Safety Instructions

67
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Respecter en tout temps les consignes de sécurité suivantes, pour votre propre sécurité
et pour la sécurité des autres personnes.
1. Toujours manipuler le pistolet comme s’il était chargé.
2. Ne pointer votre pistolet, chargé ou déchargé, que vers la cible désignée.
3. Ne jamais croire personne déclarant que le pistolet n’est pas chargé.
4. Avant de ranger le pistolet ou de le remettre à une autre personne, toujours s’assurer
que le pistolet n’est pas chargé.
5. Conserver le pistolet déchargé et le chien en position avant.
6. Ne jamais utiliser le pistolet pour des agissements autres que le tir.
7. Ne jamais laisser un pistolet chargé sans surveillance.
8. Avant de charger le pistolet, s’assurer que l’intérieur du canon, la chambre et la culasse
sont propres et libres. Nettoyer le pistolet le plus tôt possible après le tir.
9. Ne jamais tirer avec l’arme si vous n’êtes pas certains des munitions que vous utilisez.
Ne jamais utiliser de munitions qui ne seraient pas identifiées, qui auraient été
manuellement chargées et dont vous ne connaissez pas l’origine. Ne pas utiliser de
munitions lorsque les cartouches sont fissurées, déformées ou écrasées, ni de
munitions montrant des traces de détérioration. La recharge est une opération
spécialisée, devant être réalisée par un spécialiste et toute cartouche ayant été
incorrectement (mal) rechargée peut devenir extrêmement dangereuse. Leur utilisation
peut être synonyme de détérioration/destruction de votre arme et de blessures graves,
voire même mortelles. Utiliser uniquement des munitions propres, sèches et d'origine,
fabriquées en usine et de calibre correspondant à votre pistolet.
10. Avant et pendant le tir, ne jamais consommer des boissons alcooliques ou des drogues.
11. Lors du tir, si les conditions le permettent, utiliser une protection de l’ouïe et des lunettes
de tir.
12. Lorsque le pistolet est chargé, laisser la sûreté engagée jusqu’à ce que vous soyez prêt
à tirer. Lors du déverrouillage de la sûreté, tenir le pistolet orienté vers un lieu sûr.
13. Ne jamais bloquer la fenêtre d’éjection et contrôler que personne ne se trouve dans la
direction de la douille éjectée.
14. Ne jamais mettre le doigt sur la détente ou dans le pontet si vous ne visez pas la cible
ou si vous n’êtes pas prêt à tirer.
15. Avant d’appuyer sur la détente, contrôler encore une fois la cible et l’espace situé
derrière la cible. La balle peut en effet traverser la cible ou la manquer et porter à
plusieurs centaines de mètres.
16. Ne jamais tirer sur la surface de l’eau ni sur une surface dure, par exemple de la pierre.
17. Ne jamais utiliser le pistolet à proximité d’animaux qui ne sont pas habitués à ce bruit.
18. Ne jamais se permettre de faire des « blagues » en tenant le pistolet en mains.