Safety Instructions

76
Explications:
SA (Single Action)
Action simple du mécanisme de détente. Le chien doit être armé avec le pouce; le coup
part lorsqu'on appuie sur la détente. La course de la détente est courte, avec une faible
résistance. Le chien reste réarmé après chaque tir.
DA (Double Action)
Fonction double du mécanisme de détente. Lorsqu'on appuie sur la détente, le chien est
poussé vers l'arrière et après relâché à frapper le percuteur. La course de la détente est plus
longue et la résistance est plus forte que pour le type SA.
DAO (Double Action Only)
Fonction double du mécanisme de détente seulement. Le chien reste en position de
devant et après chaque tir il s'arme lorsqu'on appuie sur la détente.
Eléments de sécurité du pistolet
Pontet
Il empêche un appui inopiné de la détente, par exemple lors de la chute du pistolet.
Percuteur dynamique
Le percuteur est construit de façon qu'il ne puisse pas dépasser la culasse avec le chien
en position de repos. Ceci élimine la possibilité du départ de coup en cas de chute du pistolet
chargé sur le chien.
Blocage du percuteur
Il empêche le mouvement du percuteur si la détente n'est pas pressée. Ce système
minimalise le risque d’un tir involontaire en cas de manipulation incorrecte avec l'arme, par
exemple en cas de chute du pistolet chargé.
Encoche de sûreté
Il s'agit d'une rainure sur le chien qui empêche tout tir involontaire si le chien glisse au
cours d'armement. Lorsque le chien se trouve dans cette encoche, il ne touche pas la culasse,
mais il est basculé un peu en arrière.