User manual

M
230V/50Hz
2. Branchement
FONCTIONNEMENT
Le récepteur d’adaptation est particulièrement adapté pour le fonction-
nement radio des volets roulants ou des opérateurs de stores vénitiens. Le
récepteur d’adaptation est câblé de façon durable avec l’opérateur de volet
roulant. Pour cela, l’opérateur de volet roulant est déconnecté du réseau et
le récepteur d’adaptation est branché en amont.
REMARQUE: Il n’est plus possible d’utiliser les interrupteurs muraux déjà
câblés. Si toutefois vous avez un interrupteur mural, vous pouvez utiliser le
bouton-poussoir mural radio qui est disponible dans la gamme d’acces-
soires (uniquement à l’intérieur).
AUTRES ACCESSOIRES REQUIS
• Télécommande à 1 canal RA4330
• Télécommande à 6 canaux RA4336
• Bouton-poussoir mural radio RA7524 avec fonction automatique
• Opérateur de volet roulant avec commande séparée avec câble pour
MONTÉE / DESCENTE
(Différents modèles de la société Chamberlain sont disponibles)
DESCRIPTION DES RACCORDS
Câble 1 CONDUCTEUR 230 V
Avec plaque « POWER SUPPLY 230VAC »
• Couleur de câble jaune/vert = mise à la terre
• Couleur de câble BLEU = neutre (conducteur neutre)
• Couleur de câble MARRON = phase (230 volts)
Câble 2 RACCORDEMENT AVEC L’OPÉRATEUR
Avec plaque « OUTPUT MOTOR 230VAC »
• Couleur de câble jaune/vert = mise à la terre
• Couleur de câble BLEU = neutre (conducteur neutre)
• Couleur de câble MARRON = phase (230 volts) sens FERMETURE
• Couleur de câble NOIR = phase (230 volts) sens MONTÉE
INSTALLATION / PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Étape 1 : CÂBLAGE
Effectuez le câblage complet du récepteur mais ne branchez pas encore le
bloc d’alimentation. Assurez-vous que le récepteur soit facilement accessi-
ble pour des réglages ultérieurs.
Étape 2 : SÉLECTION DES DIVERS RÉGLAGES POSSI-
BLES :
RÉGLAGE pour volets roulants, stores intérieurs ou
stores vénitiens
Remarque: Si aucun des réglages du récepteur n'est modifié,
vous ne devez pas ouvrir le boîtier du
récepteur..
Fonctionnement des volets roulants ou des stores vénitiens :
Il suffit d’appuyer sur une touche de la télécommande pour que l’opérateur
aille jusqu’en fin de course (MONTÉE / DESCENTE).
Fonction stores vénitiens
Un store vénitien possède des positions intermédiaires permettant de
régler l’incidence de la lumière. Ce réglage permet, par simple pression
d’une touche, de bouger brièvement le store vénitien dans le sens désiré
afin de régler l’incidence de la lumière. Si vous appuyez sur la touche de la
télécommande pendant plus de 2 secondes, le store vénitien va en fin de
course.
Un cavalier JP1 (jumper) se trouve sur la petite commande.
Position 1+2 store vénitien
Position 2+3 volets roulants ou stores vénitiens
Le réglage d’usine est Volets roulants ou stores vénitiens
FONCTION VEILLE
AUTOMATIQUE
Lorsque le cavalier JP1 (jumper) est entièrement retiré, l’opérateur connec-
té fonctionne aussi longtemp
s que l’émetteur est appuyé.
OUVERTURE DU BOÎTIER
• La commande peut être retirée du boîtier du côté des câbles.
• Etape 1 : sur le côté du boîtier où se trouve le câble, vous verrez deux
petites oreilles en PVC à proximité du couvercle. Les deux petites tiges en
plastique placées dans ces oreilles servent de sécurité de blocage afin que
le boîtier ne s’ouvre pas de lui-même. Sortez ces petites tiges en plastique.
• Etape 2 : détachez ces pièces les unes des autres. Avec une main sur le
câble et l’autre sur le boîtier
.
• Opération terminée
FERMETURE DU BOÎTIER
• Etape 1 : assemblage des pièces. Attention : Vous trouverez dans le boîti-
er des rails de guidage pour la petite platine.
• Etape 2 : faites s’enclencher les agrafes doubles de maintien avec pré-
caution et introduisez complètement les pièces.
• Etape 3: replacez les petites tiges en plastique.
• Opération terminée
S
EL
SIGNAUX DU BOÎTIER (BIPS)
Signification des bips sonores :
1 bip = le premier code de télécommande est maintenant enregistré
2 bips = le deuxième code de télécommande est maintenant enregistré
3 bips = début de la programmation
4 bips = fin de la programmation
5 bips = le réglage d’usine est à nouveau activé
6 bips = la mémoire de la télécommande est pleine
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES RADIO
(ÉMETTEURS) :
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 25 télécommandes.
1. PROGRAMMATION d’une nouvelle télécommande (à 1 canal ou 6
canaux)
Étape 1 : Branchez le courant électrique.
Étape 2 : En utilisant par exemple un stylo-bille, appuyez brièvement et
légèrement sur la touche SEL située à l'arrière du boîtier. Vous entendez 3
bips sonores. Puis appuyez immédiatement sur la touche MONTÉE de la
télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez 4
bips sonores.
• Opération terminée :
2. PROGRAMMATION d’une nouvelle télécommande (bouton-poussoir
mural radio)
Étape 1 : Branchez le courant électrique.
Étape 2 : En utilisant par exemple un stylo-bille, appuyez brièvement et
légèrement sur la touche SEL située à l'arrière du boîtier. Vous entendez 3
bips sonores. Puis appuyez immédiatement sur la touche MONTÉE de la
télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez 1
bip sonore.
Étape 3 : Puis appuyez immédiatement sur la touche DESCENTE de la
télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez 2
bips suivis de 4 bips.
• Opération terminée :
EFFACEMENT DE TÉLÉCOMMANDES PROGRAMMÉES
Il n’est pas possible de supprimer une seule télécommande qui a été pro-
grammée. Vous ne pouvez qu’effacer toutes les télécommandes.
Directement sur le récepteur
Suppression directement sur le récepteur
• A l’aide d’un stylo-bille, appuyez légèrement sur la touche SEL située à
l'arrière du boîtier et maintenez-la enfoncée. Vous entendez 3 bips suivis
de 5 bips.
• Opération terminée
MODIFICATION DU SENS DE ROTATION
Echangez les câbles MARRON / NOIR qui relient le boîtier au moteur
.
COMMUT
A
TION RELAIS
Le temps d'arret du relais peut être programmé sur 3 minutes ou en illimité.
Pour des automatismes, il faut absolument programmer sur 3 minutes. En
illimité par ex. pour l'éclairage. Par défaut la programmation est toujours 3
minutes.
Commutation pour changer d'une fonction à l'autre
Et
ape 1 : Couper le courant
Etape 2 : Appuye,r avec un stylo par ex., sur la touche SEL au dos de la
box et maintenez la appuyer
Etape 3 : Rebranchez le courant et attentez jusqu'à ce que ayez entendu 7
x le beep.
Fin
RÉGLAGE D’USINE
Le réglage d’usine est activé automatiquement lorsque vous effacez les
émetteurs.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension : 230-240Volt
Fréquence: 50-60Hz
Entraînement: 230V -500Watt
Température: -10 -+70°C
Dimensions: 102x27x23mm
Protection Box: IP65
Fréquence du radio: 433MHz