Owner's Manual


1RGTCEKÏP
(WPEKQPGU
'N CDTGRWGTVCU FG ICTCLG VKGPG XCTKCU HWPEKQPGU RCTC SWG WUVGF RWGFC VGPGT O½U EQPVTQN UQDTG GN HWPEKQPCOKGPVQ FG
UW CDTGRWGTVCU
O[3
'N CDTGRWGTVCU FG ICTCLG EQP 9K(K GU EQORCVKDNG EQP JCUVC  CEEGUQTKQU JCDKNKVCFQU FG O[3 *CUVC 
FKURQUKVKXQU UG RWGFGP CUQEKCT C NC RWGTVC FG GPNCEG FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG EQP 9K(K 'UVQU FKURQUKVKXQU UG
RWGFGP EQPVTQNCT OGFKCPVG NC CRNKECEKÏP O[3 'UVQU FKURQUKVKXQU KPENW[GP EWCNSWKGT EQODKPCEKÏP FG CDTGRWGTVCU FG
ICTCLG O[3 CDTGRWGTVCU FG ICTCLG EQP 9K(K [ EQPVTQNGU FG NW\ O[3 *CUVC  FKURQUKVKXQU UG RWGFGP CUQEKCT CN
CDTGRWGTVCU FG ICTCLG EQPVTQNCFQU RQT GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG C VTCXÅU FG  /*\ 'UVQU FKURQUKVKXQU KPENW[GP
EWCNSWKGT EQODKPCEKÏP FG EQPVTQNGU FG NW\ O[3 Q WPC RWGTVC FG ICTCLG [ WP OQPKVQT FG RQTVÏP
6'/214+<#&14 &' %+'44' 01 JCDKNKVCT GP RWGTVCU FG WPC UQNC RKG\C
.C HWPEKÏP FG VGORQTK\CFQT FG EKGTTG PQ GUV½ FKURQPKDNG GP VQFQU NQU EQPVTQNGU FG RWGTVC # EQPVKPWCEKÏP GPEQPVTCT½
WPC NKUVC FG EQPVTQNGU FG RWGTVC EQP NC HWPEKÏP FG VGORQTK\CFQT FG EKGTTG
# 5OCTV %QPVTQN 2CPGN [ # 2CPGN FG EQPVTQN EQP FGVGEVQT FG OQXKOKGPVQ
.C HWPEKÏP FG VGORQTK\CFQT FG EKGTTG EKGTTC GN RQTVÏP CWVQO½VKECOGPVG FGURWÅU FG WP RGTÉQFQ FG VKGORQ GURGEKHKECFQ
01 CEVKXG GN VGORQTK\CFQT FG EKGTTGEQP RWGTVCU FG WPC RKG\C 'N VGORQTK\CFQT FG EKGTTG RWGFG WVKNK\CTUG
¶0+%#/'06' EQP RWGTVCU UGEEKQPCNGU 'UVC HWPEKÏP XKGPG FGUCEVKXCFC FG H½DTKEC #PVGU FG SWG UG EKGTTG NC
RWGTVC GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG GOKVKT½ WP UQPKFQ FG CFXGTVGPEKC [ NCU NWEGU UG GPEGPFGT½P KPVGTOKVGPVGOGPVG 'N
VGORQTK\CFQT FG EKGTTG UG FGUCEVKXCT½ UK NC RWGTVC GPEWGPVTC FQU QDUVTWEEKQPGU EQPUGEWVKXCOGPVG Q NQU FGVGEVQTGU FG
UGIWTKFCF GUV½P FGUCNKPGCFQU .C RWGTVC KPXGTVKT½ UW FKTGEEKÏP FG OQXKOKGPVQ [ 01 UG XQNXGT½ C EGTTCT JCUVC SWG UG
FGURGLGP NCU QDUVTWEEKQPGU Q NQU FGVGEVQTGU FG UGIWTKFCF SWGFGP EQTTGEVCOGPVG CNKPGCFQU 7PC XG\ SWG UG JC[C
TGVKTCFQ NC QDUVTWEEKÏP Q UG JC[CP CNKPGCFQU NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF NC RWGTVC UG EGTTCT½ EWCPFQ UG
CEVKXG PWGXCOGPVG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG 'N VGORQTK\CFQT FG EKGTTG 01 UG CEVKXCT½ UK GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG
GUV½ HWPEKQPCPFQ EQP DCVGTÉC Q UK NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ GUV½P CNKPGCFQU EQTTGEVCOGPVG 'UVC
HWPEKÏP 01 FGDG UGT GN OÅVQFQ RTKPEKRCN RCTC EGTTCT NC RWGTVC 5KUGWUC GUVC HWPEKÏP GU EQPXGPKGPVGKPUVCNCT
WPC NNCXG FKIKVCN GP ECUQ FG SWG GN WUWCTKQ SWGFG CEEKFGPVCNOGPVG FGN NCFQ FG CHWGTCFGURWÅU FG SWG UG
JC[C EGTTCFQ NC RWGTVC
%10641.'5|4'/1615|;|%10641.'5 &'|.#|27'46#
'N CDTGRWGTVCU FG ICTCLG XKGPG RTQITCOCFQ FG H½DTKEC RCTC HWPEKQPCT EQP GN EQPVTQN TGOQVQ SWG ECODKC FG EÏFKIQ
ECFC XG\ SWG UG WUC RWGFG CEEGFGT CNGCVQTKCOGPVG C O½U FG EKGP OKN OKNNQPGU FG EÏFKIQU PWGXQU
#EEGUQTKQU O[3 %CRCEKFCF FG NC OGOQTKC
%QPVTQNGU TGOQVQ *CUVC 
%QPVTQNGU FG NC RWGTVC *CUVC  EQPVTQNGU FG NC RWGTVC O[3
.NCXGU FKIKVCNGU *CUVC 
6*' 2416'%6145;56'/

5'0514'5|&'|4'8'45# &' 5')74+&#&
%WCPFQ GUV½P EQTTGEVCOGPVG KPUVCNCFQU [ CNKPGCFQU NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF FGVGEVCT½P WPC
QDUVTWEEKÏP GP GN VTC[GEVQ FGN JC\ KPHTCTTQLQ 5K WPC QDUVTWEEKÏP KPVGTTWORG GN JC\ KPHTCTTQLQOKGPVTCU UGEKGTTC NC
RWGTVC ÅUVC UG FGVGPFT½ [ TGVTQEGFGT½ JCUVC NC RQUKEKÏP VQVCNOGPVG CDKGTVC [ NCU NWEGU FGN CDTGRWGTVCU RCTRCFGCT½P
 XGEGU 5K NC RWGTVC GUV½ VQVCNOGPVG CDKGTVC [ NQU UGPUQTGU PQ GUV½P KPUVCNCFQU Q GUV½P FGUCNKPGCFQU NC RWGTVC PQ
UG EGTTCT½ FGUFG WP EQPVTQN TGOQVQ 5KP GODCTIQ RWGFG EGTTCT NC RWGTVC UK OCPVKGPG RTGUKQPCFQ GN DQVÏP FGN EQPVTQN
FG NC RWGTVC Q FG NC NNCXG FKIKVCN JCUVC SWG NC RWGTVC UG EKGTTG RQT EQORNGVQ .QU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ
CHGEVCP GN EKENQ FG CRGTVWTC
%105'48#%+¯0 &' '0'4)©#
2CTC CJQTTCT GPGTIÉC GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG RCUCT½ C OQFQ RCUKXQ EWCPFQ NC RWGTVC GUVÅ VQVCNOGPVG EGTTCFC 'P
OQFQ RCUKXQ GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG RGTOCPGEG CRCICFQ JCUVC SWG XWGNXC C CEVKXCTUG 'P OQFQ RCUKXQ GUV½ GP
UKPETQPK\CEKÏP EQP NCDQODKNNC FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG #N CRCICTUG NC DQODKNNC UG CRCICT½P NQU .'& FG NQU
UGPUQTGU [ EWCPFQ UG GPEKGPFCP NCU NWEGU FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG UG GPEGPFGT½P NQU .'& FGN UGPUQT 'N CDTG
RWGTVCU FG ICTCLG PQ RCUCT½ CN OQFQ RCUKXQ JCUVC SWG JC[C EQORNGVCFQ  EKENQU FGUFG SWG UG CEEKQPÏ
.7%'5
.CU DQODKNNCU FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG UG GPEGPFGT½P EWCPFQ GN CDTGRWGTVCU UG GPEJWHG KPKEKCNOGPVG CN
TGUVCDNGEGTUG NC GPGTIÉC FGURWÅU FG WP EQTVG Q CN CEVKXCTUG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG .CU NWEGU UG CRCICT½P
CWVQO½VKECOGPVG FGURWÅU FG EWCVTQ OKPWVQU [ OGFKQ 2WGFG WUCTUG WPC DQODKNNC KPECPFGUEGPVG # FG JCUVC 
XCVKQU Q WPC DQODKNNC HNWQTGUEGPVGFG CNVQTGPFKOKGPVQ %(. FG JCUVC  XCVKQU GSWKXCNGPVG C  XCVKQU RCTC
QDVGPGT NC O½ZKOC GHKEKGPEKC FG GPGTIÉC 016# 0Q WUG DQODKNNCU FG JCNÏIGPQ FG EWGNNQ EQTVQ Q GURGEKCNGU [C SWG
RWGFGP TGECNGPVCT GN RCPGN FGN GZVTGOQ Q GN ECUSWKNNQ FG NC NW\ 0Q WUG DQODKNNCU &'. [C SWG RWGFGP TGFWEKT GN
CNECPEG Q GN TGPFKOKGPVQ FG NQU EQPVTQNGU TGOQVQU
(WPEKÏP FG KNWOKPCEKÏP
'N CDTGRWGTVCU FG ICTCLG GUV½ GSWKRCFQ EQP WPC HWPEKÏP CFKEKQPCN .CU NWEGU UG GPEGPFGT½P UK CNIWKGP GPVTC RQT NC
RWGTVC FGN ICTCLG [ UG KPVGTTWORG GN JC\ KPHTCTTQLQ FG NQU UGPUQTGU FG UGIWTKFCF