Datasheet
دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻼﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ،2 قﺣﻠﻣﻟا ،((REACH) ﺎھرارﻗإو ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻊﯾرﺷﺗ) 1907/2006 مﻗر (ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا) ﺔﺣﺋﻻو قﻔﺗﯾ
2015/830 مﻗر (ﻲﺑوروﻷا
HFO Duster and Freeze - ES1624E, ES1054E, ES1026E
ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻹا رﯾﺑدﺗ :4 مﺳﻘﻟا
بﯾﺑطﻠﻟ تﺎظﺣﻼﻣ
لظﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ نوﻛﯾ دﻗ . ًﻼﺟآ ًاروﮭظ ضارﻋﻷا رﮭظﺗ دﻗ ،قﯾرﺣ بوﺷﻧ دﻧﻋ لﻠﺣﺗﻟا تﺎﻔﻠﺧُﻣ قﺎﺷﻧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻋﺎﺳ 48 ـﻟ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا تﺣﺗ ضﱠرﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا
:
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣ
دﻠﺟﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ
عﻼﺗﺑﻻا
قﺎﺷﻧﺗﺳا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا كﻠﺳﻣﻟا ﺞﱡﯾﮭﺗ
لﺎﻌﺳﻟا
ءﺎﯾﻋإ/سﺎﻌﻧ
راود/ﺔﺧود
عادﺻ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
دﯾﻠﺟﻟا ﺔﻌﺳﻟ
.ةدﻌﻣﻟاو ،قﻠﺣﻟاو ،مﻔﻠﻟ ﺔﺟﯾﮭُﻣ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
دﯾﻠﺟﻟا ﺔﻌﺳﻟ
قﻘﺷﺗﻟا
فﺎﻔﺟﻟا
ﺞﱡﯾﮭﺗ وأ مﻟأ
رارﻣﺣا
:
:
:
نﯾﻌﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ
:
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ دﻗ ةرﺋﺎﺿﻟا ضارﻋﻷا
ﺞﱡﯾﮭﺗ
رارﻣﺣا
دﯾﻠﺟﻟا ﺔﻌﺳﻟ
ﺔﺑوﻠطﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣو ﺔﯾروﻓ ﺔﯾﺑط ﺔﯾﺎﻋر ﺔﯾأ ﻲﻋاود 4.3
.ددﺣﻣ جﻼﻋ دﺟوﯾ ﻻ
:
رظﺣُﯾ .قﯾرﺣ بوﺷﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثدﺎﺣﻟا نﻣ ﺔﺑرﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﯾدﺟاوﺗﻣﻟا دارﻓﻷا ءﻼﺧﺈﺑ كﻟذ و روﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛﻣﻟا لزﻋ ﻰﻋارﯾ
كﻟذ لﻌﻓ نﻛﻣأ اذإ ،قﯾرﺣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ تﺎﯾوﺎﺣﻟا لﻘﻧا .بﺳﺎﻧﻣ بﯾردﺗ نودﺑ وأ ةرطﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ءارﺟإ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا
.قﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا دﯾرﺑﺗﻟ ءﺎﻣﻟا شﺎﺷر مدﺧﺗﺳا .رطﺎﺧﻣ نود
ةرِطﺧ قارﺗﺣا تﺎﺟﺗﻧﻣ
طﯾﻠﺧﻟا وأ ةدﺎﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎطﺧﻷا
:ﺔﯾﺗﻵا داوﻣﻟا لﻼﺣﻧﻹا ﺞﺗاوﻧ يوﺗﺣﺗ دﻗ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ لوأ
ﺔﯾﻧﯾﺟوﻟﺎھ تﺎﺑﻛرﻣ
لﯾﻧوﺑرﻛ تادﯾﻟﺎھ
ﻲﻓ زﺎﻐﻟا مﻛارﺗﯾ دﻗ .قﺣﻻ رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ رطﺧ ﻊﻣ ،ﺔﯾوﺎﺣﻟا رﺟﻔﻧﺗ دﻗو طﻐﺿﻟا دادزﯾ ،نﯾﺧﺳﺗﻟا دﻧﻋ وأ قﯾرﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾﻓ ًﺎﺿﯾﻣو دﺗرﯾو لﺎﻌﺷا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﯾوط ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ قﻠطﻧﯾ دﻗ وأ ةروﺻﺣﻣﻟا وأ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا
وأ قﯾرﺣ ﺄﺷﻧﯾ دﻗ .قﯾرﺣﻟا نﺎﻛﻣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳﺑ ﻊﻓدﻧﺗ دﻗ ةرﺟﻔﻧﻣﻟا ذﯾذرﺗﻟا تﺎﻧاوطﺳا .رﺎﺟﻔﻧا عوﻗو وأ قﯾرﺣ بوﺷﻧ
.يرﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻔﯾرﺻﺗ دﻧﻋ رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
ﮫﺟوﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةدﺣو اذ (SCBA) ًﺎﯾﺗاذ ﻲﻔﺗﻛﻣ سﻔﻧﺗ زﺎﮭﺟ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻗاوﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟا قﺋارﺣﻟا وﺣﻓﺎﻛﻣ يدﺗرﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ
رﺎﯾﻌﻣﻟاو قﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﻗاوﻟا تازﺎﻔﻘﻟاو ﺔﯾذﺣﻷاو تاذوﺧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ) قﯾرﺣﻟا ﻲﺣﻓﺎﻛﻣ بﺎﯾﺛ .بﺟوﻣﻟا طﻐﺿﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ لﻣﻌﯾ
.ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ًﺎﯾﺳﺎﺳأ ىوﺗﺳُﻣ لﻔﻛﺗ فوﺳ 469 EN ﻲﺑوروﻷا
تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ
ءﺎﻔطﻹا لﺎﻣﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
.طﯾﺣﻣﻟا قﯾرﺣﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ءﺎﻔطإ ةدﺎﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻋارﯾ
ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو 5.1
:
:
:
ءاوﮭﺑ طﻠﺗﺧا اذإ لﺎﻌﺗﺷﻹا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﮫﻧأ رﯾﻏ .وﺟﻟا طﻐﺿو ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ لﺎﻌﺗﺷﻺﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺞَﺗﻧﻣﻟا اذھ
.ﺔﯾوﻗ لﺎﻌﺗﺷا ردﺎﺻﻣﻟ ضرﻌﺗو طوﻐﺿﻣ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
:
.دﺟوﺗ ﻻ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو
:
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻔطﻹا لﺋﺎﺳو
:
رﺎﻧﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ رﯾﺑادﺗ :5 مﺳﻘﻟا
طﯾﻠﺧﻟا وأ ةدﺎﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺎطﺧﻷا 5.2
قﯾرﺣﻟا ﻲﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ 5.3
تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ
ءﺎﻔطﻹا لﺎﻣﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
:
ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ/رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
5/15/2017
قﺑﺎﺳﻟا رادﺻﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
:
لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ
ﺔﺧﺳُﻧ
:
1
13/4