Centurion Deuren B.V. Kantoor Koningsweg 2-13, 3762 EC Soest Werkplaats/Showroom Nijverheidsweg 24, 3762 ER Soest T F E I (035) 60 30 982 (035) 60 31 544 info@centuriondeuren.nl www.centuriondeuren.nl IBAN NL87 RABO 0131 1795 43 KvK 32032777 BTW NL 0051621B02 Gebruikers- & Installatiehandleiding KS-Serie (70 - 100) Offertes en leveringen geschieden volgens onze leveringsvoorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE WAARSCHUWING – INCORRECTE INSTALLATIE KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL. VOORKOM PERSOONLIJK LETSEL EN BESCHADIGING VAN DE APPARATUUR. LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DE AANDRIJVING MONTEERT. Controleer of de garagedeur in goede staat en balans is en dat hij goed open en dicht gaat alvorens u de aandrijving installeert. • Gebruik geen extra krachten om te compenseren voor een moeilijk lopende garagedeur.
Bewaar dit handboek voor toekomstig onderhoud, afstelling en reparaties. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe garagedeuropener. Het is een resultaat van een zorgvuldig ontwerp en nauwkeurige productietechnieken. Deze garagedeuropener biedt u duur-zaam gebruiksgemak. Al onze producten zijn fabrieksgetest en garanderen optimale kwaliteit en veiligheid.
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN • Automatische terugloop Een sluitende deur stopt en opent zich automatisch binnen 2 seconden indien de deur een obstakel raakt. • Automatische looptijdbegrenzing Sluitende deur stopt en opent zich indien deze niet geheel is gesloten binnen 88 seconden (instelbaar 30 - 240 seconden). • Safety Stop Opengaande deur stopt binnen 2 seconden zodra deze tegen een obstakel komt. • Fotocel Voor extra veiligheid bevelen wij een fotocel aan.
Montage-instructies M ONTAGE-INSTRUCTIES Let op: Indien de opener is geleverd met een tweedelige rail dient men de montageinstructies, geleverd bij rail, in acht te nemen. Plaats grijze tandwiel adapter op motoraandrijfas. De rail samen met de 2 klembeugels aan de aandrijving vastschroeven. Zorg dat de schroeven goed vastgedraaid worden. Monteer de inschakelpal en de trekstang op het wagentje. a. Verwijdert de pal van zijn transport ligplaats en druk hem in de voorziene plaats op de loopwagen.
Snelontkoppeling. a. Om de loopwagen te ontgrendelen: trek aan de touw "a”. De loopwagen blijft ontgrendeld.(zie fig. 3) b. Om de loopwagen terug in te schakelen: beweeg de rode pal in de richting van de pijl en start de opener (zie fig. 4) fig. 3 fig.
Installatie-instructies INSTALLATIE-INSTRUCTIES SELECTEER UW TYPE GARAGEDEUR Voordat u de aandrijving gaat monteren dient u te controleren of de opener geschikt is voor uw type garagedeur. Bepaal uw deurtype in Stap , , of en volg nauwkeurig de individuele instructies. Voor alle overige deurtypen dient u contact op te nemen met uw leverancier. Speciale accessoires of aanpassingen kunnen noodzakelijk zijn. Kanteldeuren min. 35 mm 10 mm - Monteer deurbeugel in het midden van deur.
Sectionaaldeuren min. 35 mm 10 mm Een fotocel wordt ten zeerste aanbevolen (niet inbegrepen, apart te bestellen). ATTENTIE - De verstelbare console op de juiste hoogte afstellen en in het midden van het bovenste deurpaneel vastschroeven. - Rail bevestigingsbeugel met rail in het midden boven de deur op het deurkozijn of op de latei zodanig bevestigen dat de bovenkant van het deurblad 10 mm onder de rail ligt, gemeten vanaf het hoogste punt.
Binnen de gevel draaiende kanteldeur min. 35 mm 10 mm Speciale curvenarm (zie tekening) is noodzakelijk (niet inbegrepen). Een fotocel wordt ten zeerste aanbevolen (niet inbegrepen, apart te bestellen). ATTENTIE - Rail bevestigingsbeugel met rail in het midden boven de deur op het deurkozijn of op de latei zodanig bevestigen dat de bovenkant van het deurblad 10 mm onder de rail ligt, gemeten vanaf het hoogste punt. - Monteer de curvenarm volgens de instructies van de leverancier van de arm.
Verticaal geleide deur (waarvan de helft buiten de gevel blijft) min. 35 mm 10 mm Speciale curvenarm (zie tekening) is noodzakelijk (niet inbegrepen). ATTENTIE - Rail bevestigingsbeugel met rail in het midden boven de deur op het deurkozijn of op de latei zodanig bevestigen dat de bovenkant van het deurblad 10 mm onder de rail ligt, gemeten vanaf het hoogste punt. - Monteer de curvenarm volgens de instructies van de leverancier van de arm.
VOOR ALLE OVERIGE DEURTYPEN DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET UW LEVERANCIER! Controleer of aandrijving en rail goed is geplaatst en alle schroeven zijn aangedraaid. Let op: voordat u uw aandrijving gaat programmeren moet uw loopwagen vergrendeld zijn (aan ketting/tandriem) en trekarm aan garagedeur bevestigd zijn. Plaats gloeilamp. Type E14, max. 40 Watt (niet inbegrepen).
Programmeren van besturing - Basisfuncties P ROGRAMMEREN VAN BESTURING - BASISFUNCTIES Nadat aandrijving op netstroom is aangesloten ondergaat hij automatisch een self-test; alle 8 LED's en de gloeilamp zijn voor ongeveer 2 seconden verlicht. De aandrijving is in bedrijfstoestand nadat de gloeilamp uit is en LED is verlicht. HET MAKEN EN VERANDEREN VAN INSTELLINGEN: Alle gegevens en veranderingen worden geprogrammeerd met behulp van drie programmeer-toetsen. Druk toets voor ca. 2 sec.
Menu PROGRAMMEREN MAXIMALE TREKKRACHT EN Ondanks dat aandrijving een automatisch lerende krachtinstelling heeft raden wij ten zeerste aan de maximaal benodigde trekkracht te programmeren. De handmatig ingestelde kracht zal de automatisch geleerde kracht overreden indien deze aangesproken wordt! 1. LED en LED knipperen en alle anderen zijn verlicht. 2. Gebruik de en toetsen om gewenste kracht in te stellen.
Externe aansluitingen EXTERNE AANSLUITINGEN M T1 V1 S22 T R S3 S4 X1 H4 H5 RC 0V 24V motor transformator toerentalsensor (RPM) referentiepuntschakelaar fotocel zender fotocel ontvanger drukknop IMPULSE (NO contact) drukknop (NC contact) plug 1~N 220-240V 50Hz gloeilamp signaallamp Relais contact Massa 24 VDC, 50mA max.
Storingshandleiding STORINGSHANDLEIDING Storingsindicatie Oorzaak Werkwijze LED 8 brandt niet. Spanning ontbreekt. Controleer of netspanning aanwezig is. Wandcontactdoos controleren. Thermische beveiliging transformator is in werking getreden. Transformator laten afkoelen. Besturingseenheid defect. Netspanning uitschakelen. Besturingseenheid eraf schroeven en laten controleren. LED 6 knippert Foutmelding 10 Uitschakelautomaat te gevoelig. Deur loopt te zwaar of is geblokkeerd.
Programmeren van deDE besturing - Geavanceerde instellingen P ROGRAMMEREN VAN BESTURING - GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Waarschuwing – Het programmeren van de geavanceerde instellingen mag alleen door een getraind en bevoegd vakman worden uitgevoerd. GEAVANCEERDE PROGRAMMEER EN UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN: • Automatisch sluiten (Niveau 3). • Aanpassen Automatische krachtinstellingen en verlichting (Niveau 4). • Verlichting / signaallampen (Niveau 5).
Menu (N3) PROGRAMMEREN VOORWAARSCHUWINGSTIJD (TIJD VOORDAT DEUR SLUIT) Nadat de 'deur open' tijdsduur is geprogrammeerd knippert LED . 1. Controleer of LED knippert en dat alle andere zijn verlicht. 2. Gebruik de en toetsen om 'voorwaarschuwingstijd' te programmeren.
Menu (N3) RESET VAN DE NIVEAU 3 MENU’S: Druk de programmeertoetsen en tegelijk in voor langer dan 20 seconden. De reset is uitgevoerd wanneer de LED’s automatisch uitschakelen beginnende met LED en eindigend met LED . De aandrijving is nu terug in bedrijfstoestand; LED en mogelijk LED (deur volledig open) of LED (deur volledig gesloten) zijn verlicht.
Menu (N4) PROGRAMMEREN VAN 'MEERWAARDE' AUTOMATISCH GELEERDE KRACHT IN LANGZAME SNELHEID 1. LED knippert en alle andere zijn verlicht. 2. Gebruik de of toetsen om 'meerwaarde' automatisch geleerde kracht in langzame snelheid in stappen van 1/15 te verhogen of te verminderen. minimale meerwaarde: 1/15 maximale meerwaarde: 15/15 deaktivated 3.
Menu (N5) PROGRAMMEREN VAN EXTERNE SIGNAALLAMPEN (/) 1. LED knippert en alle andere zijn verlicht. 2. Gebruik de en toetsen voor het programmeren van verlichting LED knippert externe lampen branden LED brandt externe lampen knipperen externe lampen branden 3. externe lampen knipperen Druk op om op te slaan en automatisch naar Menu te gaan. Menu (N5) PROGRAMMEREN VAN VERLICHTING VAN DE AANDRIJVING (/) 1. LED knippert en alle andere zijn verlicht. 2.
Technische gegevens: T ECHNISCHE GEGEVENS: Centurion KS70 / KS100 Garagedeuropener Automatische sluiten: Voor het automatisch sluiten van garagedeur zijn de optionele fotocellen noodzakelijk. Waarschuwingstijd instelbaar van 2 tot 70 sec. en openingstijd van 5 - 255 sec. Voor aansluiting signaallampen is een extern lichtrelais als toebehoren verkrijgbaar. Aansluiting 230 V 250 W (in bedrijf met verlichting) 3,9 W (stilstand zonder verlichting) Bewegingssnelheid: 0,14 cm/sec.
Manufacturers Declaration We hereby declare that the product referred to below, with reference to its design, construction and to the version as marketed by us, conforms to the relevant safety and health requirements contained in the European Council Directives pertaining to electromagnetic compatibility, machines and low voltage. This declaration becomes null and void in the event of modification or changes to the product not expressly agreed with us.
NL Copyright. Door de auteurswet beschermd. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Technische wijzigingen voorbehouden. Centurion Deuren B.V. Koningsweg 2-13, 3762 EC Soest. Telefoon (035) 60 30 982 www.centuriondeuren.nl Showroom: Nijverheidsweg 24 in Soest (alleen op afspraak). EN 55011 EN 50081 EN 50082 ETS 300220 Art.-Nr.: 71 003 Version: 12.
