Owner's manual



&+#**'&'
POSI
TI
ONNEM
ENT
Les
fr
équences
hautes
et
moyennes
supér
ieur
es
constituent
une
par
tie
cr
uciale
du
spectr
e
audio.
E
lles
jouent
un
r
ôle
tr
ès
impor
tant
au
niveau
de
la
clar
té
et
de
la
netteté
du
son.
B
ien
que
ces
fr
équences
soient
les
plus
faciles
à
situer
,
elles
sont
également
les
pr
emièr
es
à
souffr
ir
des
obstacles
acoustiques.
S
ans
jamais
oublier
les
angles
de
pr
ojection
des
modèles
utilisés, installez
vos enceintes de telle sor
te que les haut par
leur
s de fr
équences moyennes et hautes n’aient aucun obstacle
et
que
les
plus
hautes
fr
équences
atteignent
tout
le
public
(c'est-à-dir
e
juste
au-dessus
des
têtes).
V
ous
aur
ez
ainsi
une
disper
sion optimale des fr
équences hautes et donc un maximum de clar
té et de netteté.
ÉVI
TER LES RET
OURS DE SON
P
lacez
toujour
s les haut-par
leur
s fr
ontaux (enceintes tour
nés ver
s le public) devant les micr
os, c'est-à-dir
e plutôt à l’avant de
la scène. U
tilisez
des moniteur
s au sol pr
ofessionnels fiables, afin que les ar
tistes sur
scène puissent bien s’entendr
e. D
ans
la mesur
e du possible, placez
les moniteur
s pour
qu’ils couvr
ent uniquement la scène der
r
ièr
e les micr
os.
Év
i
t
e
r
de
s
r
e
t
our
s
de
s
on a
v
e
c
de
s
t
a
bl
e
s
t
our
na
nt
e
s
(
p.
e
x
.
a
ppl
i
c
a
t
i
on DJ
)
Les
tables
tour
nantes
pr
oduisent
souvent
des
r
etour
s
de
son
gr
aves
:
Les
fr
équences
basses
sont
captées
par
le
br
as
de
lec
-
tur
e
et
la
car
touche,
puis
r
epr
oduites
de
nouveau
par
les
haut
par
leur
s.
Les
causes
les
plus
cour
antes
de
ces
r
etour
s
de
son
graves sont un positionnement des haut parleurs trop près de la table tournante ou sur un plancher de bois ou sur des
éléments de scène sensibles aux vibrations. P
our éviter ce problème, placez
les haut parleurs aussi loin que possible de la
table tournante. Il est également préférable de les placer sur une surface solide, sans résonnance. S
i vous utilisez
des haut
parleurs
CV
i,
essayez
de
les
monter
sur
des
supports.
Vous
minimiserez
ainsi
les
contacts
entre
le
plancher
et
les
haut
parleurs, ce qui aidera à réduire les vibrations.
PROTECTION DE VOS HAUT
-PARLEURS
O
utre les règles faisant appel au bon sens comme faire attention de ne pas pousser le son à des niveaux dépassant les capac
-
ités de vos amplificateurs de puissance, ainsi que la connaissance et le respect des limites physiques de votre système, il
existe des méthodes fiables permettant de protéger vos haut parleurs (et tout votre système) avec l’aide d’équipements
supplémentaires.
Ainsi, vous pouvez
utiliser un filtre passe-haut pour éviter les excès de fréquences basses, puisque les grondements de
fréquences basses et les fréquences extrêmement basses peuvent provoquer un déplacement du diaphragme du haut-parleur
conduisant à des dommages permanents. P
our éviter ce problème, vous pouvez
utiliser un égaliseur ou un filtre passe-haut
de coupures de graves pour éliminer les fréquences basses situées sous la courbe de réponse du haut parleur
.
Un
filtre
passe-haut
est
généralement
disponible
sur
plusieurs
consoles
et
égaliseurs
externes,
ainsi
que
sur
d’autres
processeurs de signaux externes (et évidemment dans les systèmes de gestion de haut parleurs). L’utilisation d’un filtre passe
haut dans le chemin du signal est particulièrement utile si vous utilisez
des tables tournantes ou des lecteurs de CD comme
source
de
signal.
Les
lecteurs
de
CD
produisent
souvent
des
fréquences
extrêmement
basses
pouvant
produire
un
déplacement excessif du diaphragme des haut¬ parleurs.
Vous pouvez aussi utiliser un limiteur de sortie. Insérez le limiteur entre la sortie de la console de mixage et l’amplificateur de
puissance.
Plusieurs
types de
pr
ocesseurs
de
signaux externes et la plupart des systèmes de gestion des haut-parleurs pos
-
sèdent des lim
iteur
s pour ces situations. Lor
squ’ils sont correctement utilisés, ils peuvent éliminer les dépassements de
signaux audio et
suppr
im
er
ef
ficacem
ent les pointes dangereuses, lesquelles peuvent non seulement dégrader la qualité du
son, m
ais aussi causer
des dom
m
ages per
m
anents à vos haut parleurs et aux autres composants de votre système.
CHOISIR SON AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
Le choix d’un amplif
icat
eur de puissance appr
oprié peut avoir des répercussions majeures sur les performances de vos haut
par
leur
s. L’amplificat
eur doit
t
oujours pouvoir f
ournir au moins autant de puissance que ce que le système de haut parleurs
peut
accept
er. Af
in d’assurer
une r
epr
oduct
ion précise des transitoires brefs et puissants, l’amplificateur devrait avoir deux
f
ois plus de puissance que ce que les haut
parleurs peuvent accepter. Les niveaux de puissance d’entrée minimale
recommandés pour tous les haut parleurs CVi sont indiqués dans la fiche technique.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN DE VOS HAUT-PARLEURS CVi