Owner's Manual
'PUCODNCLG
2#51 #RTGVCT NC ECFGPC
)KTCT NC VWGTEC KPVGTPC [ NC CTCPFGNC FG RTGUKÏP GP GN GLG TQUECFQ FGN ECTTQ GP UGPVKFQ QRWGUVQ CN ECTTQ
2CTC CLWUVCT NC ECFGPC IKTG NC VWGTEC GZVGTPC GP NC FKTGEEKÏP OQUVTCFC
7PC XG\ SWG NC ECFGPC GUVC C NC OKUOC CNVWTC SWG NC DCUG FG TKGN GP UW RWPVQ OGFKQ XWGNXC C CRTGVCT NC
VWGTEC KPVGTPC RCTC CUGIWTCT GN CLWUVG +/2146#06' 01 CRTGVCT FGOCUKCFQ NC ECFGPC
5K NC ECFGPC SWGFC FGOCUKCFQ HNQLC Q FGOCUKCFQ CRTGVCFC NC TWGFC FGPVCFC RWGFG JCEGT TWKFQ #N VGTOKPCT NC
KPUVCNCEKÏP GU RQUKDNG SWG PQVG SWG NC ECFGPC GUVÅ ECÉFC EWCPFQ NC RWGTVC GUV½ EGTTCFC 'UVQ GU PQTOCN 5K NC ECFGPC
TGITGUG C NC RQUKEKÏP OQUVTCFC CN CDTKT NC RWGTVC PQ XWGNXC C CLWUVCT NC ECFGPC
016# &WTCPVG GN OCPVGPKOKGPVQ HWVWTQ 5+'/24' LCNG NC OCPKLC FG FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC RCTC FGUEQPGEVCT
GN ECTTQ CPVGU FG CLWUVCT NC ECFGPC
Cadena emparejada
con la base del riel en
su punto medio
Tuerca
externa
Arandela
de presión
Eje roscado
del carro
Tuerca interna
Para ajustar
la tuerca interna
Para ajustar la tuerca externa
Base del riel
Longitud media del riel
Cadena
2#51 +PUVCNG NC EWDKGTVC FG NC TWGFC FGPVCFC
2CTC GXKVCT RQUKDNGU .'5+10'5 )4#8'5 GP NQU FGFQU ECWUCFCU RQT NCU RCTVGU OÏXKNGU FGN CDTGRWGTVCU FG
ICTCLG
z 5+'/24' VGPIC NCU OCPQU NGLQU FG NC TWGFC FGPVCFC OKGPVTCU GN CDTGRWGTVCU GUVÅ GP HWPEKQPCOKGPVQ
z 2QPIC DKGP NC EWDKGTVC FG NC TWGFC FGPVCFC #06'5 FG JCEGT HWPEKQPCT GN CDTGRWGTVCU
%QNQSWG NC EWDKGTVC FG NC TWGFC FGPVCFC VCN EQOQ UG OWGUVTC [ CLWUVG NC RNCEC FG OQPVCLGEQP NQU VQTPKNNQU
JGZCIQPCNGU FG Z FG RWNI KPENWKFQU
*C HKPCNK\CFQ GN GPUCODNCFQ FG UW CDTGRWGTVCU FG ICTCLG .GGT NCU CFXGTVGPEKCUUKIWKGPVGU CPVGUFG
RTQEGFGT EQP NC UGEEKÏP FG KPUVCNCEKÏP
Tornillo hexagonal nro. 8 x 3/8 de pulg.
(empaquetado con la cubierta del portacadena)
HERRAJES
Tornillo hexagonal
Cubierta de la rueda dentada