Information

695804A00 Ed.01 04/2018

Tour de 4 lampes / 4 lamps tower

Buzzer Piezzo / Piezzo buzzer

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Orange / Orange

Base / Base

Doit être configuré sur “Steady” /

Must be set on “Steady”

Connexion électrique / Electrical connection

Tour de lampes (broche du connecteur) /

Lamps tower (pin connector)

Câble RS232 / RS232 cable

Buzzer (5)

Vert / Green

Rouge / Red (4)

Rose / Pink

Vert / Green (3)

Jaune / Yellow

Bleu / Blue (2)

Brun / Brown

Orange (1)

Blanc / White

GND (0)

Gris / Grey

Câble RS232 / RS232 Cable

Si la tour de lampes est utilisée avec un C.A 6165,

l’adaptateur d’alimentation externe 24V dot être

utilisé. / If the lamp tower is used with the C.A 6165,

the external power supply 24V should be used.

PAGE 1
Tour de 4 lampes / 4 lamps tower Buzzer Piezzo / Piezzo buzzer Doit être configuré sur “Steady” / Must be set on “Steady” Rouge / Red Vert / Green Bleu / Blue Orange / Orange Base / Base Connexion électrique / Electrical connection Tour de lampes (broche du connecteur) / Lamps tower (pin connector) Câble RS232 / RS232 cable Buzzer (5) Rouge / Red (4) Vert / Green (3) Bleu / Blue (2) Orange (1) GND (0) Vert / Green Rose / Pink Jaune / Yellow Brun / Brown Blanc / White Gris / Grey Câble RS232 / RS232 C
PAGE 2
Tour de 2 lampes / 2 lamps tower Buzzer Piezzo / Piezzo buzzer / Doit être configuré sur “Steady” / Must be set on “Steady” Rouge / Red Vert / Green Base / Base Connexion électrique / Electrical connection Tour LED (broche du connecteur) / LED Tower (pin connector) Buzzer (3) Rouge / Red (2) Vert / Green (1) / / GND (0) Câble RS232 / RS232 cable Vert / Green Rose / Pink Jaune / Yellow Brun / Brown Blanc / White Gris / Grey Câble RS232 / RS232 Cable Si la tour de lampes est utilisée avec un C.