Installation Guide

AntennaSelectionGuide
Zip Code:
Stations:
KAPT 3.1 263º
KAPQ 5.1 263º
KAPE 6.1 263º
AntennaSelectionGuide
Broadcast
Tower 1
Broadcast
Tower 2
IN IN
OUT
IN IN
OUT
JOINTenna >
Antenna 1 Antenna 2
BACK OF TV
ANT IN
IN IN
OUT
JOINTenna >
Antenna 1 Antenna 2
OUTSIDE
INSIDE
Splitter>
JOINTenna >
Antenna 1 Antenna 2
BACK OF TV
ANT IN
BACK OF TV
ANT IN
BACK OF TV
ANT IN
IN IN
OUT
OUT OUT OUT
IN
OUTSIDE
INSIDE
Channels Found
Digital: 51
Analog: 9
Signal
Auto Channel Search - Air
JOINtenna Instruction Sheet
JOINtenna Hoja de Instrucciones
JOINtenna Mode d’emploi
Contents:
1. CM-0500JOINtenna
 CM-0500JOINtennaantena
CM-0500JOINtennaantenne
2. (2)mountingZipTies
 (2)demontajelazosdelcierrerelámpago
(2)demontageattaches
3. (2)mountingscrews
 (2)demontajelazosdelcierrerelámpago
(2)demontageattaches
4. InstructionSheet
 Hojadeinstrucciones
Feuilled’instruction
2.
4.
1.
Installation:
1. DeterminewhichdirectiontopointyourAntennas.
Ifyouneedassistance,visitwww.ChannelMaster.
com/Antenna-Selection-Guideandenteryourzip
codeandstreetaddress.Thedisplaywillshowyou
whatchannelsareavailableinyourarea,aswell
asthedirection,distanceandrelativelocationfrom
thebroadcasttower.
2. Usingseparatecoaxialcablestoconnectthetwo
antennastothe“AntennaIn”portsontheCM-0500
asshownintheimagebelow.
3. Nowconnectathirdcoaxialcabletothe“Outto
TV”ontheJOINtennatoyourTV.Thiscoaxialcable
willthenfeedyourTVsignal.
4. Ifyouareusingasplitter,preamp,ordistribution
amplierinyoursystem,theJOINtennashouldbe
installedbetweentheantennasandyoursplitter,
distributionamporpreamp.
 NOTE:TheJOINtennawillnotpassvoltagethroughit.Ifyour
antennarequiresvoltagethroughthecoaxialcabletooperate,
theJOINtennawillblockthisvoltagefromgettingtoyour
antenna’sbuiltinpreamporrotator.Itwillnotaffecttheoperation
ofrotatorsthatareconnectedwithaseparatecable.
© 2016 Channel Master L.L.C. Channel Master is a registered trademark. Specications subject to change. All rights reserved. © 2016 Channel Master. Channel Master es una marca registrada. Especicaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel
Master, 2016. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM0500.IS.201607ChannelMaster.com | 877.746.7261
Instruction
Sheet
5. Turnonyourtelevision
and,fromthesettings/
setupmenu,perform
anautochannel
scantopopulatethe
broadcastchannels
intoyourtelevision.
Besureyouhaveset
ittoscanforAntenna,
Air,orBroadcast
channels,notCablechannels,whichisusuallythe
defaultsettingonmosttelevisions.
6. Checktomakesureallofthedesiredchannels
fromyourmileagerangearebeingreceived
byyourtelevision.Ifyouthinkyouaremissing
channels,tryadjustingthedirectionoftheAntennas
andperformthescanagain.
NOTE:Ifyouarenotgettingthedesiredresults,pleaseconsultalocal
antennainstallationexpert.Joining2antennascansometimesbe
tricky.ChannelMasterisunabletoprovideremoteassistancefor
combiningtwoantennasastherearenumerouslocal/onsitevariables
thathavetobeconsideredwhenplanningandnetuningthis
conguration.
3.
Instalación
1.Determinarenquédirecciónapuntansusantenas.Sinecesita
asistencia,visitewww.ChannelMaster.com/Antenna-Selection-
Guideeintroduzcasucódigopostalydireccióndelacalle.La
pantallalemostraráquécanalesestándisponiblesensuárea,
asícomoladirección,ladistanciaylaubicaciónrelativadela
torredetransmisión.
2.Elusodecablescoaxialesseparadosparaconectarlasdos
antenasalospuertosdeantena“IN”enlaCM-0500comose
muestraenlaimagendeabajo.
3.Acontinuación,conecteuntercercablecoaxialala“salida
deTV”enlaJOINtennaaltelevisor.Estecablecoaxial
entoncesalimentarlaseñaldeTV.
 NOTA:Siustednoestáconsiguiendolosresultadosdeseados,porfavor
consulteaunexpertoenlainstalacióndelaantenalocal.Seunea2
antenasavecespuedesercomplicado.Canalmaestroesincapazde
proporcionarasistenciaremotaparalacombinacióndedosantenas,ya
quehaynumerososlocales/enlasvariablesdesitioquetienenqueser
consideradosenlaplanicaciónypuestaapuntoestaconguración.
4.Siestáutilizandoundivisor,preamplicadoroamplicador
dedistribuciónenelsistema,elJOINtennasedebeinstalar
entrelasantenasyeldivisordeamplicador,distribucióno
preamplicador.
 NOTA:ElJOINtennanopasarádevoltajeatravésdeél.Sisuantena
requieredevoltajeatravésdelcablecoaxialaoperar,elJOINtenna
bloquearáestatensiónllegaraasuantenaincorporadaenel
preamplicadororotador.Estonoafectaráelfuncionamientodelos
rotadoresqueestánconectadosconuncableseparado.
5.Enciendaeltelevisory,desdeelmenúdeajustes/
conguración,realiceunabúsquedaautomáticadecanales
pararellenarloscanalesdetransmisiónensutelevisión.
Asegúresedequelohayaconguradoparabuscarlaantena,
aire,oloscanalesdedifusión,noporcablecanales,que
sueleserlaconguraciónpordefectoenlamayoríadelos
televisores.
6.Compruebeparaasegurarsedequetodosloscanales
deseadosdesurangodekilometrajeestánsiendorecibidos
poreltelevisor.Sicreequeseechaenfaltacanales,intente
ajustarlaorientacióndelasantenasyrealizardenuevola
búsqueda.
Installation
1.Déterminerdansquelledirectionpourpointervosantennes.
Sivousavezbesoind’assistance,visitezwww.ChannelMaster.
com/Antenna-Selection-Guideetentrezvotrecodepostalet
l’adressedelarue.L’écranvavousmontrerquelscanauxsont
disponiblesdansvotrerégion,ainsiqueladirection,ladistance
etlapositionrelativedelatourdediffusion.
2.Al’aidedescâblescoaxiauxséparéspourrelierlesdeux
antennespourlesports“antenne”surleCM-0500comme
indiquédansl’imageci-dessous.
3.Maintenant,connecteruntroisièmecâblecoaxialàla“Outto
TV”surleJOINtennaàvotretéléviseur.Cecâblecoaxialsera
ensuitealimentervotresignalTV.
 REMARQUE:Sivousnerecevezpaslesrésultatsescomptés,s’ilvous
plaîtconsulterunexpertd’installationdel’antennelocale.Rejoindre2
antennespeutparfoisêtredifcile.ChannelMasterestincapablede
fourniruneassistanceàdistancepourcombinerdeuxantennescomme
ilexistedenombreuxlocal/surlesvariablesdusitequidoiventêtre
prisenconsidérationlorsdelaplanicationetderéglagendecette
conguration.
4.Sivousutilisezunsplitter,préampliouamplicateurde
distributiondansvotresystème,leJOINtennadoitêtreinstallé
entrelesantennesetvotresplitter,amplidedistributionou
préampli.
 REMARQUE:LeJOINtennanepasserapaslatensionàtraverselle.Si
votreantennenécessitelatensionàtraverslecâblecoaxialàutiliser,
leJOINtennavabloquercettetensiondeserendreàl’antenneintégré
depréampliourotateurs.Ilneserapasaffecterlefonctionnementde
rotateursquisontconnectésavecuncâbleséparé.
5.Allumezvotretéléviseuret,àpartirdesparamètres/menu
deconguration,effectuezunbalayageautomatiquedes
canauxpourremplirlescanauxdediffusiondansvotre
télévision.Assurez-vousquevousavezcongurépourscanner
pourantenne,Air,oudescanauxdediffusion,pasdecâble
canaux,cequiestgénéralementleréglagepardéfautsurla
plupartdestéléviseurs.
6.Vériezpourvousassurerquetouslescanauxsouhaitésàpartir
devotregammedekilométragesontencoursderéception
parvotretéléviseur.Sivouspensezquevousmanquezcanaux,
essayezd’ajusterladirectiondesantennesetrecommencez
l’analyse.
FAQ’s/ Preguntas frecuentes / FAQ
Q.WhatdoestheJOINtennado?
A. TheJOINtennaallowsthecustomertoconnecttwo
antennastobedistributedoverasinglecoaxial
cable.Thisisidealforcustomerswholivein
demographicswithantennasignalscomingfrom
twodifferentdirectionsandarenotinterestedin
usinganantennarotator.
Q.WhatantennasarecompatiblewithJOINtenna?
A. JOINtennaiscompatiblewithallantennas.
Q.WheredoIinstalltheJOINtenna?
A. Westronglyrecommendinstallingtheantenna
combinerasclosetotheantennasaspossible.
P: ¿Qué hace la JOINtenna hacer ?
A.ElJOINtennapermitealclienteconectardosantenasquese
distribuyesobreunsolocablecoaxial.Estoesidealparalos
clientesquevivenenlademografíaconseñalesdeantena
quevienededosdireccionesdiferentesynoestáninteresados
enelusodeunrotordeantena.
P. ¿Qué antenas son compatibles con JOINtenna ?
A.JOINtennaescompatiblecontodaslasantenas.
P. ¿Dónde puedo instalar el JOINtenna ?
A.Esmuyrecomendableinstalarelcombinadordeantenatan
cercadelasantenascomoseaposible.
Q. Qu’est-ce que l’ JOINtenna faire ?
A.LeJOINtennapermetauclientdeseconnecterdeuxantennes
pourêtredistribuésurunseulcâblecoaxial.Ceciestidéal
pourlesclientsquiviventdansladémographieavecdes
signauxd’antenneprovenantdedeuxdirectionsdifférenteset
nesontpasintéressésàutiliserunrotateurd’antenne.
Q. Qu’est-ce que les antennes sont compatibles avec JOINtenna
?
A.JOINtennaestcompatibleavectouteslesantennes.
Q. Où dois- je installer le JOINtenna ?
R.Nousvousrecommandonsfortementd’installerlecombinateur
d’antenneàproximitédesantennesquepossible.