Safety Instructions

25
Recarga durante el tiro
Después de disparar el último cartucho, la corredera permanecerá en la posición
posterior. Saque el cargador vacío e introduzca uno lleno. Con la mano que dispara
presione el retén de la corredera en la dirección hacia abajo (dib. 4) o con la otra mano hale
la corredera hacia atrás y suéltela. La pistola está nuevamente cargada y lista para disparar.
Descargar la pistola
APUNTE HACIA UN ESPACIO SEGURO!
- Retire el cargador
- Tire hacia atrás la corredera y verifique que la recámara se encuentra vacía
- Suelte la corredera hacia adelante
- Presione el disparador (disparo en seco)
Seguro de la pistola
La parte Ajuste del seguro no vale para la versión con decocking!
Desplace el seguro en la dirección hacia arriba a la posición de seguridad (dib. 5),
hasta que cubra la marca roja. De esta manera el mecanismo disparador y la corredera
quedan bloqueados y consecuentemente no es posible apretar el disparador ni movilizar la
corredera. Es posible poner el seguro de la pistola también, cuando el martillo se encuentra
en el diente de seguridad. Sin embargo, en este caso no se recomienda insistentemente
poner el seguro, ya que en caso de montar el martillo bruscamente o de apretar el gatillo
puede producirse un daño al mecanismo de disparo y causar un disparo no deseado a
pesar de que el seguro está en la position "Seguro". Ponemos el seguro de la pistola tan
solamente cuando el martillo se encuentra en la posición posterior, entonces montado. Es
adecuado utilizar el seguro sobre todo durante una corta interrupción de tiro.
Aparte del método previamente descrito es posible mantener la pistola con el cartucho
en la recámara en un estado de seguridad, en el cual está preparada para el tiro inmediato:
Agarre la pistola cargada por la empuñadura, APUNTE HACIA UN ESPACIO
SEGURO. Con el dedo pulgar presione la superficie ranurada del martillo, presione el
diparador y traslade el martillo lentamente hacia adelante (dib. 6) hasta que se apoye de la
cerradura o del diente de seguridad del martillo. Afloje el disparador. ¡Lleve a cabo este
procedimiento con extrema cautela para impedir un disparo no intencionado!
¡Recomendamos practicar esta operación con la pistola descargada!
En este estado la pistola se encuentra segura para una manipulación de rutina y, a su
vez, queda preparada para el uso inmediato. Recuerde, que la mejor manera de asegurar la
pistola es tenerla descargada y guardada en un lugar seguro!