User Manual

– 16 –
Geräte entsorgen
• Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht
mit dem Hausmüll.
• Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend den
gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem Händler
oder den kommunalen Sammelstellen.
Device disposal
• Do not dispose of devices with this symbol in
household waste.
• Dispose of the devices in accordance with
statutory regulations – at your local dealer or at
municipal recycling centers.
Élimination des appareils
• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole
avec les ordures ménagères.
• Éliminez les appareils conformément aux
dispositions légales chez votre revendeur ou
dans les points de collecte municipaux.
Desecho de los aparatos
• No deseche con la basura doméstica los
aparatos que presenten este símbolo.
• Deseche los aparatos conforme a las
disposiciones legales a través de su distribuidor
o en los centros de recogida municipales.
Apparaten afvoeren
• Geef apparaten met dit symbool niet mee met
het huishoudelijk afval.
• Voer de apparaten conform de wettelijke
voorschriften af bij uw dealer of de milieustraat
in uw gemeente.
Avfallshantera enheter
• Enheter med den här symbolen får inte sorteras
som hushållsavfall.
• Lämna in enheterna hos återförsäljaren eller
kommunala insamlingsställen enligt
lagstadgade föreskrifter.
设备的废弃处理
• 不得将具有此符号的设备混入生活垃圾一
同废弃处理。
• 根据法律规定，在您的经销商处或市政收
集点废弃处理该设备。
裝置的廢棄處理
• 不得將具有此符號的裝置混入生活垃圾一
起廢棄處理。
• 根據法律規定，請在您的經銷商處或市政
收集點廢棄處理該裝置。
장치 폐기
• 이 심벌이 부착된 장치는 가정용 쓰레기로 폐기
하지 마십시오 .
• 본 장치는 법규에 따라 귀하의 딜러 또는 해당
지역의 집하장에 폐기하십시오 .
DEVICE DISPOSAL