Instruction manual
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
(Applicable in those countries of the European Union with
recycling systems)
The symbol shown on this product or on its documents in-
dicates that the product must not be disposed of with other
domestic refuse at the end of its life cycle. To avoid damage
to the environment or to health caused by the inappropriate
disposal of refuse, the user is requested to separate this pro-
duct from other refuse and to recycle it responsibly to favour
the sustainable re-use of material resources.
Domestic users are invited to contact the sales point where
the product was purchased or the local oce with informa-
tion regarding recycling of this type of product.
Business users are invited to contact their suppliers and to
check terms and conditions of purchase. This product must
not be disposed of together with other commercial refuse.
This product bears the CE mark in conformity with the regu-
lations of the R & TTE Directive (99/5/EC). Cellular Italia S.p.A.
hereby declares that this product conforms to essential stan-
dards and other norms under Directive 1999/5/EC. The user
is forbidden from making variations or modications of any
kind to the device. Any variations or modications not ex-
pressly approved by Cellular Italia S.p.A. will cancel the user’s
authorisation for the use of the device. The Bluetooth® trade-
mark is the property of Bluetooth SIG, Inc.