CT-1459 ПАРОВАРКА STEAMER ҚАМТАМАСЫЗ ՇՈԳԵԽԱՇԻՉ КОШ КАЗАН РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUCTION MANUAL ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора.
14. Запрещается погружать базовый блок прибора в воду или помещать его под струю воды! 15. Ни в коем случае не разрешается использовать бытовой прибор лицам с пониженным восприятием органов чувств или душевнобольным! 16. Если появился дым, сначала выключите прибор, затем отсоедините его от электрической сети. 17. Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервисного центра. 18.
ожидания. При отсутствии нажатия на кнопки в течение 1 минуты прозвучит двойной звуковой сигнал и прибор выключится. ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ ВОДЫ Прибор выключится автоматически, если в пароварке закончится вода. В этом случае дайте прибору остыть, а затем залейте в него холодную воду. ДОБАВЛЕНИЕ ВОДЫ Если вода в приборе полностью выкипит, термостат отключит питание нагревательного элемента. Лампочка погаснет, но таймер продолжит работу.
по дальнейшей эксплуатации прибора. Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). Гарантийное и послегарантийное обслуживание осуществляется генеральным сервисным центром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан на сайте https://centek.ru/servis.
Продукты Вид Вес/ Кол-во штук Травы Время приготовления (минуты) Рекомендации Курица Филе, ножки 250г (4 шт.) 450 г Карри розмарин тимьян 12-15 30-35 Срежьте лишний жир Свинина Вырезка, филе, стейки или куски филе 400 г (4 шт.
Овощи Вид Вес/ Кол-во штук Травы Время приготовления (минуты) Рекомендации Морковь (порезанная) Свежие 400 г Анис мята укроп 20-22 Помешивайте при готовке Цветная капуста Свежая Замороженная 400 г 400 г Розмарин базилик эстрагон 16-18 18-20 Помешивайте при готовке Шпинат Свежая Замороженная 250 г 250 г Тимьян чеснок 8-10 18-20 Помешивайте при готовке Бобы Свежие 400 г Тмин укроп 18-20 Помешивайте при готовке Горох Свежий Замороженный (стручковый) 400 г 400 г Базилик майоран
Продукты Вид Вес/ Кол-во штук Травы Время приготовления (минуты) Моллюски Свежие 250 г/400 г Майоран лимонник 8-10 Креветки Свежие 400 г Лимонник чеснок 6 Готовьте до приобретения розового цвета Мидии Свежие 400 г Лимонник чеснок 8-10 Готовьте до раскрытия раковин Лобстер Мороженый 2 шт.
ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Дайындаушы аспапты тікелей мақсаты бойынша пайдаланған жағдайда және осы Нұсқаулықта көрсетілген ережелер мен шарттар сақталмаған жағдайда, сондай-ақ аспапты білікті емес жөндеуге әрекет жасаған жағдайда жауапты болмайды. Егер сіз құралды пайдалану үшін басқа тұлғаға тапсырғыңыз келсе, оны осы нұсқаулықпен бірге жіберіңіз.
7. Жұмыс индикаторы 8. Су толтыруға арналған шүмек қосылады. 5. «ҚОСУ/ӨШІРУ» батырмасын 3 секунд бойы ұстап тұрған кезде аспап сөнеді, қосарлы дыбыстық сигнал естіледі. 3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ 1. Қос қазандықтың негізі - 1 дана 2. Тостаған - 3 дана 3. Күріш пісіретін ыдыс - 1 дана 4. Қақпақ – 1 дана 5. Паллет - 1 дана 6. Тостағанға арналған бекіткіш - 3 дана 7.
8. Тамақ пісіруге көп уақыт жұмсалатын өнімдерді астыңғы тостағандарға салу керек. 9. Бумен аздап өңдеуді немесе аз уақытты қажет ететін өнімдерді үстіңгі тостағандарға орналастырған жөн. 10. Сүйікті тағамдарыңызды немесе олардың қоспаларын дайындау үшін ең оңтайлы уақыт тәжірибелік жолмен анықталады. 11. Өнімдерді соус немесе сұйықтық құйып дайындау үшін күріш пісіретін тостағанды қолданыңыз. 12. Құс етінен немесе балықтан сөл тамшылап, иістер шығуы мүмкін.
толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыртылмалы купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған жағдайда. Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. 2.
4. Забороняється використовувати приладдя та запасні частини інших виробників. У разі використання таких деталей гарантія виробника анулюється. 5. Забороняється використовувати прилад при пошкодженні мережного шнура, вилки та інших частин приладу. 6. При пошкодженні мережного шнура його необхідно замінити. Витягуйте електрошнур сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід. Не протягуйте шнур електроживлення в дверних прорізах або поблизу джерел тепла.
УСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ У режимі очікування натисніть кнопку «ВКЛ/ВИКЛ» для включення функції вибору часу, прозвучить одиничний звуковий сигнал. На індикаторі відобразиться час за замовчуванням (40 хв.): при кожному натисканні кнопки «+» або «-» час збільшується (зменшується) на 5 хвилин. Дана кнопка має функцію безперервного введення. Натисніть й утримуйте кнопку протягом 2 секунд, значення на індикаторі почне безперервно змінюватися в діапазоні від 0 до 90 хвилин (звуковий сигнал не подається).
для видалення накипу. Вимийте всі знімні частини теплою мильною водою або в посудомийній машині на верхній решітці. Продукція має сертифікат відповідності: № ЕАЭС RU C-CN.НА46.В.01597/21, 17.08.2021 р. 6.
бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил й умов експлуатації, встановлення виробу; навмисних і/або необережних дій (бездіяльності) споживача та/або інших третіх осіб, дії обставин нездоланної сили. 7. При зверненні в сервісний центр прийом виробу надається тільки в чистому вигляді (на приладі не повинно бути залишків продуктів харчування, пилу та інших забруднень).
11. Шаймандын үстүн жаппаңыз; анын бетине эч нерсе койбоңуз. 12. Колдонгондон кийин сайгычын электр тармагынан ажыратыңыз жана анын кош казандын үстүндө, жалындын жана суунун жанында болбогонун текшериңиз. 13. Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз. Шайманды кароосуз калтырбаңыз. 14. Негизги блокту сууга батырганга же агын суунун астына кармаганга тыюу салынат. 15. Эч кандай учурда тиричилик шайманы сезүү сезими начар же психикалык жактан жабыркаган адамдар колдонууга жол берилбейт. 16.
«+» же «-» баскычын басып, убакытты тандаңыз, убакыт ар бир басууда 1 саатка өзгөрүлөт (1ден 12 саатка чейинки диапазондо). 10 секунддун ичинде таймерди иштетиш үчүн «ВКЛ/ВЫКЛ» баскычын басыңыз. Белгиленген убакыт өткөндөн кийин, шайман жылытуу режимине өтөт (демейки). Мурда белгиленген жылытуу убактысынын аягында жалгыз үн белги чыгат жана шайман күтүү режимине өтөт. Эгер 1 мүнөт ичинде эч кандай баскыч басылбаса, кош үн белги чыгат жана шайман өчөт.
7. ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган. Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү материалдар үчүн жасалган идишке таштаңыз. 8. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТТЕНМЕСИ Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн баштап 5 жыл түзөт, шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан техникалык стандарттарга ылайык так колдонулса.
жагдайларга түздөн-түз же кыйыр түрдө келтирилген зыян үчүн жооп бербейт. 7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
մեջ փոփոխություններ կատարել: Սարքի վերանորոգումը բացառապես պետք է իրականացնի լիազորված սպասարկման կենտրոնի մասնագետը: 18. Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայմաններ չկան: 19. Զգուշացեք օգտագործման ընթացքում հասանելի մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել: Մի դիպչեք տաք մակերեսներին: 20. Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժամանակաչափով կամ հեռակառավարման առանձին համակարգով օգտագործելու համար: 21. Պաշտպանեք հոսանքի լարը, վարդակից և էլեկտրական շփումները խոնավությունից: 22.
5. Սնունդը դասավորեք մեկ շերտով: 6. Սնունդը հավասար մասերի կտրելը ապահովում է ավելի հավասար շոգեխաշման։ 7. Երկար ժամանակով պատրաստելու դեպքում սնունդը խառնել ցիկլի կեսից ավելի հավասարաչափ գոլորշու մշակման համար։ 8. Սնունդը, որի պատրաստման համար ավելի երկար ժամանակ է պահանջվում, պետք է տեղադրվի ստորին ամանների մեջ: 9. Սննդամթերքը, որը պահանջում է ավելի քիչ գոլորշի կամ եփման ավելի քիչ ժամանակ, պետք է տեղադրվի վերին ամանների մեջ: 10.
3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում, մաքրում, տեղադրում, կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը: 4.
5. Do not operate the appliance if its power cable, plug and other parts are damaged. 6. A damaged power cable should be replaced. Pull the plug from the socket with dry hands, do not pull by the cable. Do not route the power cable through door openings and near heat sources. Ensure that the power cable is not twisted or entangled and does not contact sharp edges. Accidental damage to the power cable may lead to malfunctions that do not comply with the guarantee terms, as well as to electric shock. 7.
If there is no operation within 1min, the buzzer will sound twice, and the product will be ready Product shutdown. APPOINTMENT: After setting the heating time, first press the «reservation» key, and the LED screen flashes «--». At this time, the reservation time can be selected Select (range 1h-12h), press the function «+» or function «-» key to increase or decrease 1H, and set the «reservation» working time After that, press the «on / off» key within 10 seconds to enter the «reservation» working state.
is provided by the General Service Center OOO «Larina-Servis» (Russia, Krasnodar), phone: +7 (861) 991-05-42. The address of the facility authorized with receiving buyer claims, maintenance and repairs is shown on the website https://centek.ru/servis, otherwise refer to the store or other legal entity, where you have purchased this appliances. The product is provided with the Certificate of Conformity: № ЕАЭС RU C-CN.НА46.В.01597/21, 17.08.2021 year. 9.
