Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
• Pour mettre n à un appel en cours sur le téléphone appu-
yer brièvement sur la touche MFB.
• Pour rejeter l’appel entrant appuyer sur la touche MFB et la
maintenir enfoncée pendant 4 secondes.
• Pour régler le volume appuyer sur les touches Volume + ou
Volume - selon le niveau sonore souhaité.
3.6 Fonction Téléphone + Stéréo (A2DP)
Avec cette combinaison, c’est la con-
nexion à la fonction téléphone qui a
la priorité.
• Pendant une conversation télépho-
nique l’écoute musicale n’est pas autorisée.
• Pendant l’écoute musicale il est consenti de répondre à un
appel entrant. Appuyer brièvement sur la touche MFB pour
activer l’appel, à la n de la conversation téléphonique l’éco-
ute musicale reprendra automatiquement à partir du point
exact auquel elle s’était arrêtée.
• Pour rejeter un appel entrant appuyer sur la touche MFB et
la maintenir enfoncée pendant quatre secondes.
• Pour régler le volume appuyer sur les touches Volume + ou
Volume - selon le niveau sonore souhaité.
NOTE : Dans les téléphones équipés d’un lecteur audio, comprenant
donc le prol Stéréo (A2DP), la fonction Téléphone + Stéréo (A2DP)
coïncide. Il pourrait donc ne pas être possible de connecter un autre
lecteur Stéréo (A2DP).
3.7 Fonction Intercom + Stéréo (A2DP)
Avec cette combinaison, c’est la
conversation par interphone qui a
la priorité.
• Pendant une connexion par inter-
phone l’écoute musicale n’est pas autorisée.
• Pendant l’écoute musicale il est consenti de passer un appel
par interphone. Appuyer sur la touche MFB et la maintenir
enfoncée pendant 3 secondes, un signal sonore avertira que
la connexion a été eectuée.
• La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
Pour mettre n à la conversation par interphone appuyer
brièvement sur la touche MFB, au bout de 2 secondes la
connexion Stéréo A2DP sera automatiquement rétablie et
l’écoute musicale reprendra à partir du point exact auquel
elle s’était arrêtée.
• Pour régler le volume appuyer sur les touches Volume + ou
Volume - selon le niveau sonore souhaité.
3.8 Fonction Téléphone + Stéréo (A2DP) + Intercom
Avec cette combinaison,
c’est la connexion à la
fonction téléphone qui
a la priorité.
Avant d’eectuer la connexion entre eux, s’assurer que les trois
fonctions ont été couplées au moins une fois à INTERPHONE F4.
• Pendant une conversation active sur le téléphone, la con-
versation par interphone et l’écoute musicale ne sont pas
consenties.
• Pendant une conversation par interphone il est possible de
répondre ou de rejeter un appel entrant sur le téléphone. •
Pour répondre appuyer brièvement sur la touche MFB, pour
rejeter l’appel appuyer sur la touche MFB et la maintenir en-
foncée pendant 4 secondes.
• Pendant une connexion par interphone l’écoute musicale
n’est pas consentie.
• Pendant l’écoute musicale Stéréo A2DP il est possible de
répondre à un appel entrant sur le téléphone ou d’activer la
conversation par interphone. Pour répondre appuyer briève-
ment sur la touche MFB, pour activer la fonction Intercom ap-
puyer sur la touche MFB et la maintenir enfoncée pendant 3
secondes, un signal sonore avertira alors que la connexion a été
eectuée. La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
• Pour régler le volume appuyer sur les touches Volume + ou
Volume - selon le niveau sonore souhaité.
NOTE: Dans les téléphones équipés d’un lecteur audio, comprenant
donc le prol Stéréo (A2DP), la fonction Téléphone + Stéréo (A2DP)
coïncide. Il pourrait donc ne pas être possible de connecter un autre
lecteur Stéréo (A2DP).
3.9 Fonction Téléphone + Téléphone (Dualphone)
Cette fonction permet d’eectuer
la connexion simultanée de deux
téléphones.
• A l’arrivée d’un appel sur un second
intercom
intercom
music
music
music
telecom
telecom telecom
telecom