Assembly Instructions

STOCKAGE ET MAINTENANCE
• Une fois l’épandage terminé, videz le matériau restant contenu dans la trémie
• Lavez soigneusement l’épandeuse et laissez-la sécher avant le stockage
• Pour replier la poignée :
-Il vous sut de retirer les deux boulons du bas de la poignée
-De desserrer les deux vis à tête et de replier la poignée
-De replacer les deux boulons du bas
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
GRATE
• Si le sel ou le matériel d’épandage est trop grand pour la grille, retirez la grille avant d’utiliser.
APPLICATION DU SEL
• Pour les applications de sel, utilisez les réglages 26-30 de l’épandeur. Assurez-vous d’enlever la grille de l’épandeur lors
de l’épandage de sel de mine.
Modèle d’épandage type
Arrêt ici Arrêt ici
Mise en
marche
Remise en
marche
Remise en
marche
Remise en
marche
Remise en
marche
Arrêt ici Arrêt ici
Directives d’application générale
résidentielle et professionelle toute saison
Fine Control
Désherbage
Engrais
Graines de graminées-Sursemis
Graines de graminées-Nouvelle pelouse
Sel et produit de déglaçage
1 - 10
11 - 12
13 - 14
16 - 17
20 - 30
20 - 30
All Season Residential & Professional Push Spreader Application Conversion Chart
Table de conversión para la aplicación profesional y residencial del distribuidor de empuje para toda temporada
Tableau de conversion d’application pour épandeur à pousser résidentiel et professionnel toute saison
Tableau de conversion d’application pour épandeur à pousser résidentiel et professionnel toute saison
SCOTTS 2 2.5 3 3.25 3.5 4 4.75 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CHAPIN 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 19 20 22 23 25 26 28 30
EARTHWAY 12 13 13.5 14 14.25 14.5 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28
LESCO 4 5 5.5 6 7 8 9 9 9.5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
YARDWORKS 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8
YARDWORKS YSB10M 2 2.5 3 3.25 3.5 4 4.75 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15