Use and Care Guide
5.4
With the gate control arms and both the left and right control slide gate in the
closed position, thread the control rod extensions (C-1) onto the ends of the
control rods (C-4).
Con los brazos de control de la compuerta y las compuertas deslizables izquierda
y derecha en posición de cerrado, atornille las extensiones de la varilla de control
(C-1) en los extremos de las varillas de control (C-4).
Une fois les bras de commande de vanne et les vannes coulissantes de contrôle
gauche et droite en position fermée, vissez les rallonges de la tige de contrôle
(C-1) sur les extrémités des tiges de contrôle (C-4).
C-1
C-1
C-4
C-4
5.5
Continue threading until the mounting holes on the control rod
extensions align with the slide gate bracket.
Siga atornillando hasta que los oricios de montaje en las extensiones de
las varillas de control se alineen con el soporte de la compuerta deslizable.
Continuez à visser jusqu’à ce que les trous de montage des rallonges de la
tige de contrôle soit alignés sur le support de la vanne coulissante.
A
C-1
Slidegate Bracket
Soporte de la compuerta deslizable
Support de vanne coulissante