Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä Volume + tai
Volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.
3.6 Puhelin + Stereo (A2DP) Toiminto:
Tämän yhdistelmän kanssa puheli-
men toimintoyhteys on etusijalla.
• Puhelinkeskustelun aikana musiikin
toisto ei ole mahdollista.
• Musiikin toiston aikana saapuvaan puheluun vastaaminen on
sallittua. Painakaa lyhyesti MFB näppäintä puhelun aktivoimista
varten, puhelun päättyessä musiikin toisto alkaa automaattisesti
uudelleen siitä kohdasta, johon se oli pysähtynyt.
• Saapuvan puhelun hylkäämiseen painakaa ja pitäkää pai-
nettuna MFB näppäintä 4 sekunnin ajan.
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä Volume + tai
Volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.
HUOMIO: Puhelimissa, joissa on musiikkisoitin ja siten sisältävät Stereo
(A2DP) proilin, toiminto Puhelin + Stereo (A2DP) ovat yhdistetyt. Siksi
ei ehkä ole mahdollista liittää ylimääräistä Stereo (A2DP)soitinta.
3.7 Intercom + Stereo (A2DP) Toiminto
Tämän yhdistelmän kanssa sisäpuheluyhteys on mahdolli-
sta.
• Sisäpuheluyhteyden aikana musii-
kin toisto ei ole sallittua.
• Musiikin toiston aikana sisäpuhelu
on sallittua.
• Painakaa noin 3 sekunnin ajan näppäintä MFB, merkkiääni
ilmoittaa tapahtuneesta yhteydestä.
• Puhelinkeskustelu Intercom muodossa on full-duplex.
• Sisäpuhelun päättämistä varten painakaa lyhyesti MFB näp-
päintä. Noin 2 sekunnin jälkeen automaattisesti palautuu Stereo
A2DP yhteys ja musiikin toisto alkaa automaattisesti uudelleen
täsmälleen samasta kohdasta, johon se oli pysähtynyt.
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä Volume + tai
Volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.
3.8 Puhelin + Stereo (A2DP) + Intercom Toiminto
Tämän yhdistelmän kans-
sa puhelimen toimin-
toyhteys on etusijalla.
Ennen niiden yhdistämistä keskenään, varmistakaa että kai-
kki kolme toimintoa ovat kytketyt ainakin yhden kerran IN-
TERPHONE F4 kanssa.
• Käynnissä olevan puhelinkeskustelun aikana sisäpuhelu ja
musiikin toisto eivät ole mahdollisia.
• Sisäpuhelun aikana on sallittua saapuvaan puheluun vasta-
aminen tai sen hylkääminen. Jos puheluun halutaan vastata,
painakaa lyhyesti MFB näppäintä, jos puhelu halutaan hylätä
painakaa ja pitäkää painettuna MFB näppäintä noin 4 sekun-
nin ajan.
• Sisäpuhelu yhteyden aikana ei ole sallittua musiikin toisto.
• Stereo A2DP musiikkisoittimen käytön aikana on mahdol-
lista vastata saapuvaan puheluun tai aktivoida sisäpuhelu.
Jas puheluun halutaan vastata, painakaa lyhyesti MFB näp-
päintä, Intercom toiminnon aktivoimista varten, painakaa
noin 3 sekunnin ajan MFB näppäintä ja merkkiääni ilmoittaa
tapahtuneesta yhteydestä. Puhelu Intercom muodossa on
full-duplex.
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä Volume + tai
Volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.
HUOMIO: Puhelimet, joissa on varusteena musiikkisoitin ja siten sisältävät
Stereo (A2DP) proilin, Puhelin + Stereo (A2DP) toiminto, ovat yhdenmukai-
set. Siksi ei ehkä ole mahdollista liittää ylimääräistä Stereo (A2DP) soitinta.
3.9 Puhelin + Puhelin (Dualphone) Toiminto
Tämä toiminto mahdollistaa kahden
puhelimen samanaikaisen yhdistä-
misen.
• Kun ensimmäisessä puhelimessa
on käynnissä puhelu ja toiseen puhelimeen saapuu puhelu,
painamalla lyhyesti MFB näppäintä ensimmäinen puhelu ke-
skeytyy ja saapuva puhelu aktivoituu.
• Toiseen puhelimeen saapuvaa puhelua ei voida hylätä jos
ensimmäisessä puhelimessa on puhelu käynnissä.
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä Volume + tai
Volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.
3.10 Puhelin + Stereo (A2DP) + Puhelin Toiminto
Tämän yhdistelmän kans-
sa puhelimen toimin-
toyhteys on etusijalla.
intercom
intercom
music
music
music
telecom
telecom telecom
telecom
musictelecom telecom