To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the Chamberlain Universal Smartphone Garage Door Controller if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. STOP Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If using this product with residential door openers, this product must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors.
STEP 1 INSTALL THE DOOR SENSOR Top Panel of Garage Door Top OR Top Panel of Garage Door LED Fastening Strips Test BUTTON Door Sensor Front Cover Screws Position the door sensor vertically and attach to a clean, dry location on the top panel of the garage door with fastening strips (provided). OR Press in the bottom of the door sensor and remove the front cover. Position the door sensor vertically and attach to the top panel of the garage door with screws (provided). Replace the front cover.
STEP 2 INSTALL THE WI-FI HUB Anchors Bracket Screws Light Wi-Fi Hub Install the bracket for the Wi-Fi hub on the ceiling near the garage door opener. Use the bracket as a template and mark holes for the bracket. Be sure the Wi-Fi hub is visible when standing in the path of the door. Slide the Wi-Fi hub onto the bracket. Connect to AC power. The blue, green, and yellow LEDs on the Wi-Fi hub will blink momentarily indicating a successful power up.
STEP 3 CONNECT TO THE INTERNET ® APPLE DEVICES (IPHONE® 3GS, 4, 4S, AND 5, IPOD TOUCH® 3RD THROUGH 5TH GENERATION): 1. Connect your Apple® mobile device to your Wi-Fi network. 2. On your Apple® mobile device, go to Settings > Bluetooth, and turn on Bluetooth. 3. Find the Bluetooth MyQ-nnn device and select MyQ-nnn device to pair. 4. Follow the mobile device prompts to add the Wi-Fi hub to your Wi-Fi network and then download the Chamberlain MyQ® Home Control app.
Need help? Go to the Help section at www.mychamberlain.com, or call Chamberlain Technical Support at 1-800-528-9131. ONE YEAR LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first retail purchaser of this product that is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
NOTICE: To comply with FCC and/or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this transceiver are prohibited. THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. This device complies with Part 15 of the FCC rules and IC RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. The Chamberlain Group, Inc.
Contrôleur universel de porte de garage pour téléphone intelligent INSTALLATION RAPIDE
AVERTISSE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de BLESSURES corporelles GRAVES : • N'UTILISEZ PAS l'ouvre-porte de garage universel contrôlé par smartphone LiftMaster sur des portes rigides ou battantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur des portes articulées. ATTENTION ARRET Lisez bien les instructions AVANT de commencer.
1re INSTALLER LE DÉTECTEUR SUR PORTE Sèche du panneau Haut d’en haut OU Sèche du panneau d’en haut DEL Bandes de sûreté Bouten test Détecteur sur porte Couvercle du devant Écrous Positionnez le détecteur de la porte verticalement et attachez-le avec les bandes de sûreté (incluses) sur une surface propre et sèche du panneau d’en haut de la porte de garage. OU Appuyez sur le bas du détecteur de la porte et retirez le couvercle du devant.
2e INSTALLER LE HUB WI-FI Chevilles à murs secs Support Ampoule Écrous Hub Wi-Fi Installez le support du hub Wi-Fi au plafond près de l'ouvre-porte de garage. Utilisez le support pour le repérage et marquez l'emplacement des trous du support. Veillez à ce que le voyant d'avertissement du hub Wi-Fi soit visible lorsque vous vous tenez debout sous la porte complètement ouverte. Faites coulisser le hub Wi-Fi sur le support. Branchez l'alimentation CA.
3e CONNECTER À L’INTERNET APPAREILS APPLE® : (IPHONE® 3GS, 4, 4S, ET 5, IPOD TOUCH® 3RD A 5TH GÉNÉRATION ) 1. Connecter votre appareil mobile Apple à votre réseau Wi-Fi. 2. Sur votre appareil mobile Apple®, aller à Paramètres > Bluetooth et activer 3. Trouver le dispositif Bluetooth MyQ-nnn et sélectionner l’appareil 4. Suivre les invites de l’appareil mobile pour ajouter le concentrateur Wi-Fi à votre réseau Wi-Fi, puis télécharger l’application LiftMaster MyQ® Home Control.
Besoin d'aide ? Consultez la section Aide sur www.mychamberlain.com, ou appelez l'assistance technique Chamberlain au 1-800-528-9131. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Chamberlain, Inc. Offre la garantie au premier acheteur en magasin s'appliquant à ce produit, certifié exempt de tout défaut concernant les matériaux et/ou sa fabrication, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.
AVIS. - Les règles de la FCC et/ou d'Industrie Canada (IC) interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur. IL N’EXISTE AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR. Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme IC RSS-210.
« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement et respectivement à un iPod ou iPhone et qu’il est certifi é par le développeur comme satisfaisant aux normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes sécuritaires et réglementaires. Veuillez noter que l’usage de cet accessoire avec iPod ou iPhone peut avoir un impact sur la performance sans fil.
