Installation Guide

Fast-N-Lock Mounting System
Système de Montage pour Fast-N-Lock
Sistema de Ensamblaje de Fast-N-Lock
2. Screw Fast-N-Lock Nut on threaded hinge post.
2. Serrez l’écrou de Fast-N-Lock sur le post de charnière fileté.
2. Enrosque la tuerca “Fast-N-Lock” en el tornillo de la bisagra.
x2
1. Place toilet seat on the bowl in the upright
position with hinges down.
1. Placer le siège de toilette sur le bol en position
verticale avec charnières vers le bas.
1. Coloque el asiento sanitario en el inodoro en
posicion vertical con las bisagras hacia abajo.
x2
INSTR-FE-IND
**No power tools
**Pas d’outils électriques
**No herramientas eléctricas
3. Use 7/8” wrench to tighten the
Fast-N-Lock Nut until it clicks
one time.
3. Utiliser une clé de 7/8 pour
serrer l’écrou de Fast-N-Lock
jusqu’au déclic.
3. Utilice una llave 7/8 para
apretar la tuerca “Fast-N-Lock”
hasta que haga click.