Instruction Manual
i
VM8113R
TABLE OF CONTENTS
Introduction . . ...........................................................................................1
Front Panel Release . . .............................................................................2
Remote Control . . .....................................................................................3
Operation . . ..............................................................................................5
Radio Operation . . ....................................................................................8
DISC/MP3/WMA Playback . . ..................................................................10
iPod Operation . . ....................................................................................14
Setup Menu . . .........................................................................................15
Care and Maintenance . . ........................................................................16
Troubleshooting . . ..................................................................................17
Specifications . . ......................................................................................18
CONTENIDO
Introducción . . ........................................................................................19
Remoción del Panel Delantero . . ...........................................................20
Control Remoto . . ...................................................................................21
Operación . . ...........................................................................................23
Operación del Radio . . ...........................................................................26
Reproducción de Disco/MP3/WMA . . .....................................................28
Controlando Su iPod . . ...........................................................................33
Menu de Configuración (SETUP MENU) . .............................................34
Cuidados y MaNtenimiento . . .................................................................35
Solución de Problemas . . .......................................................................36
Especificaciones . . .................................................................................37
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . .........................................................................................39
Dégagement du panneau avant . . ..........................................................40
La télécommande . . ...............................................................................41
Operation . . ............................................................................................43
Opération radio . . ...................................................................................46
Lecture de disque DISC/MP3/WMA . .....................................................48
iPod Operation . . ....................................................................................53
Menu de configuration . . ........................................................................54
Soins et entretien . . ................................................................................55
Guide de depannage . . ..........................................................................56
Spécifications . . ......................................................................................57
. ...............................................................................................58
. ........................................................59
. ....................................................60
. ...........................................................................................62
. ...........................................................65
/MP3/WMA . ..................................................67
iPod . .....................................................71
. ...................................................................................72
. ...........................................................................73
. .................................................74
. ..............................................................75
. ...............................................................................................76
’ . .............................................................77
. ..........................................................78
. ............................................................................................80
. ...............................................................83
/MP3/WMA . ............................................................85
iPod. .............................................................89
. ............................................................................90
. .....................................................................91
. .......................................................92
. ......................................................................93