Instruction manual
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
ACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WÄHREND DER PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Telefonfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Gegensprechfunktionen / Intercom . . . . . . . . . . . . . . . 58
GPS Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stereofunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EIGENSCHAFTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bemerkungen zur Verbrauchszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.1 Auaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.2 Installierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MONTAGE DER GLEITHALTERUNG
MIT ENTFERNBAREM KLIPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MONTAGE DER GLEITHALTERUNG MIT KLEBER . . . . . . . . . . . . . . . 60
BEFESTIGUNG DER STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MONTAGE LAUTSPRECHER MIT MIKROPHON . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ENTFERNUNG DER STEUEREINHEIT BLUETOOTH® VOM HELM. . . . . . 60
1.3 Einschalten / Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2 Kopplung / Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.1 Mobiltelefon / Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2 Intercom-Gegensprechfunktion . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3 Stereo (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.4 Audio GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.1 Funktion Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2 Funktion Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.3 Funktion Stereo (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.4 Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.5 Funktion Telefon + Intercom . . . . . . . . . . . . . . 62
3.6 Funktion Telefon + Stereo (A2DP) . . . . . . . . 63
3.7 Funktion Intercom + Stereo (A2DP) . . . . . . . 63
3.8 Funktion Telefon + Stereo (A2DP)
+ Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.9 Funktion Telefon
+ Telefon (Dualphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.10 Funktion Telefon + Stereo (A2DP)
+ Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.11 Sprachantwort (VOX ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.12 Sprachanruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4 Bluetooth® Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 Pege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6 Kundendienst und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
INHALTSVERZEICHNIS