Instructions / Assembly

5
Installation
Si unouvre-porte de garage LiftMaster
®
, Chamberlain
®
ou Craftsman
®
est
remplacé, ilest possible d’utiliser le support de linteau existant,voir l’étape1,
Installation, dans le manueld’installation.
Installation 1 - Installation du support de linteau
Pour éviter des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES:
l Le support de linteau DOIT être fixé DE MANIÈRE RIGIDE à la solive sur le linteau ou le plafond, sinon la
porte de garage pourrait ne PAS remonter, au besoin. NE PAS installer le support de linteau sur une cloison
sèche.
l Des ancrages en béton DOIVENT ÊTRE UTILISÉS en cas de montage sur un support de linteau ou sur un 2
x 4 dans la maçonnerie.
l Ne JAMAIS tenter de desserrer, déplacer ou régler la porte de garage ainsi que les ressorts, câbles, poulies,
supports ou leurs ferrures de montage, lesquels sont TOUS sous une tension EXTRÊME.
l Appeler TOUJOURS un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est
déséquilibrée. Une porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter, au besoin.
Déterminer l’emplacement dusupport de linteau
Les méthodes d’installation varient en fonction de la porte du garage. Suivre les instructions qui correspondent à la
porte du garage sur laquelle on installe l’ouvre-porte.
1. Fermer la porte et marquer l’axe vertical intérieur de la porte du garage.
2. Prolonger cet axe sur le linteau, au-dessus de la porte. Le support du linteau peut être fixé à moins de
1,22m (4pi) à droite ou à gauche de l’axe de la porte uniquement si un ressort de torsion ou une plaque
d’appui centrale gêne; sinon, il peut être fixé au plafond (voir page 6) si le dégagement n’est pas suffisant.
(Il peut être monté à l’envers sur un mur, au besoin, pour gagner environ 1/2po (1cm). Si le support de
linteau doit être installé sur un 2x4 (au mur ou au plafond), utiliser des tire-fond (non fournis) pour
s’assurer que le 2x4 est bien retenu aux solives comme illustré.
3. Ouvrir la porte jusqu’à son point de course le plus haut, comme illustré. Tracer une ligne horizontale
d’intersection sur le linteau au-dessus du point le plus haut:
l 5cm (2po) au-dessus du point le plus haut pour les portes articulées et les portes rigides avec rail.
l 20cm (8po) au-dessus du point le plus haut pour les portes rigides sans rail.
Cette hauteur permettra d’obtenir un dégagement suffisant pour le passage de la partie supérieure de la porte.
REMARQUE : Si cette hauteur est supérieure à l’espace disponible, utiliser la hauteur maximale possible ou
consulter la page 6 pour l’installation au plafond.
Mur du linteau
Ligne centrale verticale
de la porte de garage
2x4
Supports
structuraux
Niveau
(option)
Plafond non fini
2x4
MONTAGE AU PLAFOND FACULTATIF
POUR SUPPORT DE LINTEAU
Porte articulée avec guide courbé
Linteau
Guide
5cm (2po)
Point le plus haut
de la course
Porte
Porte rigide avec guide horizontal
Linteau
Guide
5cm (2po)
Point le plus haut
de la course
Porte
Porte rigide sans guide:
quincaillerie d’embrasure
Linteau
20cm (8po)
Highest
Point of
Travel
Porte
Quincaillerie
d’embrasure
Porte rigide sans guide:
quincaillerie de pivot
Linteau
20cm (8po)
Point le plus
haut de la
course
Porte
Pivot