Safety Instructions

83
DÉRANGEMENTS
En cas d'entretien régulier et d'utilisation normale, la probabilité de panne est minimale.
Si toutefois une telle situation apparaissait, veuillez appliquer les instructions suivantes.
ATTENTION! En cas de problèmes en cours de tir, la probabilité d'un tir inattendu
augmente fortement. C'est pourquoi les consignes de sécurité doivent rester d'application
stricte. Toujours garder l'arme dirigée vers un lieu sûr, ne jamais la diriger vers les personnes
présentes, ne jamais placer la main devant la bouche du canon!
Si vous employez votre pistolet pour la protection personnelle ou des raisons de service
on recommande de procurer les "cartouches de formation" et apprendre le dépannage rapide
des pannes décrites ci-après.
Problème Cause probable Elimination du problème
La cartouche ne
monte pas dans la
chambre ou la
culasse ne se
ferme pas
Le chargeur n'est pas
suffisamment enfoncé dans
son logement ou est
endommagé.
L'arme ou les munitions sont
fortement encrassées ou trop
graissées.
Engager le chargeur à fond ou utiliser
un autre chargeur.
Nettoyer l'arme et les munitions à
sec, si besoin légèrement graisser.
Percussion ratée
La cartouche utilisée est
défectueuse.
L'orifice pour le percuteur est
bouché par des impuretés ou
par de la graisse à basse
température.
Appuyer de nouveau sur la détente.
Si même résultat, appliquer le
point 19 des consignes de sécurité.
Démonter et nettoyer le percuteur, si
besoin utiliser un lubrifiant pour
basses températures.
"Coup" faible et
non-éjection de la
cartouche
L'amorce a été percutée,
mais la douille ne contient
pas de poudre.
Décharger l'arme et s'assurer que la
balle n'est pas restée dans le canon.
L'autre projectile éventuel pourrait
gravement endommager le canon!
Pas d'éjection
Chambre, cartouche ou
éjecteur fortement encrassé,
éventuellement bloqué par de
la graisse à basse
température.
Nettoyer l'arme à sec, si besoin
graisser légèrement. N'utiliser que
des munitions neuves, propres.
Si aucun procédé ci-dessus ne permet d'éliminer le problème, veuillez confier votre arme
à un atelier spécialisé.
Le fabricant se réserve le droit de réaliser des modifications nécessaires à l'amélioration de son produit
ou répondant à des exigences de caractère technique ou commercial.