Centurion Deuren B.V. Kantoor Koningsweg 2-13, 3762 EC Soest Werkplaats/Showroom Nijverheidsweg 24, 3762 ER Soest T F E I (035) 60 30 982 (035) 60 31 544 info@centuriondeuren.nl www.centuriondeuren.nl IBAN NL87 RABO 0131 1795 43 KvK 32032777 BTW NL 0051621B02 Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing KSX 80 & 102 Offertes en leveringen geschieden volgens onze leveringsvoorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
1. Inhoudsopgave 1. Inhoudsopgave 2. Verklaring van de symbolen 2. Verklaring van de symbolen 1. Inhoudsopgave 2 2. Verklaring van de symbolen 2 3. Algemeen veiligheidsadvies 3 4. Inhoudsopgave 5 5. Veiligheidsvoorzieningen 6 7. Snelontkoppeling van de loopwagen 7 6. Montage van de aandrijving 7 Installatie van de aandrijving 8 8. 8.1 8.2.A 8.2.B 8.2.C 9. Het type garagedeur bepalen Kanteldeuren uit één stuk Sectionaaldeuren Binnen de gevel draaiende kanteldeuren 8.2.
. Algemeen veiligheidsadvies 3. Algemeen veiligheidsadvies S.v.p.
3. Algemeen veiligheidsadvies 3. Algemeen veiligheidsadvies Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften en de voorschriften voor ongevallenpreventie in acht worden genomen! Onze verkoop� en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing. Aanwijzingen voor montage van de aandrijving: • Verzeker u ervan dat de deur zich mechanisch in een goede toestand bevindt. • Verzeker u ervan dat de deur in iedere positie blijft staan.
4. Inhoudsopgave 4. Inhoudsopgave INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe automatische aandrijving voor de garagedeur. De aandrijving is ontworpen om u gebruiksgemak, duurzaamheid en kwaliteit te bieden. De aandrijving is in de fabriek getest om maximale kwaliteit en veiligheid te garanderen. U dient de instructies in deze handleiding in acht te nemen om schade aan aandrijving of garagedeur te voorkomen en om te voldoen aan de machinerichtlijn.
5. Veiligheidsvoorzieningen 5. Veiligheidsvoorzieningen • Automatische terugloop Een sluitende deur stopt en opent zich automatisch binnen 2 seconden indien de deur een obstakel raakt. • Automatische looptijdbegrenzing Een sluitende deur stopt en opent zich indien deze niet binnen 80 seconden geheel is gesloten. • Safety Stop Een opengaande deur stopt binnen 2 seconden zodra deze tegen een obstakel komt. • Fotocel Voor extra veiligheid raden wij een fotocel aan.
6. Montage van de aandrijving 6. Montage van de aandrijving 6. Montage van de aandrijving 7. Snelontkoppeling van de loopwagen Attentie: 7/1 Indien de aandrijving wordt geleverd met een tweedelige rail, dient u de montage� instructies in acht te nemen die met de rail zijn geleverd. 6/1 7/2 P 1 Plaats de grijze tandwieladapter op de motoraandrijfas. Schroef de rail samen met de klembeugels op de aandrijving vast. Zorg dat de schroeven goed worden vastgedraaid. 6/2 2. Zie fig.
. Installatie van de aandrijving 8. Installatie van de aandrijving 8.1 Het type garagedeur bepalen Bepaal uw type garagedeur zoals aangegeven in de stappen 8.2.A, 8.2.B, 8.2.C, 8.2.D Volg de afzonderlijke aanwijzingen die voor uw specifieke type garagedeur nodig zijn. Staat uw type garagedeur er niet bij, neem dan contact op met uw leverancier. Er kunnen extra accessoires of aanpassingen van de aandrijving nodig zijn. 8.2.A Kanteldeuren uit één stuk min. 35 mm 10 � 50 mm 8.2.A / 1 1. 8.2.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.A / 4 8.2.A / 6 4. Ontkoppel de loopwagen van de ketting of de riem! Open en sluit de deur langzaam. 5. Verbind de trekstang van de aandrijving met de beugel op de deur. 8.2.A / 5 Attentie: Verwijder voorafgaande aan de installatie alle sloten, of maak ze onbruikbaar! P 3. Stel de aandrijving af en monteer deze vervolgens.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.B Sectionaaldeuren min. 35 mm 10 � 50 mm Attentie: Voor sectionaaldeuren wordt een fotocel ten zeerste aanbevolen (apart te bestellen)! 8.2.B / 1 1. 8.2.B / 2 Bevestig de deurbeugel bovenaan in het midden van de deur. 8.2.B / 3 2. Pagina 10 10 Installeer de railbeugel in het midden boven de deur. Zorg dat er ten minste 10 mm speling is tussen het hoogste punt van de bewegende deur en de rail.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.B / 4 8.2.B / 6 4. Ontkoppel de loopwagen van de ketting of de riem. De deur mag alleen op lage snelheid worden bewogen. 5. Verbind de trekstang van de aandrijving met de beugel op de deur. 8.2.B / 5 Attentie: Verwijder voorafgaande aan de installatie alle sloten, of maak ze onbruikbaar! P 3. Stel de aandrijving af en monteer deze vervolgens.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.C Binnen de gevel draaiende kanteldeuren min. 35 mm 10 � 50 mm Attentie: Er is een speciale adapterarm (curvenarm) nodig (niet inbegrepen, apart te bestellen). Een fotocel wordt ten zeerste aanbevolen (niet inbegrepen, apart te bestellen). 8.2.C / 1 8.2.C / 2 1. 2. Installeer de railbeugel in het midden boven de deur. Zorg dat er ten minste 10 mm speling is tussen het hoogste punt van de bewegende deur en de rail.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.C / 3 8.2.C / 5 500 � 700 mm min. 165 mm 4. Ontkoppel de loopwagen van de ketting of de riem! De deur mag alleen op lage snelheid worden bewogen. 5. Open de garagedeur volledig en verbind de trekstang met de curvenarm. Sluit de deur met de hand en controleer of de minimumafstand van 165 mm tussen de deur en de geleidingslede niet wordt overschreden. 8.2.C / 4 P 3. Stel de aandrijving af en monteer deze vervolgens.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.D Verticaal geleide deuren min. 35 mm 10 � 50 mm Attentie: Er is een speciale adapterarm (curvenarm) nodig. (niet inbegrepen, moet apart worden besteld). 8.2.D / 1 8.2.D / 2 1. 2. Installeer de railbeugel in het midden boven de deur. Zorg dat er ten minste 10 mm speling is tussen het hoogste punt van de bewegende deur en de rail.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 8.2.D / 3 8.2.D / 5 500 � 700 mm min. 165 mm 4. Ontkoppel de loopwagen van de ketting of de riem! De deur mag alleen op lage snelheid worden bewogen. 5. Open de garagedeur volledig en verbind de trekstang met de curvenarm. Sluit de deur met de hand en controleer of de minimumafstand van 165 mm tussen de deur en de geleidingslede niet wordt overschreden. 8.2.D / 4 P 3. Stel de aandrijving af en monteer deze vervolgens.
8. Installatie van van de aandrijving 8. Installatie de aandrijving 9. Programmeren 9. Programmeren 8.3 Voltooing van de installatie 9.1 Aanwijzing: Weergave van deur� of aandrijving modi: Neem voor andere deurtypes s.v.p. contact op met uw distributeur! Aanduidingen op het controlepaneel Bedieningsmodus Deur is open 1. 2. Zorg dat de behuizing van de motor en de rail correct zijn gemonteerd en geborgd. Waar nodig deze versterken.
9. Programmeren 9. Programmeren 9.2 Programmeeroverzicht Basisinstellingen 1. Programmeren 'deur open'�positie 2. Programmeren 'deur dicht'�positie 3.
9. Programmeren 9. Programmeren Geavanceerde instellingen deel 2 Uitleg Fabrieksinstellingen Programmeren van ''tussenpositie'' Er kan een vaste, halfgeopende deurpositie worden geprogrammeerd.
9. Programmeren 9. Programmeren 9.3 Voorbereiding voor programmering Foutmelding Aanwijzing: • De aandrijving moet bedrijfsklaar zijn gemonteerd • De deur is nog niet volledig gesloten • Als er een fotocel (onderbreking van de straal) aanwezig is, moet deze worden aangesloten! In het geval van een storing knippert LED aanduiding nr. E (STORING). Zie de ''foutmeldingen''�tabel voor meer details. Wanneer nr. E knippert, druk dan kort op de P�knop om het foutnummer op te vragen.
9. Programmeren 9. Programmeren 9.4 Programmeren van de aandrijving – basisinstellingen Menu�overzicht: 1. Programmeren van de deur in de OPEN�positie 2. Programmeren van de deur in de DICHT�positie 3. Programmeren van de handzender Instellen van de aandrijving: Attentie: Zorg dat de interne ontvanger is geïnstalleerd (zie pagina 13). Druk eenmaal op de zendknop voordat u met het programmeren van de aandrijving – basisinstellingen � begint. Menu�nr.
9. Programmeren 9. Programmeren Menu�nr. 3: De handzendercode programmeren 1. 2. 3. Nr. 3 knippert. Druk op de handzenderknop totdat nr. 3 snel begint te knipperen. Druk op P om de multi�bit�handzendercode op te slaan en de basisprogrammering te beëindigen. Nr 1 van 18 licht op om aan te geven dat de aandrijving zich nu in de bedrijfs� (normale) modus bevindt. Aanpassingen: om de instellingen van een afzonderlijk menu te wijzigen: 1. Druk gedurende 2 seconden op P totdat menu�nr. 1 knippert 2.
9. Programmeren 9. Programmeren 9.6 Programmeren van extra handzenders Stap 3 9.6 / 3 Aanwijzing: � De insteekverbindingen aan beide zijden van de handzender zijn identiek en gelijktijdig bruikbaar. � Bij handzenders met meerdere kanalen moe� ten deze handelingen voor iedere drukknop afzonderlijk worden uitgevoerd. • Druk op de gewenste drukknop van de nieuwe handzender terwijl u de drukknop van de reeds bestaande handzender ingedrukt houdt.
10. Storingshandleiding 9. Programmeren 9.7 Externe aansluitingen 9.7 / 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Class 2 Supply 24 Volts 9.
10. Storingshandleiding 10. Storingshandleiding Storingen zonder foutmelding Storing Nr. 1 van nr. 18 brandt niet. Geen reactie of impuls. Geen reactie of impuls via handzender. De garagedeur gaat terug open nadat de fotocel in frame / lijst is geactiveerd. Storingsoorzaak Oplossing � geen spanning. � controleren of er voedingsspanning is. � stopcontact controleren. � thermische beveiliging in voedingstransformator in werking getreden. � voedingstransformator laten afkoelen.
10. Storingshandleiding 10. Storingshandleiding Storingen zonder foutmelding Storing Storingsoorzaak Oplossing Er is een storing opgetreden. Door snel op de P�knop te drukken, wordt er een foutnummer weergegeven. Elk nummer geeft een aparte storing aan. � Geen foutmeldingen in geheugen of teruggezet naar fabrieksinstelling. � nadat er 120 seconden lang niet op een knop is gedrukt, schakelt de programmeermodus automatisch uit.
11. Geavanceerde instellingen 10. Storingshandleiding Storing Storingsoorzaak Oplossing � zelftest fotocel niet in orde. � Fotocel laten controleren. � stroomsensor voor het uitschakelautomaat defect. � de aandrijving en de aandrijfarmen controleren. � deur loopt te stroef of onregelmatig. � geblokkeerde deur. �de deurbeweging controleren en de deur soepel laten bewegen. � Gevoeligheid (geleerde krachtcurve) is actief. Gevoeligheid bij toegenomen offset�waarde.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Attentie: Het programmeren van de geavanceerde instellingen van deze aandrijving mag alleen gebeuren door volledig opgeleid en gekwalificeerd personeel. Neem contact op met uw dealer voor meer details 11.1 Geavanceerde instellingen deel 1 Attentie: Wanneer u gebruik maakt van ''Automatisch sluiten'' moet er een fotocel aanwezig zijn en aangesloten overeenkomstig menu�nr. 4.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Het instellen van de geavanceerde instellingen: Menu�nr. 4 Fotocel toevoegen (alleen E�King –fotocel die een optioneel accessoire is) Attentie: Een aangesloten fotocel wordt door de besturing na het inschakelen van de spanning automatisch herkend. De fotocel kan naderhand anders geprogrammeerd worden in Menu 4 stap 3A, B en C). Fotocel mag niet aangesloten zijn indien u geen fotocel wenst te gebruiken.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 6 Programmeren van de maximale duwkracht Attentie: De afschakelautomaat wordt automatisch ingesteld. Alleen wijzigen indien nodig (foutnr. 10). Altijd de maximaal toelaatbare krachten volgens EN12445 en EN12453 controleren! Aanwijzing: De instellingen van de afschakelautomaat komen overeen met de maximale kracht van de aandrijving. Bij de eerste OPEN� en DICHT beweging na 'INSCHAKELEN' is de krachtinstelling geleerd en werkzaam.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 7 Programmeren activering (gevoeligheid) geleerde openingskracht Attentie: De geleerde krachtbegrenzing wordt automatisch ingesteld. Alleen wijzigen indien nodig (foutnr. 17). Altijd de maximaal toelaatbare krachten volgens EN12445 en EN12453 controleren! 1. 2. Nr. 7 knippert. Gebruik + of – om de offset te wijzigen. Gedeactiveerd: 1 Minimale offset: 2 Maximale offset: 16 Mogelijke instellingen 3.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 9 Aandrijfsnelheid bij openen programmeren 1. 2. Nr. 9 knippert. Gebruik + of – om de aandrijfsnelheid van de aandrijving te wijzigen. minimale snelheid: 7 maximale snelheid: 16 (fabrieksinstelling) Mogelijke instellingen 3. Druk op P om op te slaan en ga dan naar menu�nr. 10. Menu�nr. 10 Aandrijfsnelheid bij sluiten programmeren 1. 2. Nr. 10 knippert. Gebruik + of – om de aandrijsnelheid van de aandrijving te wijzigen.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 12 Programmeren tijdsduur verlichting 1. 2. 2 5 Nr. 12 knippert. Gebruik + of – om de gewenste periode in te stellen minimale duur: 90 seconden maximale duur: 240 seconden Mogelijke instellingen (seconden): 10 3. 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 – – – 150 180 Druk op P om op te slaan en ga dan naar menu�nr. 13. Menu�nr.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 14 Programmeren van openingstijd deur 1. 2. 2 5 Nr. 14 knippert. Gebruik + of – om de openingstijd van de deur te wijzigen. Mogelijke instellingen (seconden): 10 3. 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255 45 50 55 60 65 70 _ _ _ _ _ Druk op P om op te slaan en ga dan naar menu�nr. 15. Menu�nr. 15 Programmeren tijd van waarschuwingsfase voordat de deur sluit 1. 2. 1 2 Nr. 15 knippert.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 17 Programmeren van looptijdbegrenzing (maximale duur sluiten) 1. 2. 30 40 3. Nr. 17 knippert. Gebruik + of – om de waarde te wijzigen. minimale duur: 30 seconden maximale duur: 240 seconden Mogelijke instellingen (seconden): 50 55 65 80 100 120 140 160 180 190 200 210 220 240 _ _ _ _ _ _ _ Druk op P om op te slaan en ga dan naar menu�nr. 18. Menu�nr. 18 Programmeren van externe relaisfunctie 1. 2. A B Nr.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. 19 Programmeren van aandrijvingsverlichting 1. 2. Nr. 19 knippert. Gebruik + of – om de signaallampfunctie in te stellen. Nr. 1: aandrijvingslamp brandt gedurende waarschuwingsfase Nr. 2: aandrijvingslamp knippert gedurende waarschuwingsfase 3. Druk op P om op te slaan en het instellen van de geavanceerde instellingen deel 1 af te sluiten. De aandrijving bevindt zich nu in de bedrijfs� (operationele) modus.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen 11.2 Geavanceerde instellingen deel 2 Het instellen van de geavanceerde instellingen deel 2: Menu�nr. A Programmeren van ''tussenpositie'' deur Besturing bevindt zich in normale bedrijfsmodus 1. Druk gedurende 15 seconden op P totdat nr. A knippert. 2. Laat P los wanneer de letter A knippert. 3. Beweeg de deur naar de gewenste tussenpositie met de + of – knop. 4. Druk op P om de instellingen op te slaan en ga dan naar menu�letter b. Menu�nr.
11. Geavanceerde instellingen 11. Geavanceerde instellingen Menu�nr. d Programmeren van de automatische terugloop 1. 2. De letter d knippert. Gebruik + of – om de automatische terugloop in te stellen 1 korte automatische terugloop 2 volledige automatische terugloop 3. Druk op P om op te slaan en ga dan naar menu�letter E. Menu�nr. E Programmeren van de ''dodemansfunctie'' 1. 2. De letter E knippert.
12. Bijlage 12. Bijlage 12.1 Korte programmering � Basisinstellingen 12.1 / 1 12.2 Korte programmering � Geavanceerde instellingen deel 1 12.2 / 1 > 2 sec. > 5 sec.
12. Bijlage 12. Bijlage 12.3 12.2 / 2 Korte programmering � Geavanceerde instellingen deel 2 12.3 / 1 > 10 sec.
12. Bijlage 12. Bijlage 12.4 Technische specificaties Elektrische gegevens Nominale spanning Nominale frequentie Stroomopname Vermogensopname � bedrijf Vermogensopname – stand�by Bedrijfsmodus (tijd) Stuurspanning Beschermingsgraad aandrijfeenheid Veiligheidsklasse Verlichting Mechanische gegevens Loopsnelheid deur Maximale trek� en drukkracht KSX80 KSX102 Nominale kracht Algemene gegevens Temperatuurbereik 230 V 50 Hz 0.9 A 0.25 KW circa 3.9 W 2 min. 24 V DC IP 20 II 1 x 40 W E14 0.
12. Bijlage 12. Bijlage 12.5 Overzicht vervangende onderdelen 12.
12. Bijlage 12.
12. Bijlage 12.6 Fabrikantenverklaring 12.7 EG�verklaring van overeenstemming Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven product op basis van zijn ontwerp en model als ook in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de geldende fundamentele veiligheids� en gezondheidseisen van de volgende EG�richtlijnen: elektromagnetische compatibili� teit, machinerichtlijn en laagspanningsrichtlijn.
NL NL Auteursrechtelijkbeschermd. beschermd. Auteursrechtelijk Nadruk,ook ookgedeeltelijk, gedeeltelijk,uitsluitend uitsluitendmet metonze onzetoestemming. toestemming. Nadruk, Wijzigingenmet methet hetoog oogopopdedetechnische technischevooruitgang vooruitgangvoorbehouden. voorbehouden. Wijzigingen 91182 91182 Centurion Deuren B.V. Centuriondeuren deurenbv bv Centurion Koningsweg 2-13, 221 Hogeweyselaan Hogeweyselaan 3762 EC Soest. 221 1382JLJL(035) WEESP 1382 WEESP Telefoon 60 30 982 www.
