Technical data

Doc.No.: 08300-007-DE
Page 3 of 16
1.0 INTRODUCTION / INTRODUKSJON
Eng.:
A command intercom system (CIS) consist of one MASTER station (3100 series), most often located on the ships
bridge, and distributed SUBSTATIONS (9000 series) in cabins, engine room, engine control room a.s.o.
The CIS may also comprise port and starboard side BRIDGE WING stations.
The CIS may also be interconnected with the PHONTECH small public address and alarm system (SPA).
The CIS serves as two-way command and intercom system.
The communication channels is to/from the master station and the substations. Please note that communication between
the substations is not possible.
The compact design makes the CIS easy to install. The mounting is for 3100/3101 DIN 144 x 144mm, 3102 DIN 192 x
144 mm. flush mounting, or wall mounting. (wallmount backbox required)
No.:
Et kommando intercom system (CIS) består av en MASTER stasjon (3100 serie), som oftest plassert på båtens bro, og
distribuerte understasjoner (9000 serie) i lugarer, motorrom, motor kontrollrom osv.
CIS kan også omfatte babord og styrbord broving stasjoner.
Systemet kan også tilkobles til PHONTECH "small public address and alarm system" (SPA).
CIS tjener som et to-veis kommando kommunikasjonssystem, med oppkallsmulighet begge veier.
Kommunikasjonen går mellom master og understasjoner, dvs. at kommunikasjon mellom understasjoner ikke er mulig.
Det kompakte designet gjør systemet lett å installere. Montering er for 3100/3101 DIN 144 x 144mm, 3102 DIN 192 x
144 mm. innfelt montering eller på vegg montasje. ting. Veggmontering krever ekstra bakboks som er ekstrautstyr.
2.0 GENERAL DESCRIPTION / GENERELL BESKRIVELSE
Eng.:
The CIS is delivered as follows:
MASTER STATIONS
- 3100 CIS MASTER STATION max. 5 extensions. Amplifier capacity 10W.
- 3101 CIS MASTER STATION max. 10 extensions. Amplifier capacity 20W.
- 3102 CIS MASTER STATION max. 20 extensions. Amplifier capacity 40W.
SUBSTATIONS, ACCESSORIES
- 9001 substation for cabins and/or accommodation areas.
- 9003 substation for headset with relay.
- 9004 call unit for loudspeaker, weatherproof.
- 9009 call unit for portable loudspeaker, weatherproof.
- 9011 plug box, weatherproof.
- 9016 call unit for loudspeaker, loudspeaker on/off switch, weatherproof.
- 0035 engine control room phone. (handset)
- 0005 headset 10 m. cable and plug.
- 0006 additional handset.
- 0010 portable loudspeaker cable and plug.
- 0012 gooseneck microphone unit, PTT, flush mounting.
- 0013 microphone box, bridge wing connection.
- 0017 hand microphone cable and plug.
- 0019 line amplifier.
The MASTER stations contains the electronics required in an CIS.
As an extended value added feature, the CIS 310X units are supplied with a "loudspeaker as substation / automatic call
disable" facility. This makes the installer able to connect plain loudspeakers directly as substations. During power on
the CIS 310X unit will detect such configurations and prevent calls from this positions.
No.:
Handbook page
5/71