User's Manual

Télécommande à bouton unique
Modèle 950ESTD
Télécommande à 3 boutons
Modèle 953ESTD
POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE
TÉLÉCOMMANDES
MODÈLES 950ESTD ET 953ESTD
Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de l'utilisation d'une barrière
mobile ou d'une porte de garage :
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser les enfants
faire fonctionner les télécommandes ni jouer avec celles-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien réglée et que
rien ne gêne sa course.
• TOUJOURS garder en vue la porte de la barrière ou du garage jusqu'à ce qu'elle soit complètement
fermée. NE JAMAIS laisser personne traverser la trajectoire d'une barrière ou d'une porte en
mouvement.
ATTENTION
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
Appuyer sur le bouton de la
télécommande que vous souhaitez
utiliser et le maintenir enfoncé.
“clic”
“clic”
Relâcher le bouton lorsque
les lumières de l’ouvre-porte
de garage clignotent ou
lorsque deux clics sont émis.
Pour programmer d'autres
produits, appuyer sur le
bouton une seconde fois
pour activer le produit.
Localiser le
bouton «LEARN»
(APPRENTISSAGE).
Appuyer sur le bouton
« APPRENTISSAGE »
et le relâcher immédiatement.
La DEL « Apprentissage »
s’allumera en continu pendant
30 secondes. Dans un délai de
30 secondes...
Appuyer à nouveau sur le bouton
« LEARN » (APPRENTISSAGE), la DEL
clignote une seule fois.
Appuyer sur le bouton « LEARN »
(APPRENTISSAGE)
de la commande de
porte pour passer
en mode de
programmation.
La DEL de commande
clignote une seule fois.
La DEL de commande
clignote à nouveau une
seule fois.
Appuyer sur le bouton de la
télécommande que vous souhaitez
utiliser et le maintenir enfoncé.
Relâcher le bouton lorsque
les lumières de l'ouvre-porte
de garage clignotent ou
lorsque deux clics sont émis.
Pour programmer d'autres
produits, appuyer sur le
bouton une seconde fois pour
activer le produit.
“clic”
“clic”
Appuyer sur le bouton « APPRENTISSAGE » de l'ouvre-porte de
garage ou d'un autre produit et le maintenir enfoncé jusqu'à ce
que la DEL « APPRENTISSAGE » s'éteigne (environ 6 secondes).
Tous les codes précédents sont maintenant effacés.
Reprogrammer chaque télécommande que vous souhaitez utiliser.
Pour utilisation avec les ouvre-portes de garage MyQ™. Le code entre la télécommande et le récepteur change
avec chaque usage, accédant de manière aléatoire à plus d'un milliard de nouveaux codes. Se reporter au
manuel du produit pour connaître l'emplacement du bouton « APPRENTISSAGE ».
REMARQUE : Votre appareil peut être différent des illustrations de ce manuel.
En désactivant un code de télécommande non
désiré, vous effacez tous les codes précédents.
®
DEL DEL
PROGRAMMATION À L'AIDE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE
PROGRAMMATION À L'AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE