Datasheet
CW2500 CircuitWorks(R) Epoxy Overcoat Part B
4. FØRSTEHJELPSTILTAK
Kontakt lege straks. Vask munnen grundig med vann. Fjern eventuelle tannproteser.
Flytt den eksponerte personen til frisk luft. Hold personen varm og i ro. Om stoffet er
blitt svelget og den berørte personen er bevisst, gi små mengder vann å drikke. Stopp
om den berørte personen føler seg dårlig, siden brekninger kan være farlige. Ikke
fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisinsk kyndig personell.
Hvis personen kaster opp, må hodet holdes lavt, så oppkastet ikke kommer i lungene.
Kjemiske brannsår må alltid legebehandles så snart som mulig. Ikke gi en bevisstløs
person noe gjennom munnen. Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende
plasseres i stabilt sideleie, og få medisinsk tilsyn snarest mulig. Sørg for åpne luftveier.
Løs på trange klesplagg som snipp, slips, belte eller linning.
Hudkontakt
Kontakt lege straks. Skyll straks øynene med mye vann samtidig som øvre og nedre
øyelokk løftes. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Fortsett å skylle i minst 10
minutter. Kjemiske brannsår må alltid legebehandles så snart som mulig.
Kontakt lege straks. Skyll kontaminert hud med store mengder vann. Fjern
forurensede klær og sko. Vask tilsølte klær grundig med vann før de tas av, eller bruk
hansker. Fortsett å skylle i minst 10 minutter. Kjemiske brannsår må alltid
legebehandles så snart som mulig. I tilfelle operatører kommer med klager, eller
opplever symptomer, bør videre eksponering unngås. Vask klærne før de brukes på
ny. Rens skoene grundig før de brukes igjen.
Merknader til lege Ved inhalering av nedbrytningsprodukter i en brann kan symptomene bli forsinket. Den
berørte personen kan ha behov for medisinsk overvåkning i 48 timer.
Svelging
Øyekontakt
:
:
:
:
Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer.
Vern av
førstehjelpspersonell
: Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten
tilstrekkelig opplæring. Hvis det fremdeles er mistanke om gass i området, må
redningspersonellet bruke en hensiktsmessig maske eller et friskluftsapparat. Det kan
være farlig for førstehjelpere å bruke munn-mot-munn-metoden. Vask tilsølte klær
grundig med vann før de tas av, eller bruk hansker.
TILTAK VED BRANNSLUKNING
5.
Isoler straks stedet ved å fjerne alle personer i nærheten av uhellet hvis brann har
oppstått. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer
uten tilstrekkelig opplæring.
Farlige termiske
nedbrytingsprodukter
Spesielle eksponeringsfarer
Nedbrytingsproduktene kan omfatte følgende materialer:
karbondioksid
karbonmonoksid
nitrogenoksider
Under brann eller ved oppvarming vil det oppstå en trykkøkning, og beholderen kan
revne.
Brannslokningspersonell skal bruke egnet verneutstyr og selvforsynt åndedrettsvern
(SCBA) med full ansiktsmaske, som brukes i modus for positivt trykk.
Spesielt beskyttelsesutstyr
for brannmenn
Bruk et brannslokningsmiddel som er egnet for omkringliggende brann.
Slokkemidler
:
:
:
Egnet :
Forholdsregler for vern av
miljø
Personlige vernetiltak
Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra utslippsområdet.
Gå mot utsølt materiale med vinden i ryggen (medvinds). Unngå lekkasje til
kloakksystem, vannløp, kjellere eller trange rom. Søl skal spyles ned i et system for
behandling av spillvann, eller følg denne fremgangsmåten. Begrens og samle spill med
ikke brennbare absorberende materialer, f.eks. sand, jord, vermikulitt eller kiselgur, og
plasser i beholder for deponering i henhold til lokale bestemmelser (se avsnitt 13). Må
deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av
spesialavfall. Forurenset oppsamlingsmateriale kan være like miljøskadelig som selve
utslippet. NB: Se avsnitt 1 vedrørende informasjon om nødtelefon og avsnitt 13
vedrørende fjerning av kjemikalieavfall.
6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP
:
: Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten
tilstrekkelig opplæring. Evakuer omkringliggende områder. Ikke la unødvendig og
ubeskyttet personale komme inn. Ikke berør eller gå gjennom utsølt materiale. Unngå
å innånde damp eller tåke. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet
åndedrettsvern ved utilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet personlig verneutstyr (se
avsnitt 8.).
Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag,
avløp og kloakk. Send informasjon til relevante myndigheter dersom produktet har
forårsaket miljøforurensning (kloakk, vannsystemer, jord eller luft).
Stort utslipp :
Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra utslippsområdet.
Fortynn med vann og samle opp om vannløslig, eller absorber med inert, tørt materiale
som legges i en egnet avfallsbeholder. Må deponeres via et firma/underleverandør
som er registrert for behandling av spesialavfall.
Lite utslipp :
Metoder for opprensking
Utgitt dato/Revisjonsdato : 12/17/2008.
2/
5





