sie vorprogrammierte Daten, wie zum Beispiel Transponder, Frequenz, Symbolrate, Polarität und 22 KHz ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste für Eingabe Mode (rote Taste) auf der Fernbedienung. 3.
10. Eingabe des Satellitennamens: Wenn Sie einen Namen ändern möchten, wählen Sie den Satellit und drücken Sie die Taste für Eingabe des Satelliten Namens (gelbe Taste). Das Menü Tastatur Dialog erscheint und Sie können den gewünschten Namen eingeben. 11. Lösche TP: Wenn Sie einen Transponder löschen möchten, wählen Sie diesen zuerst aus. Drücken Sie dann die Taste MENU. Ein Bildschirmmenü erscheint, in dem Sie die Auswahl TP löschen mit OK bestätigen müssen. 12.
4.4 Programmsuche für feststehende Anlagen (Einstellung Standard) 1. Antenne : Wählen Sie die Antenne. 2. Satellit : Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit . Mit OK erhalten Sie auch eine Liste der Satelliten. Daten zum ausgewählten Satelliten sehen Sie im rechten Menüfenster. 3. Eingabemodus: Wenn Sie vorprogrammierte Daten, wie zum Beispiel Transponder, Frequenz, Symbolrate, Polarität und 22 KHz ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste für Eingabe Mode (rote Taste) auf der Fernbedienung.
5.1 Systemeinstellung Die Systemeinstellung ermöglicht individuelle Anpassung an angeschlossene und die Spracheinstellung. 1. Sprache : Einstellung der Menüsprache. 2. Audio Sprache: Stellen Sie die gewünschte Programmsprache ein, die bei mehrsprachigen Programmangeboten bevorzugt benutzt werden soll. 3. LNC Spannung: Wählen Sie JA, wenn Ihr Receiver direkt oder über einen Multischalter mit der Antenne verbunden ist. AUS kann in Sonderfällen gewählt werden, zum Beispiel bei Einkabelsystemen. 4.
5.2 Software Upgrade via Satellit (optional) Da das digitale Fernsehen noch ständigen Änderungen unterliegt ist es hilfreich, die Empfangsgeräte von Zeit zu Zeit den veränderten Bedingungen anpassen zu können. Dies geschieht durch das Überspielen einer neuen Gerätesoftware über Satellit. Ob eine aktuellere Software vorliegt überprüfen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer vom Satelliten mit der Versionsnummer auf der Menüseite "Receiver Informationen" Ihres Receivers.
5.3 Kindersicherung Diese Einstellung erlaubt die Sperre von Programmen vor dem Zugriff. Außerdem können die Installationseinstellungen des Receivers vor Veränderungen geschützt werden. 1. Für Änderungen muss zuerst das aktuelle Kennwort eingegeben wird (die Werkseinstellung ist 0000). 2. Wählen Sie bei Kindersicherung oder Installation sperren “Ja”. 3. Geben Sie ein neues Kennwort ein (4-stellig). 4. Bestätigen Sie das neue Kennwort.
5.4 Uhrzeit einstellen Der Receiver übernimmt die Uhrzeit in der Regel vom Satelliten. Da es sich dabei um die Greenwich-Zeit (GMT) handelt, kann eine Abweichung von der Lokalzeit möglich sein (für Deutschland GMT +1:00 Stunde). Diese Abweichung und eventuell die Sommerzeit werden hier eingestellt. Außerdem ist auch eine manuelle Eingabe der Daten möglich. 5.5 Timer einstellen Der Timer kann den Receiver zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten.
6. Grundfunktionen In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen des Gerätes beschrieben, mit denen Sie komfortabel Fernsehprogramme sehen und Rundfunkprogramme hören können. 6.1 Programmwahl Mit den Tasten am Receiver, mit PR+, PRauf der Fernbedienung oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung wählen Sie Programme aus. Daneben gibt es auch weiter komfortable Wahlmöglichkeiten. Drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um die Programmtabelle aufzurufen. Mit EXIT können Sie diese wieder schließen.
6.6 Ton & Audio Einstellungen 1. Lautstärkeregelung Mit den Tasten oder mit VOL< Lautstärke. der Fernbedienung > am Gerät regeln Sie die 2. Stummschaltung Den Ton schalten Sie mit der Taste ein oder aus. 3. Audio Control Mit der Taste wählen Sie eine der Toneinstellungen (Links, Rechts, Stereo). Die aktuelle Einstellung wird in der Programminformation angezeigt. 4. Sprachwahl Mit AUDIO wählen Sie zwischen verschiedenen Sprachen oder Dolby Digital aus, indem Sie die Taste mehrmals drücken.
7. Programmverwaltung Dieser Satellitenreceiver besitzt eine sehr umfangreiche Programmverwaltung, die eine komfortable Nutzung des Gerätes ermöglicht. 7.1 Programmverwaltung Die Programmverwaltung besteht aus TV und Rundfunkprogrammen. Da sich die Programmverwaltung für die Rundfunkprogramme nicht von der für TV Programme unterscheidet, haben wir hier nur die Verwaltung der TV Programme beschrieben. Links im Menü sehen Sie die Programmliste.
7.2 Favoritenprogramme Wenn Sie die Programmverwaltung aufrufen, finden Sie bei vorprogrammierten Geräten bereits gespeicherte Favoritenprogramme in verschiedenen Listen, oder Favoriten 1 als erste Liste. Um einer Liste Programme hinzuzufügen, markieren Sie das Programm und drücken Sie OK auf der Fernbedienung. Das Zeichen ☻ erscheint neben dem ausgewählten Programm. Auf gleiche Art können Sie ein Programm aus der Liste entfernen.
7.4 Programme sperren Drücken Sie im Menü Programmverwaltung die Taste Sperren (blaue Taste) auf der Fernbedienung. Dadurch wird das gewählte Programm gesperrt und kann erst nach Eingabe des Kennwortes für die Kindersicherung gesehen werden (lesen Sie dazu bitte auch 4.6). Wählen Sie das gewünschte Programm und sperren Sie es durch Druck auf die Taste OK. Das Zeichen ± erscheint neben dem Programmnamen. Hinweis: Für diese Funktion muss die Kindersicherung eingeschaltet sein, wie in 4.6 beschrieben. 7.
7.7 Programme sortieren Drücken Sie im Menü Programmverwaltung die Taste MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie dann „Sortieren“. Sie können dann unter folgenden Sortiermöglichkeiten auswählen: • Favorit (nach Favoritenprogrammen) • Sperren (nach gesperrten Programmen) • Verschlüsselt (nach verschlüsselten Programmen) • Satnamen (nach Namen der Satelliten) • Programmname (alphabetisch nach den Programmnamen) Wählen Sie die gewünschte Sortierart aus und drücken Sie OK.
9.
10. Fehlerbehebung Problem mögliche Ursachen Abhilfe Frontanzeige am Receiver funktioniert nicht Keine Stromversorgung Stromversorgung überprüfen Kein Bild oder kein Ton, Gerät im Standby-Modus aber rotes Licht am Gerät leuchtet. Standby Taste drücken Kein Bild oder kein Ton Antenne nicht ausgerichtet (eventuell auch durch Wind verdreht) Antenne justieren. Prüfen Sie auch die Signalanzeige im Menü Programmsuche. Kein Signal oder schlechtes Signal Das Programm könnte eventuell nicht senden.
11. Technische Daten Stromversorgung Typ Eingangsspannung Sicherung Leistungsaufnahme : SMPS : 90-240 Volt Wechselspannung 50/60 Hz (Option) : 12/24 Volt Gleichspannung (Option) : 250 V/T2A : Max. 19 Watt Tuner Eingangsfrequenz Eingangssignal Eingangsimpedanz Verbindungstyp LNB- Spannung 22 KHz Ton DiSEqC Kanalwahl : 950-2150 MHz : -25 - -65 dbm : 75 Ohm unbalanced : 2 x F-Typ weiblich (1 x Eingang, 1 x Loop through) : 13/18 V, max.
0404 32
