User Manual

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Étape 4 : Installez l’axe/arbre de
transmission
a. Glissez larbre de transmission à travers lun des
côtés du cadre de la trémie
b. Glissez la boîte dengrenages sur laxe/arbre de
transmission (assurez-vous que «FRONT» est
placé sur le devant du
cadre, comme montré) et alignez le trou du milieu
avec la
boîte dengrenages
c. Glissez à travers lautre côté du cadre de la
trémie. Assembler la vis à tête hexagonale M5 x
35 mm à lessieu/boîte de vitesses et verrouiller à
laide dun écrou autobloquant M5.
Étape 5 :
Fixer la roue non motrice sur lextrémité exposée de lessieu et verrouiller avec une rondelle plate et une goupille fendue.
Faire glisser la rondelle plate sur lessieu, jusquà ce quil y ait contact avec la roue, puis glisser la goupille fendue dans le
trou à lextrémité de lessieu.
Remarques supplémentaires:
Arbre de transmission: Le trou près du centre devrait être plus près de la roue droite, permettant à la boîte
dengrenages dêtre centrée.
Bend