User Manual

17
Technische Daten
Technical specifications
Caractéristiques techniques
Anschluss G84-52xx:
USB 2.0 (1.1 kompatibel)
oder PS/2 über Adapter
G84-54xx/-55xx:
USB 2.0 (1.1 kompatibel)
oder 2x PS/2
Spannungsversorgung 4 bis 5,25 V/DC
Stromaufnahme G84-52xx: typ. 25 mA
G84-54xx/-55xx:
typ. 45 mA
Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C
Betriebstemperatur G84-52xx/-55xx:
0 °C bis +60 °C
G84-54xx:
0 °C bis +50 °C
Connection G84-52xx:
USB 2.0 (1.1 compatible)
or PS/2 via adapter
G84-54xx/-55xx:
USB 2.0 (1.1 compatible)
or 2 x PS/2
Power supply 4 to 5.25 V/DC
Current input G84-52xx: typ. 25 mA
G84-54xx/-55xx:
typ. 45 mA
Storage temperature –20 °C to +60 °C
Operating temperature G84-52xx/-55xx:
0 °C to +60 °C
G84-54xx:
0 °C to +50 °C
Branchement G84-52xx:
USB 2.0 (compatible
avec 1.1) ou PS/2 par
le biais d'adaptateurs
G84-54xx/-55xx:
USB 2.0 (compatible
avec 1.1) ou 2x PS/2
Alimentation électrique 4 à 5,25 V/CC
Consommation G84-52xx: typ. 25 mA
G84-54xx/-55xx:
typ. 45 mA
Température de stockage –20 °C à +60 °C
Température de service G84-52xx/-55xx:
0 °C à +60 °C
G84-54xx:
0 °C à +50 °C
Технические данные
技術資訊
Connector assignment
Разъем G84-52xx:
USB 2.0 (совместимость
с 1.1) или PS/2 через
адаптер
G84-54xx/-55xx:
USB 2.0 (совместимость
с 1.1) или 2 х PS/2
Напряжение питания от 4 до 5,25 В пост. тока
Потребление тока G84-52xx:
тип. 25 мА
G84-54xx/-55xx:
тип. 45 мА
Температура хранения от –20 °C до +60 °C
Рабочая температура G84-52xx/-55xx:
от 0 °C до +60 °C
G84-54xx:
от 0 °C до +50 °C
連接 G84-52xx： USB 2.0 (1.1 相容 ) 或
PS/2 ( 轉接頭 )
G84-54xx/-55xx：
USB 2.0 (1.1 相容 ) 或 2x PS/2
電源
4 至 5.25 V/DC
電力消耗 G84-52xx: 型號 25 mA
G84-54xx/-55xx: 型號 45 mA
環境溫度 –20 ° C 至 +60 ° C
作業溫
度 G84-52xx/-55xx: 0 ° C 至 +60 ° C
G84-54xx: 0 ° C 至 +50 ° C
Position USB PS/2
1+5 V DATA
2–DATA –
3+DATA GND
4GND +5 V
5– CLOCK
6– –
Technical Specifications