Operation Manual

,
MOKL
E
W
t
e
h r
o
o
v
t
kn
a
d
e
b
,r
e
k
iur
be
g e
t
h
c
ae
G
ti
d
n
a
v
n
ef
f
a
hc
s
n
a
a
p
r
.t
c
u
d
o
j
i
W
.navr
e
g
nile
k
k
iw
tno e
d
n
i
g
n
i
n
n
a
ps
ni
n
e
djit l
e
ev
t
i
z
rE
V
/
A
ezol
d
a
ar
d e
latigi
d
eit
ne
r
ef
r
et
n
i
LU
N
e
d u
n
n
e
r
e
t
n
es
e
r
p
r
e
d
ne
z
n
e
bb
eh
t
l
uz
n
a
v
rei
z
e
l
p
so
o
l
meel
b
or
p gn
alne
r
a
j
r
e
u
t
ad
n
ep
o
h
n
e .
eze
d
u t
a
dr
o
o
v
ro
od
g
ith
c
adna
a
.
b
.u
.
a gn
i
d
ie
ld
n
a
hsk
i
u
rb
e
g
ez
e
d
se
e
L
t
k
i
urb
e
g
f
o
t
r
eell
at
sni
ruu
t
a
r
a
ppa .
ne
t
f
ir
hc
sr
o
o
v
s
diehg
i
l
ie
V e
k
j
ir
g
na
leB
tme
e
n ki
u
r
b
e
g
n
i
n
e
t
r
e
e
ll
a
t
sn
i
tc
u
d
o
r
p t
i
d
u
ta
dro
o
v
n
e
ze
l .
b
.
u
.
A
W .neralk
r
ev
g
i
d
le
g
n
o e
i
t
n
ara
g e
d
n
e
l
l
u
z
gn
i
d
i
e
l
d
na
h
s
k
i
u
r
b
e
g
e
z
e
d n
i
s
e
i
t
cu
r
ts
n
i ed n
a
v
ne
g
l
o
v
p
o
t
e
i
n
teh sne
ge
w ne
g
ni
g
i
d
a
hcseB
n
j
i
z
ji
e
d
n
a
v
n
e
g
l
o
vp
o
t
e
i
n
f
o
ki
u
r
beg
t
s
i
u
j
n
o
sn
e
ge
w l
e
s
t
e
l
k
j
il
no
o
s
r
e
p
f
o
ne
mm
o
d
ne
g
ie
n
a
v g
n
ig
i
d
a
h
c
se
b
ro
o
v
kji
l
e
k
a
rp
s
n
aa
te
i
n
dw
u
o
h
c
s
e
b
n
e
d
r
ow
g
i
d
le
g
n
o
s
la
mia
l
ce
i
t
n
ara
g
e
k
le
l
az
ne
l
l
a
ve
g
e
k
j
i
l
e
g
r
e
d
nI
.
n
eg
n
iw
u
hcs
raaw .
ne
t
a
l
te
i
n
r
eg
n
av
t
no
f
o r
e
dne
z eD
.
1 edna ;ne
r
e
tno
med
fo nek
k
i
rp
roo
d
,n
ell
av
nar
a
g e
d
tmo
k s
r n
ell
av
r
ev
et
e
it
.
ki
u
r
b
eg
róóv n
ednah
wu
goo
rd n
e
r
e
ta
w
t
em t
c
a
tn
oc
l
a djim
r
eV .
2
.
ts
e
d
n
a
a
k
erT
.
s
l
e
b
a
k
g
n
i
d
eov
e
d
n
a
a
t
io
o
n
k
e
r
T
.3
e
h
n
a
v
l
e
b
a
k
ed m
o
r
e
k
k
e
n
e
lepp
o
kt
n
o
et
t
c
atn
o
c
p
ot
s
t
.
ne
r
u
t
a
r
e
p
m
et egoh n
a
a
t
o
olb
ti
oon r
eg
n
av
t
no
fo
r
e
dn
e
z ed
le
t
S
.
4 rednez
ed
n
ak
ro
odre
i
H
.thciln
o
z tc
e
r
id
n
i
r
ethca
t
e
h ta
a
l
f
o
dg
i
d
a
h
cs
e
b
.
n
e
polp
o
g
ni
rot
s k
jiledjit f
o
neka
r
g
ni
z
i
u
h
e
b
r
e
g
n
a
v
t
n
o
f
o r
e
d
n
e
z e
d
p
o
d
r
a
h
e
t tein
k
u
r
D .
g
ith
c
i
z
r
o
o
v r
u
uta
r
a
p
p
a
e
d
k
i
u
rbe
G
.
5 .
r
e
ew
n
o
f
o
m
r
ots
s
n
e
dj
it
t
i
u
d
ieh
g
il
ie
v n
e
g
i
e
w
u
ro
o
v re
d
n
e
z e
d le
ka
h
cs
f
o
te
i
n
r
e
d
ne
z
e
d
k
i
u
rbe
G
.
6 .
tk
i
ur
b
e
g
t
e
i
n dj
i
t e
r
e
g
n
al
r
u
u
t
a
ra
p
pa
e
d
u
s
la
r
e
t
pa
d
am
o
o
r
t
s
e
d
r
e
d
j
i
w
re
V .
7 .
t
s
n
e se
r
iossecca e
d
d
n
e
ti
u
l
s
t
iu
k
i
u
rb
e
G
.
8
t
n
a
ki
rb
a
f
e
d
r
o
od
tk
e
r
tsre
v sr
e
t
p
ad
a
m
o
o
r .
kier
e
b ne
tiu
b
r
u
u
t
a
rap
p
a e
d du
oH
.
9
e
t
m
o
n
er
e
dni
k n
a
v
.
t
.
b
.m
nem
ro
n
ed
naa ne
o
d
l
o
v s
re
d
u
o
na
v di
eh
k
j
i
l
e
dro
o
w
t
nar
e
v
.
i
n
k
iu
r
b
e
g s
n
e
djit
negom
e
ze
d
,
sl
eb
ak
s
gni
d
eo
v
e
d r
e
e
l
or
tn
o
C
.
0
1 c
s
e
b
f
o
n
edro
w t
k
u
r
d
e
g
ni
t
e
ne
d
n
a
r e
pr
eh
c
s
r
o
o
d
n
e
k
a
r
d
gi
da
h
.
:
g
nir
alk
rev
e
i
t
n
a
i
l
p
m
oC
C
C
F
CCF e
d
n
a
v 5
1
f
a
a
r
garaP
na
a
te
o
d
l
o
v t
aa
r
a
p
pa t
i
D
gn
i
dr
a
a
vn
aa
a
n
n
a
a
ts
e
g
e
o
t
n
e
e
l
l
a s
i
k
i
u
r
b
e
G
.
n
e
m
r
o
N
ga
m ta
a
r
a
p
p
a t
i
d
)1
(
:s
e
i
ti
d
n
oc
e
e
w
t
e
d
ne
g
l
o
v ed
n
a
v
tid )2( ne
,
nek
a
z
r
o
o
r
e
v
eit
ne
r
efr
e
t
ni e
kji
l
e
d
a
h
cs
n
e
e
g
r
e
dn
o
r
a
aw ,
ne
r
e
tpec
ca
e
i
t
n
e
re
fret
n
i e
lla
te
om ta
a
r
a
p
p
a
nak gni
k
rew
et
sn
e
w
e
g
no
n
e
e
t
a
d
eit
n
er
e
f
r
et
ni
n
e
ka
z
r
oo
rev .
E
C
/
C
CF
G
NIW
UHCS
R
A
A
W
CM
E
e
d na
a
ne
o
d
l
o
v
g
n
ir
e
kra
M
E
C t
e
m
n
e
t
c
u
d
orP
n
ji
l
t
h
c
i
R
g
n
i
nn
a
p
s
g
a
a
L
;
)C
E
/
8
0
1/
4
0
0
2
(
n
j
i
l
t
h
c
i
R
e
d
r
o
o
d
n
e
ve
ge
g
t
i
u
)
C
E/
5
/
9
9
91
(
E
T
T
&
R ;
)
C
EE
/
3
2
/
3
7(
e
z
ed
te
m
e
i
t
nai
lp
m
o
C
.
e
i
n
U
e
se
p
o
r
u
E
e
d
n
a
v
e
iss
i
m
m
o
C
e
d
n
e
gl
o
v
e
d
t
em
ti
eti
mro
f
no
c
t
n
e
k
et
e
b
n
enjilt
h
c
ir
:
n
e
m
r
o
N es
e
p
o
ru
E
9
8
4
1
0
3
N
E
:CM
E
0
59
0
6 NE
:
D
V
L
8
23
00
3
NE :
o
idaR
,B
e
s
s
alK
nav ta
a
rap
pa
la
atigi
d n
ee
r
o
o
v n
e
gni
k
re
p
e
b
ed
te
m n
ednov
e
b
g
ni
mmet
s
n
e
ere
vo
ni
ne
t
se
t
e
g
si
r
u
utar
a
pp
a
e
z
eD
ne
sl
e
ge
r-
C
C
F e
d
na
v
5
1 l
e
eD m
r
o
f
n
oc
823 0
0
3
)NE
(
I
S
TE et gn
i
m
re
hc
seb ek
j
i
le
d
e
r
n
ee
mo ne
n
e
id
n
ed
ra
aw
s
n
e
rg
ezeD
.
e
i
gr
ene-
eitne
uq
e
rf
oi
d
ar
t
dro
w
r
u
u
t
a
ra
p
pa e
z
e
d
r
o
o
D
.
ei
ta
l
la
t
s
n
i
e
re
il
uc
i
t
ra
p
ne
e
n
i
g
n
ir
o
t
s
e
k
j
i
leda
hc
s
ne
g
e
t n
e
d
e
ib
d
r
eell
ats
nï
eg tn
akirbaf
e
d
nav
n
egn
i
z
j
i
wn
aa
ed
s
n
eglov
t
ne
id
ruu
t
a
r
appa
e
D
.d
la
a
r
t
segt
iu kji
l
ego
m
n
e tk
iu
rbe
g ,d
r
e
e
r
en
e
g
eg
.
t
k
aazr
o
o
r
ev
ne
d
r
o
w e
it
aci
n
umm
oc
o
ida
r
r
o
o
v
g
n
i
ro
t
s
ek
j
i
le
d
a
h
c
s
r
e n
a
k
s
red
n
a
,
ne
d
row
e
t
t
k
i
u
r
b
e
g
n
e
f
o -
oi
da
r
n
i
g
nir
ot
s t
a
arap
pa
te
h
t
h
c
o
M .
neder
t
p
o l
a
z
g
n
i
r
o
t
s
n
eeg e
i
t
a
l
l
a
t
s
n
i
e
dl
aa
pe
b
ne
e
n
i
t
a
d
e
i
t
n
ar
a
g
nee
g
r
e
t
h
c
e s
i
r
E
u tn
uk n
ad
,tezeg
td
ro
w n
aa
ne ti
u
r
u
ut
a
ra
ppa
e
d
r
e
en
naw
dle
tse
gts
av
n
e
d
row
n
ak n
ee
gteh ,
n
e
kazr
o
or
e
v
t
s
g
na
vt
n
oei
s
i
v
el
e
t
:
n
e
p
le
hrev
e
t gn
i
ro
t
s
ed n
e
t
h
ca
r
t n
e
l
e
ge
rt
aam
ed
n
e
g
lo
v
e
d
t
e
m
-
en
ne
t
n
a
ts
g
n
av
tno
ed
nav
e
i
ti
sop
ed red
n
a
r
eV
.
-
ra
akl
e
n
a
v
r
e
dr
e
v
t
a
a
r
a
p
p
a
e
d
ne
gn
av
t
n
o
t
e
h n
e r
u
u
t
a
r
ap
p
a
e
d
t
eZ
.
-
.t
a
a
r
ap
p
a
e
d
negna
v
t
n
o
t
eh
sl
a t
c
a
t
no
cpot
s
e
d
fl
e
z
teh
po n
aa
tein
r
u
u
t
a
r
a
pp
a
ed tiu
lS
-
.
s
e
it
s
e
g
g
us
a
r
t
x
e
r
oo
v
s
u
c
i
nhc
e
t-
v
t
/
-
o
i
d
a
r n
er
a
v
r
e n
e
e
f
o
r
el
a
e
d e
d le
B
e
d
na
a r
u
ut
ara
p
p
a e
d f
o tl
et
s
ts
a
v
e
id j
i
t
r
a
p
ed r
o
o
d
n
j
iz d
r
u
ek
egde
og t
e
i
c
i
l
p
x
e tei
n
e
id neta
ra
p
pa
e
ze
d
n
a
a n
eg
n
i
giz
ji
W
.
neki
ur
b
eg
e
t r
uutarapp
a
ed
mo
t
d
r
ow
d
ge
z
t
n
o
g
ni
m
m
e
t
se
ot
e
d
r
e
k
i
u
r
b
e
g
e
d t
ad
n
ed
i
el
e
ot
r
e
n
e
n
n
u
k
,t
eod
l
o
v
n
e
s
ie
gn
i
r
e
djiwre
V
e
r
a
b
s
a
pe
o
t e
d
s
n
e
g
lov tk
na
deg
f
a
ne
d
r
ow teh teom
,
s
i ne
re
r
a
p
e
r
e
t
fo t
r
ee
n
oitc
n
u
f
re
g
na
l
t
ei
n
m
e
e
tsysr
e
d
n
e
z
t
e
h
slA
:
srot
al
umu
cca
/ n
ej
i
retta
b
na
v
g
ni
redjiwre
V
.
gni
v
e
gt
ew
2
De wet schrijft (Batterij Richtlijn) voor dat u uitgeputte batterijen en accumulators moet inleveren. Batterijen/accumulators
afdanken als normaal huishoudelijk afval is verboden! Batterijen/accumulators die schadelijke stoffen bevatten zijn
gemarkeerd met de symbolen hiernaast afgebeeld. Deze symbolen geven aan dat het verboden is deze
batterijen/accumulators in het huishoudelijk afval te verwijderen.
De afkortingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd= cadmium, Hg= kwik, Pb= lood. Batterijen
en accumulators die niet langer oplaadbaar zijn kunnen worden ingeleverd bij speciale inzamelpunten in uw
woonomgeving, bij winkels of andere plaatsen waar batterijen of accumulators worden verkocht. Door deze instructies
op te volgen houdt u uzelf aan de legale vereisten en levert u ee bijdrage aan de bescherming van ons milieu!