Full Product Manual

ESPECIFICACIONES
• Entrada: 12V-24V
• Salida: 5V / 2.4A Máx
(1) Puerto USB de 2.4A
(1) Puerto USB de 1.0A
GARANTÍA/TÉRMINOS Y CONDICIONES
Su uso del producto requerira en todo momento que cumpla con todos los
Terminos, condiciones de uso, instrucciones y recomendaciones
establecidas en este manual del usuario de chargehub V2:
Manual: LimitlessInnovations.com/Manual/ChargeHub-V2.pdf
Garantía/términos Y Condiciones:
LimitlessInnovations.com/Warranty-Terms-and-Conditions/ChargeHub-V2
¿Tiene problemas con su producto ChargeHub?
Contacte a nuestro equipo de asistencia al cliente hoy en:
LimitlessInnovations.com/Support o llame al 855-843-4828
Sujeto a las exclusiones indicadas a continuación, Limitless Innovations, Inc.
(“Limitless”) garantiza que los Productos ChargeHub están libres de
defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal
del consumidor por un período de un (1) año desde la fecha de compra
original (la “Garantía Limitada de ChargeHub”). Los Productos ChargeHub
(o el singular, Producto ChargeHub) incluirán todos los productos
fabricados o vendidos por ChargeHub, tales como todos los súper
cargadores ChargeHub, ChargeHub V2, cargadores para vehículos, cables,
cables de alimentación, adaptadores para viaje, altavoces, baterías
portátiles, adhesivos, insertos y todos los demás productos que puedan ser
vendidos por ChargeHub ahora o en el futuro.Esta Garantía Limitada de
ChargeHub constituye el recurso único y exclusivo del consumidor con
respecto a cualquier reclamo de garantía expresa de un consumidor, y está
sujeta a las siguientes exclusiones:
Exclusiones: La Garantía Limitada de ChargeHub no tendrá vigencia en
caso de ocurrencia de alguna de las siguientes circunstancias:
DECLARACIÓN DE USO
Al comprar o usar ChargeHub V2, usted confirma que ChargeHub V2 está
destinado solamente para los siguientes usos (los “Usos Indicados”): (a) La
carga de dispositivos compatibles con USB de la fuente de batería de su
vehículo de forma que no interfiera con la operación segura del vehículo ni
con la batería del vehículo, y de forma que cumpla con los términos, las
condiciones y las recomendaciones de este Manual del usuario; (b) La rotura
de una ventana, solo en una situación de emergencia que amenace la vida,
de forma tal que cumpla con los términos, las condiciones y las
recomendaciones de este Manual del usuario; y (c) El corte del cinturón de
seguridad del vehículo, solo en una situación de emergencia que amenace la
vida, de forma tal que cumpla con los términos, las condiciones y las
recomendaciones de este Manual del usuario. ChargeHub V2 se debe usar
solamente para los Usos Indicados y para ningún otro uso.
CONTENIDO
• (1) Herramienta múltiple para emergencias del vehículo ChargeHub V2
con (2) puertos de carga USB, martillo para vidrio con punta de acero al
tungsteno y cortador para cinturón de seguridad con filo de navaja.
• (1) Manual de usuario.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• El ChargeHub V2 NO es un juguete y debe mantenerse alejado de los niños.
• El ChargeHub V2 está destinado a usarse solamente en un vehículo.
• NO exponga el ChargeHub V2 a condiciones extremas de calor, humedad,
agua, lluvia o nieve.
• NO use el ChargeHub V2 si ha sido dañado o modificado.
• NO deje caer el ChargeHub V2. Hacerlo puede dañar los componentes
internos que no están a la vista y NO deberá volver a utilizarse.
• NO inserte objetos extraños en los puertos de carga del ChargeHub V2.
• NO intente desensamblar ni reparar el ChargeHub V2. Contacte al servicio
de atención al cliente si necesita asistencia técnica al 855-843-4828.
• NO use el martillo para ventanas a menos que exista un peligro inmediato.
• El ChargeHub V2 está diseñado para romper vidrio templado solamente,
NO un parabrisas o vidrio laminado.
• NO use la cuchilla en ninguna superficie que no sea un cinturón de
seguridad, y solamente en una situación de crisis.
• Después de un USO ÚNICO en una situación de emergencia,
recomendamos que reemplace el producto para asegurar
un rendimiento óptimo.
• Conserve las instrucciones para referencia futura.
1. Desgaste normal. La Garantía Limitada de ChargeHub no tendrá vigencia
para cubrir el mantenimiento, la reparación ni el reemplazo de las piezas o
el Producto ChargeHub debido al desgaste normal del consumidor.
2. Abuso y uso indebido. La Garantía Limitada de ChargeHub no cubrirá
defectos ni daños que resulten total o parcialmente de: (a) operación o
almacenamiento inapropiados, uso indebido o abuso, accidente o descuido
por parte del consumidor (que incluye, sin carácter limitativo, daño físico,
rajaduras y rasguños a la superficie del producto ChargeHub); (b) contacto
con líquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudor intenso, arena, polvo o
elementos similares, calor extremo o alimentos; (c) uso del Producto
ChargeHub con fines comerciales;
(d) someter el Producto ChargeHub a uso o condiciones anormales; o bien
(e) otros actos que no sean responsabilidad exclusiva y absoluta de
ChargeHub.
3. Servicio o modificación no autorizada. La Garantía Limitada de
ChargeHub no cubrirá defectos ni daños resultantes total o parcialmente de
actividades de servicio, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento,
alteración o modificación en alguna forma por una persona que no
pertenezca a ChargeHub o sus centros autorizados de servicio.
4. Productos alterados. La Garantía Limitada de ChargeHub no cubrirá
defectos o daños a un Producto de ChargeHub con (a) números de serie o
etiquetas de fecha que, en algún momento, se hayan retirado, alterado o
destruido; (b) sellos rotos o evidencia de manipulación; (c) números de
serie del tablero que no correspondan; o (d) carcasas o componentes no
conformes o no pertenecientes a ChargeHub.
5. Servicios de comunicación. Defectos, daños o la falla de los Productos o
el software ChargeHub debido a cualquier servicio o señal de comunicación
a la que pueda suscribirse o que pueda utilizar con el Producto o software
ChargeHub.
¿QUIÉN ESTÁ CUBIERTO?
Esta garantía se extiende solo al primer comprador consumidor de the
ChargeHub V2 y no es transferible a ningún tercero ni se aplica a ningún
propietario posterior que no sea el primer comprador consumidor de the
ChargeHub V2.
¿QUÉ HARÁ CHARGEHUB?
Si Limitless Innovations, Inc. determina, a su exclusivo y absoluto criterio,
que un reclamo está sujeto a la Garantía Limitada de ChargeHub, a su
exclusiva discreción, podrá reparar o reemplazar el Producto ChargeHub o,
alternativamente, a su criterio, puede reembolsar el precio de compra de
cualquier Producto o software ChargeHub. El reemplazo del Producto
ChargeHub será un Producto ChargeHub o una pieza
reacondicionada/remanufacturada/usada o nueva, funcionalmente
equivalente.
Para obtener información adicional, visítenos en:
LimitlessInnovations.com/Support o llame al 855-843-4828
En caso de un reclamo de garantía en virtud de la Garantía Limitada de
ChargeHub, puede llamar al número de teléfono que figura a continuación
o enviar correspondencia escrita a la dirección que figura a continuación, y
posteriormente, y como respuesta a su reclamo, recibirá instrucciones
sobre cómo enviar un Producto ChargeHub, a cargo suyo, a un centro de
reparación autorizado por ChargeHub. Para obtener servicio, debe incluir:
(a) una copia de su recibo, factura de venta u otro comprobante de
compra; (b) una descripción escrita del problema; (c) el nombre de su
proveedor de servicios, si corresponde; y (d) su dirección postal, dirección
de correo electrónico y número de teléfono.
Dirección postal (llame primero al 855-843-4828 para obtener un núm de
autorización de devolución de material (Return Material Authorization, RMA)
Limitless Innovations | 4800 Metalmaster Way | McHenry, IL 60050
¿QUÉ OTRAS LIMITACIONES EXISTEN?
CUALQUIER RECLAMO DE GARANTÍA SE LIMITARÁ AL COSTO DEL
MATERIAL PARA LIMITLESS INNOVATIONS, INC. POR EL PRODUCTO
CHARGEHUB QUE SE DETERMINE QUE PRESENTA UN DEFECTO DE
FABRICACIÓN. EN NINGÚN CASO LIMITLESS INNOVATIONS, INC. SERÁ
RESPONSABLE FRENTE A NINGUNA PARTE POR COSTOS DE MANO DE
OBRA NI NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, RESULTANTE, INCIDENTAL
O ESPECIAL, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, Y
EXPRESAMENTE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE
CUALQUIER TIPO DERIVADOS DE CUALQUIER TEORÍA DE DERECHO. EL
RENDIMIENTO DEL PRODUCTO CHARGEHUB DEPENDE DEL
CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL COMPRADOR DE LAS INSTRUCCIONES
DEL PRODUCTO DEL FABRICANTE Y LIMITLESS INNOVATIONS, INC. NO
SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR POR LAS DESVIACIONES
DEL MISMO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE
LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR SOBRE DAÑOS INCIDENTALES O
RESULTANTES PUEDE NO AFECTARLE. TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR CADUCARÁN EN LA
FECHA EN QUE SE CUMPLA (1) AÑO DESDE LA FECHA DE LA PRIMERA
COMPRA DEL PRODUCTO CHARGEHUB POR PARTE DEL CONSUMIDOR.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES AL PLAZO DE
DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN
ANTERIOR PUEDE NO AFECTARLE. CON RESPECTO AL PERÍODO QUE
SUPERE EL PERÍODO DE COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA DE (1)
AÑO DE CHARGEHUB, LIMITLESS INNOVATIONS, INC. RECHAZA Y NO
ESTABLECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O
IMPLÍCITA, COMO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O LA GARANTÍA
DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
TENGA EN CUENTA QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE CHARGEHUB LE
OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER
OTRO DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
DERECHOS LEGALES NACIONALES
LOS CONSUMIDORES EN ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN TENER
DERECHOS LEGALES EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN NACIONAL
VIGENTE QUE RIGE LA VENTA DE PRODUCTOS DEL CONSUMIDOR,
COMO LAS LEYES NACIONALES QUE IMPLEMENTAN LA DIRECTIVA EC
99/44. ESTOS DERECHOS NO SE VEN AFECTADOS POR LAS GARANTÍAS
INCLUIDAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
ACUERDO DE ARBITRAJE & DERECHOS DEL CONSUMIDOR
SU USO DE CHARGEHUB SE REGIRÁ POR ESTE ACUERDO DE DERECHOS
DEL CONSUMIDOR Y ARBITRAJE, este (“ACUERDO”).
ESTE ACUERDO AFECTA SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES AL
ESTABLECER QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y EL FABRICANTE DEL
PRODUCTO, LIMITLESS INNOVATIONS, INC., UNA CORPORACIÓN DE
ILLINOIS (“LIMITLESS”), DEBEN RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE
VINCULANTE, EN LUGAR DE ANTE UN TRIBUNAL. LEA ESTE ACUERDO
CON ATENCIÓN, YA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE
ACUERDO AL CONSERVAR EL(LOS) PRODUCTO(S) COMPRADO(S) EN
RELACIÓN CON ESTE ACUERDO (“PRODUCTO”) POR MÁS DE CATORCE
(14) DÍAS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y COMPRÓ
EL PRODUCTO DIRECTAMENTE DE LIMITLESS (EN EL SITIO WEB O POR
TELÉFONO), LLAME AL 855-843-4828 PARA COORDINAR LA
DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO A LA LIMITLESS DENTRO DE CATORCE
(14) DÍAS DE LA RECEPCIÓN, SIN COSTO ALGUNO. SI COMPRÓ EL
PRODUCTO EN OTRO SITIO, DENTRO DE CATORCE (14) DÍAS DE LA
COMPRA DEBE LLAMAR AL 855-843-4828 Y ENTONCES, TAMBIÉN
DENTRO DE ESTE MISMO PLAZO DE CATORCE (14) DÍAS, DEVOLVER EL
PRODUCTO AL PUNTO DE COMPRA. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA
SOBRE LA SECCIÓN ANTERIOR, LLAME AL 855-843-4828.
RESOLUCIÓN DE RECLAMOS O DISPUTAS
Todo reclamo o disputa entre usted y Limitless, que se derive o relacione
de alguna forma con el Producto o este Acuerdo, se resolverá mediante
arbitraje definitivo y vinculante. Esta obligación de arbitraje entra en
vigencia independientemente de si el reclamo o la disputa corresponden a
una acción civil, declaración falsa, responsabilidad del producto,
negligencia, violación de un estatuto o cualquier otra teoría legal. Usted y
Limitless específicamente reconocen y aceptan que renuncian a su derecho
de presentar acciones legales en base a tales reclamos o disputas y a que
tal acción legal sea resuelta por un juez o por un jurado.
LIMITACIÓN DE RECURSOS LEGALES
Todos los arbitrajes en virtud de este Acuerdo se realizarán solo de forma
individual (y no en una acción colectiva) y un árbitro no tendrá autoridad
para asignar una medida colectiva. Usted confirma y acepta que este
Acuerdo específicamente le prohíbe comenzar el procedimiento de
arbitraje como representante de terceros o unirse a un procedimiento de
arbitraje iniciado por otra persona.
PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE
Antes de comenzar los procedimientos de arbitraje en virtud de este
Acuerdo, primero debe presentar el reclamo/la disputa a Limitless llamando
al 855-843-4828, proporcionar la información de contacto solicitada y
permitir a Limitless una oportunidad para resolverlo. Si su reclamo o disputa
no se resuelve dentro de sesenta (60) días, puede comenzar los
procedimientos de arbitraje de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
El arbitraje del(los) reclamo(s)/disputa(s) en virtud de este Acuerdo se
realizará conforme a los Procedimientos para la resolución de disputas
comerciales de los Estados Unidos y los Procedimientos complementarios
para disputas relacionadas con el consumidor de la Asociación
Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”)
(consulte www.adr.org para conocer sus reglas y procedimientos).
El arbitraje de un reclamo/disputa en virtud de este Acuerdo se realizará en
el Estado de Illinois o en el sitio donde reciba este Acuerdo.
Todos los gastos administrativos de los procedimientos de arbitraje en
virtud de este Acuerdo se dividirán equitativamente entre usted y Limitless,
salvo: (a) si el reclamo/disputa sujeto a los procedimientos de arbitraje es
inferior a diez mil dólares (US$10,000), usted será responsable por no más
de ciento veinticinco dólares (US$125) en gastos administrativos; (b) si el
reclamo o disputa sujeto a los procedimientos de arbitraje es superior a diez
mil dólares (US$10,000), pero inferior a setenta y cinco mil dólares
(US$75,000), usted será responsable de no más de trescientos setenta y
cinco dólares (US$375) en gastos administrativos; y (c) si el reclamo/disputa
sujeto a los procedimientos de arbitraje es superior a setenta y cinco mil
dólares (US$75,000), entonces usted será responsable de los gastos
administrativos de acuerdo con el Esquema de aranceles comerciales
establecido por la AAA. Usted reconoce y acepta que cada parte pagará los
honorarios y costos de sus propios abogados, peritos y testigos.
ELECCIÓN DE DERECHO E INDIVISIBILIDAD
Este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados
Unidos y las leyes del estado de Illinois. Si se declara o determina que una
disposición de este Acuerdo de Derechos del Consumidor y Arbitraje es
ilegítima, inaplicable o nula, tal disposición no tendrá vigencia solo en la
medida en que se determine ilegítima, inaplicable o nula y el resto se
mantendrá en pleno vigor y efecto.
CÓMO ROMPER UNA VENTANA
Sostenga firmemente el ChargeHub V2 lo más lejos posible de la punta de
acero al tungsteno. Con un movimiento rápido, golpee la ventana
imprimiendo directamente fuerza máxima con la punta de acero al tungsteno.
Para su protección, recomendamos cubrir la mano con algún elemento
para protegerla contra el vidrio roto.
ADVERTENCIA
Si no se encuentra en una situación que amenace la vida, llame para pedir
ayuda antes de recurrir al uso del martillo para vidrio.
El ChargeHub V2 está diseñado para romper vidrio templado solamente,
NO un parabrisas o vidrio laminado.
Después de un USO ÚNICO en una situación de emergencia, recomendamos
que reemplace el producto para asegurar un rendimiento óptimo.
CÓMO CORTAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Manteniendo tenso el cinturón de seguridad, sostenga el ChargeHub V2
firmemente con la mano y, con un movimiento descendente, use la hoja
para cortar el cinturón de seguridad hasta liberarse por completo.
ADVERTENCIA
Si no se encuentra en una situación que amenace la vida, llame para pedir
ayuda antes de recurrir al uso del cortador para cinturón de seguridad.
Después de un USO ÚNICO en una situación de emergencia, recomendamos
que reemplace el producto para asegurar un rendimiento óptimo.
ESCAPAR
Cortador para Cinturón de
Seguridad con Filo de Navaja
3
ROMPER
Martillo para Vidrio con
Punta de Acero al Tungsteno
2
INSTALACIÓN DEL CHARGEHUB V2
Enchufe firmemente el ChargeHub V2 en el tomacorriente de 12V-24V
de un vehículo. Cuando se inserte totalmente, el anillo alrededor del
frente del cargador se encenderá en azul. Consulte el manual del
propietario de su vehículo para conocer la ubicación de sus
tomacorrientes de 12V-24V.
CÓMO CARGAR SU DISPOSITIVO
Enchufe firmemente el cable USB (no incluido) en uno de los puertos
USB del ChargeHub V2. Enchufe el extremo opuesto del cable USB en
su dispositivo.
El ChargeHub V2 es compatible con la mayoría de los dispositivos USB,
como: teléfonos inteligentes, tabletas, sistemas de navegación,
auriculares, cámaras y más.
Tenga en cuenta que si intenta cargar un dispositivo tipo tableta, se
recomienda usar el puerto USB de 2.4A.
El ChargeHub V2 tiene una salida máxima de 2.4 A. Si se usan los dos
puertos, la velocidad de carga puede reducirse a 1.0 A por puerto
cuando se conectan dispositivos de mayor tamaño, como una tableta.
Los tiempos de carga pueden variar por dispositivo.
CARGAR
Compatibilidad Universal con USB
1
INSTRUCCIONES
CARGAR | ROMPER | ESCAPAR
4800 Metalmaster Way, McHenry, IL 60050
[e-mail]
855-843-4828