User Manual

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Outils recommandés :
Jeudecléset/oudecliquets
Le temps de montage approximatif est de 5 à 10 minutes
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
• Retirezleboulondubasdechaquecôtéde
 poignée(souslesvisàtêteenformede
 triangle)
• Desserrezlesvisàtêteetretournezlapoignée
• Replacezlesboulonssouslesvisàtête
 etserrez
• Serrezcomplètementlesvisàtête
*Note:Sileressortsedétachedublocdel’étrier,
 rattachez-le(FigureA).
• Veillezàcequelacommandepargâchettesoitsurlapositionfermée(nemaintenezpasl’étrierabaissélorsduremplissage)
• DéterminezleréglageappropriéaumatériauutiliséenlisantleréglagerecommandésurlesacdumatériauET/OUenvous
 référantautableaud’applicationsurlepanneaudecommandedevotreépandeuse(Lestableauxfournissontuniquement
 desdirectives.Veuillezlirelesinstructionssurlesac/boîtedumatériauquevousrépandezand’identierleréglage
 appropriérequis)
• RéglezlecadranauréglagevouluNoteimportante:N’ajustezpaslecadranenmaintenantl’étrierabaisséetlorsquela
 gâchetteestouverte.Cecialtéreralaprécisiondesréglagesdelagâchetteetendommageralespièces.
• Pourcommencerl’épandage,commencezàmarcher(àunecadenced’environ3mph)ettirezlesystèmed’étrierverslebas
 pourouvrirlagâchette
• Pourarrêterl’épandagerelâchezl’étrieretlagâchettesefermera
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU CONTRÔLE DE BORDURE
STOCKAGE ET MAINTENANCE
• Lecontrôledeborduresertàarrêterl’épandagedematériauxducôtégaucheuniquement-utilisezcettefonctionlors
 del’épandagelelongdeparterresdeeurs,d’allées,deroutesetdezonesdanslesquellesaucunmatériaunedoitêtre
 répandu.
• Pourutiliserlecontrôledebordure,mettezlelevierrouge(situésurlapoignée)surlaposition«ON»-vouspouvez
 lefaireenmarchantouenétantimmobile.
• Pourdébloquerlematériau,ilvoussutdemettreleleviersurlaposition«OFF»
• Unefoisl’épandageterminé,videzlematériaurestantcontenudanslatrémie
• Lavezsoigneusementl’épandeuseetlaissez-lasécheravantlestockage
• Pourreplierlapoignée:
  -Ilvoussutderetirerlesdeuxboulonsdubasdelapoignée
  -Dedesserrerlesdeuxvisàtêteetdereplierlapoignée
  -Dereplacerlesdeuxboulonsdubas
Poignée
Boulon
Écrou à
oreilles
Figure A